ecoco/magento_profiler

<?php
/** @var Ecocode_Profiler_Block_Collector_Translation_Panel $this */

/** @var Ecocode_Profiler_Model_Collector_TranslationDataCollector $collector */
$collector = $this->getCollector();
?>


<h2>Translation Metrics</h2>

<div class="metrics">
    <div class="metric">
        <span class="value"><?php echo $collector->getStateCount('translated'); ?></span>
        <span class="label">Defined messages</span>
    </div>

    <div class="metric">
        <span class="value"><?php echo $collector->getStateCount('fallback'); ?></span>
        <span class="label">Fallback messages</span>
    </div>

    <div class="metric">
        <span class="value"><?php echo $collector->getStateCount('missing'); ?></span>
        <span class="label">Missing messages</span>
    </div>

    <div class="metric">
        <span class="value"><?php echo $collector->getStateCount('invalid'); ?></span>
        <span class="label">Invalid messages</span>
    </div>
</div>


<h2>Translation Messages</h2>
<p class="help">Its important to understand how magento does handle translations and why your translations in the
    "translate.csv" are not always working. In case you have this kind of issue check out
    <a target="_blank" href="https://magento.stackexchange.com/questions/28720/why-does-my-translate-csv-and-the-translation-files-not-work">magento.stackexchange</a>
</p>
<?php $messageGroups = $this->getMessageGroups(); ?>
<div class="sf-tabs">
    <div class="tab">
        <h3 class="tab-title">Defined <span class="badge"><?php echo count($messageGroups['translated']) ?></span></h3>

        <div class="tab-content">
            <p class="help">
                These messages are correctly translated into the given locale.
            </p>

            <?php if (empty($messageGroups['translated'])): ?>
                <div class="empty">
                    <p>None of the used translation messages are defined for the given locale.</p>
                </div>
            <?php else: ?>
                <?php echo $this->renderTable($messageGroups['translated']); ?>
            <?php endif ?>
        </div>
    </div>

    <div class="tab">
        <h3 class="tab-title">Fallback <span class="badge"><?php echo count($messageGroups['fallback']) ?></span></h3>

        <div class="tab-content">
            <p class="help">
                These messages are not available for the given Module
                but Magento found them in the global namespace.
            </p>

            <?php if (empty($messageGroups['fallback'])): ?>
                <div class="empty">
                    <p>No fallback translation messages were used.</p>
                </div>
            <?php else: ?>
                <?php echo $this->renderTable($messageGroups['fallback']); ?>
            <?php endif ?>
        </div>
    </div>

    <div class="tab">
        <h3 class="tab-title">Missing <span class="badge"><?php echo count($messageGroups['missing']) ?></span></h3>

        <div class="tab-content">
            <p class="help">
                These messages are not available for the given locale and cannot
                be found in the fallback locales. Add them to the translation
                catalogue to avoid Magento outputting untranslated contents.
            </p>


            <?php if (empty($messageGroups['missing'])): ?>
                <div class="empty">
                    <p>There are no messages of this category.</p>
                </div>
            <?php else: ?>
                <?php echo $this->renderTable($messageGroups['missing']); ?>
            <?php endif ?>
        </div>
    </div>

    <div class="tab">
        <h3 class="tab-title">Invalid <span class="badge"><?php echo count($messageGroups['invalid']) ?></span></h3>

        <div class="tab-content">
            <p class="help">
                These messages are not correctly translated as its not correctly formatted or parameters were missing
            </p>

            <?php if (empty($messageGroups['invalid'])): ?>
                <div class="empty">
                    <p>There are no messages of this category.</p>
                </div>
            <?php else: ?>
                <?php echo $this->renderTable($messageGroups['invalid']); ?>
            <?php endif ?>
        </div>
    </div>
</div>

<style>
    tr.sf-toggle-content.sf-toggle-visible {
        display: table-row !important;
    }

</style>