develop
en: Hide confusing message while HIX widget is loading de: Verwirrende Meldung ausblenden, während das HIX-Widget geladen wird