app/design/frontend/base/default/template/ecocode_profiler/collector/translation/panel/table.phtml
<?php
/** @var Ecocode_Profiler_Helper_ValueExporter $valueExporter */
$valueExporter = $this->helper('ecocode_profiler/valueExporter');
$prefix = 'trans-' . uniqid();
/** @var Ecocode_Profiler_Helper_Renderer $rendererHelper */
$rendererHelper = Mage::helper('ecocode_profiler/renderer');
?>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Locale</th>
<th>Module</th>
<th>Used Source</th>
<th>Times used</th>
<th>Message ID</th>
<th>Message Preview</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<?php foreach ($this->getData('messages') as $index => $message): ?>
<tr>
<td class="font-normal text-small"><?php echo $message['locale'] ?></td>
<td class="font-normal text-small text-bold nowrap"><?php echo $message['module'] ?></td>
<td class="font-normal text-small text-bold nowrap"><?php echo isset($message['source']) ? $message['source'] : '-' ?></td>
<td class="font-normal text-small"><?php echo $message['count'] ?></td>
<td>
<?php echo $message['code'] ?>
<?php if ($message['parameters']): ?>
<button class="btn-link newline text-small sf-toggle"
data-toggle-selector="#parameters-<?php echo $prefix . $index ?>"
data-toggle-alt-content="Hide parameters">Show parameters
</button>
<div id="parameters-<?php echo $prefix . $index ?>" class="hidden">
<?php foreach ($message['parameters'] as $parameters): ?>
<?php echo $valueExporter->exportValue($parameters); ?>
<?php endforeach; ?>
</div>
<?php endif; ?>
<?php if ($message['traces']): ?>
<button class="btn-link newline text-small sf-toggle"
data-toggle-selector="#traces-<?php echo $prefix . $index ?>"
data-toggle-alt-content="Hide traces">Show traces
</button>
<?php endif; ?>
</td>
<td><?php echo $message['translation'] ?></td>
</tr>
<?php if (!empty($message['traces'])): ?>
<tr class="hidden" id="traces-<?php echo $prefix . $index ?>">
<td colspan="3"></td>
<td colspan="2">
<div id="stack-<?php echo $prefix . $index ?>">
<table class="">
<tbody>
<?php foreach (array_values($message['traces']) as $j => $trace): ?>
<tr>
<td class="nowrap">#<?php echo $j + 1 ?></td>
<td class="nowrap"><?php echo $trace['count']?>x</td>
<td>
<?php echo $rendererHelper->renderCallStack($j + 1, $trace['trace'], false) ?>
</td>
</tr>
<?php endforeach; ?>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<?php endif; ?>
<?php endforeach; ?>
</tbody>
</table>