mod/format/config/locales/de.yml
de:
format_add_card: "%{cardname} hinzufügen"
format_bad_address: "404: Ungültige Adresse"
format_close: Schließen
format_configure_card: "%{cardname} konfigurieren"
format_confirm_edit_loss: Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Fortfahren?
format_denial: Erlaubnis abgelehnt
format_denied_task: to %{denied_task} this
format_invalid_json: ungültiges json
format_need_permission_task: "Sie brauchen Erlaubnis %{task}."
format_not_found_named: Konnte %{cardname} nicht finden.
format_not_found_no_name: die angeforderte Karte
format_not_numeric: "'%{content}' ist nicht numerisch"
format_or: "oder"
format_please: Bitte
format_problems_name: Probleme mit %{cardname}
format_read_only: Wir sind derzeit im Nur-Lese-Modus. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
format_server_error: "\nServer Fehler. Ups, entschuldige bitte.\nUm uns den Fehler mitzuteilen und über eine Lösung informiert zu werden,\nerstelle ein Support-Ticket %{ticket_link}\n"
format_sorry: Sorry!
format_to_do_that: um das zu tun
format_toggle_no: "nein"
format_toggle_yes: "ja"
format_too_deep: Du bist zu tief. (Zu viele verschachtelte Nester aufeinmal)
format_unsupported_view: Ansicht (%{view}) wird nicht unterstützt für %{cardname}