ernestwisniewski/kbin

View on GitHub
translations/messages.el.yaml

Summary

Maintainability
Test Coverage
type.link: Σύνδεσμος
type.article: Νήμα
type.photo: Φωτογραφία
type.video: Βίντεο
type.magazine: Περιοδικό
thread: Νήμα
threads: Νήματα
microblog: Microblog
events: Γεγονότα
magazine: Περιοδικό
magazines: Περιοδικά
search: Αναζήτηση
add: Προσθήκη
select_channel: Επίλεξε ένα κανάλι
login: Σύνδεση
active: Ενεργά
newest: Νεότερα
oldest: Παλαιότερα
commented: Με σχόλια
filter_by_time: Φιλτράρισμα κατά χρόνο
filter_by_type: φιλτράρισμα κατά τύπο
favourites: Αγαπημένα
favourite: Αγαπημένο
avatar: Άβαταρ
added: Προστέθηκε
views: Προβολές
no_comments: Χωρίς σχόλια
created_at: Δημιουργήθηκε
subscribers: Συνδρομητές
online: Σε σύνδεση
comments: Σχόλια
posts: Αναρτήσεις
replies: Απαντήσεις
moderators: Διαχειριστές
add_post: Προσθήκη ανάρτησης
add_media: Προσθήκη πολυμέσων
markdown_howto: Πώς λειτουργεί ο επεξεργαστής κειμένου;
activity: Δραστηριότητα
cover: Εξώφυλλο
related_posts: Σχετικές αναρτήσεις
unsubscribe: Απεγγραφή
subscribe: Εγγραφή
follow: Ακολούθησε
reply: Απάντησε
password: Κωδικός
remember_me: Να με θυμάσαι
top: Κορυφαία
you_cant_login: Ξέχασες τον κωδικό σου;
already_have_account: Έχεις ήδη λογαριασμό;
register: Εγγραφή
reset_password: Επαναφορά κωδικού
show_more: Δείξε περισσότερα
email: Email
repeat_password: Επανάληψη κωδικού
terms: Όροι χρήσης
privacy_policy: Πολιτική απορρήτου
about_instance: Σχετικά
all_magazines: Όλα τα περιοδικά
stats: Στατιστικά
fediverse: Fediverse
awards: Βραβεία
ranking: Σειρά κατάταξης
add_new_article: Προσθήκη νέου νήματος
add_new_link: Προσθήκη νέου συνδέσμου
add_new_photo: Προσθήκη νέας φωτογραφίας
add_new_post: Προσθήκη νέας ανάρτησης
add_new_video: Προσθήκη νέου βίντεο
contact: Επικοινωνία
rss: RSS
change_theme: Αλλαγή θέματος
useful: Χρήσιμα
help: Βοήθεια
check_email: Ελέγξτε το email σας
reset_check_email_desc2: Αν δεν λάβατε email παρακαλώ τσέκαρετε το φάκελο με τα ανεπιθύμητα.
try_again: Προσπάθησε ξανά
email_confirm_header: Γεια! Επιβεβαίωσε την διεύθυνση email σου.
email_verify: Επιβεβαίωσε την διεύθυνση email
email_confirm_title: Επιβεβαίωσε την διεύθυνση email.
select_magazine: Επίλεξε ένα περιοδικό
add_new: Προσθήκη νέου
url: URL
title: Τίτλος
tags: Ετικέτες
badges: Σήματα
is_adult: 18+ / NSFW
eng: ENG
oc: OC
image: Εικόνα
name: Όνομα
rules: Κανόνες
followers: Ακόλουθοι
subscriptions: Εγγραφές
cards: Κάρτες
columns: Στήλες
user: Χρήστης
joined: Έγινε μέλος
people_local: Τοπικά
hot: Τρέχοντα
dont_have_account: Δεν έχεις λογαριασμό;
change_view: Αλλαγή όψης
username: Όνομα χρήστη
more: Περισσότερα
agree_terms: Δέχομαι τους %terms_link_start%Όρους και Προϋποθέσεις%terms_link_end%
  και την %policy_link_start%Πολιτική Απορρήτου%policy_link_end%
owner: Ιδιοκτήτης
create_new_magazine: Δημιουργία νέου περιοδικού
mod_log: Ιστορικό συντονιστών
faq: Συχνές ερωτήσεις (FAQ)
add_comment: Προσθήκη σχολίου
reset_check_email_desc: Αν υπάρχει ήδη λογαριασμός με το email σας, σύντομα θα λάβετε
  email που θα περιέχει σύνδεσμο ώστε να επαναφέρετε τον κωδικό σας. Ο σύνδεσμος θα
  λήξει σε %expire%.
random_posts: Τυχαίες αναρτήσεις
email_confirm_content: 'Έτοιμος να ενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου στο /kbin; Πάτησε
  στον παρακάτω σύνδεσμο:'
federated_user_info: Αυτό το προφίλ είναι από έναν συνενωμένο server και μπορεί να
  είναι ελλιπές.
email_confirm_expire: Λάβετε υπόψη ότι ο σύνδεσμος θα λήξει σε μία ώρα.
description: Περιγραφή
ratio: Αναλογία
people: Άτομα
image_alt: Εναλλακτικό κείμενο εικόνας
domain: Τομέας
overview: Επισκόπηση
related_tags: Σχετικές ετικέτες
go_to_content: Μετάβαση στο περιεχόμενο
go_to_filters: Μετάβαση στα φίλτρα
go_to_search: Μετάβαση στην αναζήτηση
go_to_footer: Μετάβαση στο υποσέλιδο
subscribed: Εγγεγραμμένος
all: Όλα
logout: Αποσύνδεση
classic_view: Κλασική προβολή
compact_view: Συμπαγής προβολή
chat_view: Προβολή συνομιλίας
tree_view: Προβολή δέντρου
table_view: Προβολή πίνακα
cards_view: Προβολή καρτών
3h: 3 ώρες
6h: 6 ώρες
12h: 12 ώρες
1w: 1 εβδομάδα
1m: 1 μήνας
links: Σύνδεσμοι
articles: Νήματα
photos: Φωτογραφίες
videos: Βίντεο
report: Αναφορά
copy_url: Αντιγραφή /kbin URL
copy_url_to_fediverse: Αντιγραφή πρωτότυπου URL
share_on_fediverse: Κοινοποίηση στο Fediverse
are_you_sure: Είσαι σίγουρος;
reason: Αιτιολογία
edit_link: Επεξεργασία συνδέσμου
edit_photo: Επεξεργασία φωτογραφίας
delete: Διαγραφή
edit_post: Επεξεργασία ανάρτησης
edit_comment: Αποθήκευση αλλαγών
settings: Ρυθμίσεις
profile: Προφίλ
blocked: Μπλοκαρισμένοι
reports: Αναφορές
notifications: Ειδοποιήσεις
messages: Μηνύματα
appearance: Εμφάνιση
hide_adult: Απόκρυψη περιεχομένου για ενήλικες (NSFW)
privacy: Ιδιωτικότητα
show_profile_subscriptions: Εμφάνιση συνδρομών σε περιοδικά
notify_on_new_entry_comment_reply: Απαντήσεις στα σχόλια μου σε οποιοδήποτε νήμα
notify_on_new_post_reply: Ειδοποίησέ με για απαντήσεις στις αναρτήσεις μου
notify_on_new_entry: Νέα νήματα (σύνδεσμοι ή άρθρα) σε οποιοδήποτε περιοδικό στο οποίο
  έχω εγγραφεί
save: Αποθήκευση
about: Σχετικά
old_email: Τρέχον email
new_email: Νέο email
new_email_repeat: Επιβεβαίωση νέου email
current_password: Τρέχων κωδικός πρόσβασης
new_password: Νέος κωδικός πρόσβασης
change_email: Αλλαγή email
change_password: Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
expand: Ανάπτυξη
collapse: Αναδίπλωση
domains: Τομείς
error: Σφάλμα
votes: Ψήφοι
theme: Θέμα
dark: Σκοτεινό
light: Φωτεινό
solarized_light: Solarized Φωτεινό
font_size: Μέγεθος γραμματοσειράς
size: Μέγεθος
boosts: Ενισχύσεις
show_users_avatars: Εμφάνιση άβαταρ των χρηστών
yes: Ναι
no: Όχι
show_thumbnails: Εμφάνιση μικρογραφιών
rounded_edges: Στρογγυλεμένες άκρες
removed_thread_by: έχει αφαιρέσει ένα νήμα από
removed_comment_by: έχει αφαιρέσει ένα σχόλιο από
restored_comment_by: έχει επαναφέρει το σχόλιο από
restored_post_by: έχει επαναφέρει την ανάρτηση από
he_banned: ban
he_unbanned: unban
read_all: Ανάγνωση όλων
show_all: Εμφάνιση όλων
ranking_disabled: Η κατάταξη είναι απενεργοποιημένη
flash_thread_edit_success: Το νήμα επεξεργάστηκε επιτυχώς.
flash_thread_delete_success: Το νήμα διαγράφηκε επιτυχώς.
flash_thread_pin_success: Το νήμα καρφιτσώθηκε επιτυχώς.
flash_thread_unpin_success: Το νήμα ξεκαρφιτσώθηκε επιτυχώς.
flash_magazine_edit_success: Το περιοδικό έχει επεξεργαστεί επιτυχώς.
too_many_requests: Υπέρβαση του ορίου, δοκιμάστε ξανά αργότερα.
set_magazines_bar_desc: προσθέστε τα ονόματα των περιοδικών μετά το κόμμα
gold: Χρυσός
silver: Ασημένιος
bronze: Χάλκινος
bronze_autobiographer: Αυτοβιογράφος
bronze_autobiographer_desc: Για τη συμπλήρωση όλων των πεδίων στο προφίλ
bronze_personality: Χάλκινη προσωπικότητα
bronze_personality_desc: 20 ακόλουθοι
bronze_commentator: Χάλκινος σχολιαστής
bronze_scout: Χάλκινος ανιχνευτής
bronze_scout_desc: 10 καλοί σύνδεσμοι
bronze_redactor: Χάλκινος συντάκτης
bronze_redactor_desc: 10 καλά νήματα
bronze_poster_desc: 10 καλές αναρτήσεις
bronze_article: Χάλκινο νήμα
bronze_comment: Καλό σχόλιο
bronze_post: Καλή ανάρτηση
bronze_ranking: Νούμερο 3
bronze_ranking_desc: 3η θέση στην κατάταξη
bronze_popular_entry: Δημοφιλές Νήμα
bronze_magazine: Διάσημο περιοδικό
bronze_magazine_desc: Δημιούργησε περιοδικό με 20 ακολούθους
silver_personality: Silver προσωπικότητα
silver_personality_desc: 50 ακόλουθοι
silver_commentator_desc: 10 πολύ καλά σχόλια
silver_scout: Silver ανιχνευτής
silver_scout_desc: 10 πολύ καλοί σύνδεσμοι
silver_redactor: Silver συντάκτης
silver_link: Πολύ καλός σύνδεσμος
silver_article: Silver νήμα
silver_photo: Πολύ καλή φωτογραφία
silver_post: Πολύ καλή ανάρτηση
silver_ranking: Νούμερο 2
silver_ranking_desc: 2η θέση στην κατάταξη
silver_popular_entry: Δημοφιλές Νήμα
silver_magazine: Δημοφιλές περιοδικό
silver_magazine_desc: 50 ακόλουθοι δημιούργησαν περιοδικό
silver_entry_week: Νήμα της εβδομάδας
silver_comment_week: Σχόλιο της εβδομάδας
silver_comment_week_desc: Το καλύτερο σχόλιο της εβδομάδας
silver_post_week: Ανάρτηση της εβδομάδας
gold_personality: Gold προσωπικότητα
gold_personality_desc: 100 ακόλουθοι
gold_post: Εξαιρετική ανάρτηση
gold_ranking: Νούμερο 1
gold_ranking_desc: 1η θέση στην κατάταξη
gold_popular_entry: Δημοφιλές Νήμα
gold_magazine: Δημοφιλές περιοδικό
gold_magazine_desc: 100 ακόλουθοι δημιούργησαν περιοδικό
gold_entry_month: Νήμα του μήνα
gold_comment_month: Σχόλιο του μήνα
gold_comment_month_desc: Το καλύτερο σχόλιο του μήνα
gold_post_month: Ανάρτηση του μήνα
gold_post_month_desc: Η καλύτερη ανάρτηση του μήνα
added_new_thread: Πρόσθεσε νέο νήμα
edited_thread: Επεξεργάστηκε ένα νήμα
mod_remove_your_thread: Ένας συντονιστής αφαίρεσε το νήμα σου
added_new_comment: Πρόσθεσε νέο σχόλιο
edited_comment: Επεξεργάστηκε ένα σχόλιο
mod_deleted_your_comment: Ένας συντονιστής διέγραψε το σχόλιο σου
added_new_post: Πρόσθεσε μια νέα ανάρτηση
mod_remove_your_post: Ένας συντονιστής αφαίρεσε την ανάρτησή σου
added_new_reply: Πρόσθεσε μια νέα απάντηση
wrote_message: Έγραψε ένα μήνυμα
mentioned_you: Σε ανέφερε
comment: Σχόλιο
post: Ανάρτηση
send_message: Αποστολή μηνύματος
message: Μήνυμα
infinite_scroll: Άπειρη κύλιση
sticky_navbar: Καρφιτσωμένη μπάρα πλοήγησης
subject_reported: Το περιεχόμενο έχει αναφερθεί.
left: Αριστερά
right: Δεξιά
status: Κατάσταση
on: Ενεργό
off: Ανενεργό
upload_file: Ανέβασμα αρχείου
from_url: Από url
magazine_panel: Πίνακας περιοδικών
reject: Απόρριψη
filters: Φίλτρα
approved: Εγκρίθηκε
rejected: Απορρίφθηκε
add_moderator: Προσθήκη συντονιστή
created: Δημιουργήθηκε
expires: Λήγει
perm: Μόνιμο
expired_at: Έληξε στις
icon: Εικονίδιο
done: Ολοκληρώθηκε
pin: Καρφίτσωμα
unpin: Ξεκαρφίτσωμα
change_language: Αλλαγή γλώσσας
change: Αλλαγή
pinned: Καρφιτσωμένο
preview: Προεπισκόπηση
article: Νήμα
reputation: Φήμη
writing: Γραφή
users: Χρήστες
content: Περιεχόμενο
week: Εβδομάδα
weeks: Εβδομάδες
month: Μήνας
months: Μήνες
year: Έτος
admin_panel: Πίνακας Διαχειριστή
dashboard: Ταμπλό
contact_email: Email επικοινωνίας
pages: Σελίδες
inactive: Ανενεργό
type_search_term: Πληκτρολογήστε τον όρο αναζήτησης
registrations_enabled: Οι εγγραφές ενεργοποιήθηκαν
registration_disabled: Οι εγγραφές απενεργοποιήθηκαν
restore: Επαναφορά
add_mentions_posts: Προσθήκη ετικετών αναφοράς σε αναρτήσεις
Password is invalid: Ο κωδικός είναι μη έγκυρος.
Your account has been banned: Ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί.
firstname: Όνομα
send: Αποστολή
active_users: Ενεργοί χρήστες
random_entries: Τυχαία νήματα
delete_account: Διαγραφή λογαριασμού
purge_account: Εκκαθάριση λογαριασμού
ban_account: Αποκλεισμός λογαριασμού
delete_account_request_send: Το αίτημά σας για διαγραφή του λογαριασμού έχει υποβληθεί.
related_magazines: Σχετικά περιοδικά
sidebar: Πλαϊνή μπάρα
auto_preview: Αυτόματη προεπισκόπηση πολυμέσων
dynamic_lists: Δυναμικές λίστες
captcha_enabled: Το Captcha ενεργοποιήθηκε
return: Επιστροφή
boost: Ενίσχυση
1d: 1 ημέρα
edit: Επεξεργασία
edit_article: Επεξεργασία νήματος
notify_on_new_entry_reply: Ειδοποίησέ με για σχόλια στα νήματά μου
1y: 1 έτος
general: Γενικά
solarized_dark: Solarized Σκοτεινό
share: Κοινοποίηση
homepage: Αρχική
notify_on_new_post_comment_reply: Απαντήσεις στα σχόλια μου σε οποιεσδήποτε αναρτήσεις
featured_magazines: Επίλεκτα περιοδικά
notify_on_new_posts: Νέες αναρτήσεις σε οποιοδήποτε περιοδικό στο οποίο έχω εγγραφεί
show_magazines_icons: Εμφάνιση εικονιδίων περιοδικών
restored_thread_by: έχει επαναφέρει ένα νήμα από
new_password_repeat: Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης
removed_post_by: έχει αφαιρέσει την ανάρτηση από
bronze_link: Καλός σύνδεσμος
flash_thread_new_success: Το νήμα δημιουργήθηκε επιτυχημένα και είναι ορατό σε άλλους
  χρήστες.
bronze_photo: Καλή φωτογραφία
bronze_popular_entry_desc: Νήμα με 1000 επισκέψεις
silver_commentator: Silver σχολιαστής
silver_redactor_desc: 10 πολύ καλά νήματα
silver_poster_desc: 10 πολύ καλές αναρτήσεις
silver_comment: Πολύ καλό σχόλιο
silver_popular_entry_desc: Το νήμα επισκέφτηκε 5000 φορές
flash_magazine_new_success: Το περιοδικό δημιουργήθηκε επιτυχώς. Τώρα μπορείς να προσθέσεις
  νέο περιεχόμενο ή να εξερευνήσεις τον πίνακα διαχείρισης του περιοδικού.
silver_entry_week_desc: Το καλύτερο νήμα της εβδομάδας
silver_post_week_desc: Η καλύτερη ανάρτηση της εβδομάδας
replied_to_your_comment: Απάντησε στο σχόλιό σου
purge: Eκκαθάριση
show_top_bar: Εμφάνιση μπάρας κορυφής
approve: Αποδοχή
trash: Διαγραμμένα
change_magazine: Αλλαγή περιοδικού
note: Σημείωση
local: Τοπικά
FAQ: Συχνές ερωτήσεις (FAQ)
related_entries: Σχετικά νήματα
header_logo: Λογότυπο επικεφαλίδας
set_magazines_bar_empty_desc: εάν το πεδίο είναι κενό, τα ενεργά περιοδικά εμφανίζονται
  στη γραμμή.
gold_commentator: Gold σχολιαστής
gold_comment: Εξαιρετικό σχόλιο
edited_post: Επεξεργάστηκε μια ανάρτηση
sidebar_position: Θέση πλευρικής γραμμής
add_badge: Προσθήκη σήματος
add_mentions_entries: Προσθήκη ετικετών αναφοράς σε νήματα
unban_account: Κατάργηση αποκλεισμού λογαριασμού
browsing_one_thread: Περιηγείστε μόνο ένα νήμα στη συζήτηση! Όλα τα σχόλια είναι διαθέσιμα
  στη σελίδα ανάρτησης.
bronze_commentator_desc: 10 καλά σχόλια
gold_popular_entry_desc: Το νήμα επισκέφτηκε 10000 φορές
Your account is not active: Ο λογαριασμός σας δεν είναι ενεργός.
random_magazines: Τυχαία περιοδικά
gold_entry_month_desc: Το καλύτερο νήμα του μήνα
removed: Αφαιρέθηκε από συντονιστή
deleted: Διαγράφηκε από τον συγγραφέα
mod_log_alert: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Το αρχείο καταγραφής του συντονιστή μπορεί να περιέχει
  δυσάρεστο ή ενοχλητικό περιεχόμενο που έχει αφαιρεθεί από τους συντονιστές. Παρακαλούμε
  να είστε προσεκτικοί.
type.smart_contract: Έξυπνο συμβόλαιο
up_votes: Ενισχύσεις
enter_your_comment: Εισαγάγετε το σχόλιό σας
enter_your_post: Εισαγάγετε την ανάρτησή σας
comments_count: '{0}σχόλια|{1}σχόλιο|]1,Inf[ σχόλια'
empty: Κενό
unfollow: Κατάργηση ακολούθησης
down_votes: Μειώσεις
federated_magazine_info: Αυτό το περιοδικό είναι από έναν συνενωμένο server και ενδέχεται
  να είναι ελλιπές.
go_to_original_instance: Περιηγηθείτε περισσότερο στο πρωτότυπο instance.
login_or_email: Όνομα χρήστη ή email
in: στο
up_vote: Ενίσχυση
down_vote: Μείωση
moderated: Συντονισμένα
reputation_points: Πόντοι φήμης
body: Κείμενο
following: Ακολουθεί
people_federated: Federated
moderate: Συντόνισε
show_profile_followings: Εμφάνιση χρηστών που ακολουθούνται
flash_register_success: Καλώς ήρθες, ο λογαριασμός σου είναι πλέον εγγεγραμμένος.
  Ένα τελευταίο βήμα! - Στα εισερχόμενά σου θα βρεις έναν σύνδεσμο ενεργοποίησης ώστε
  να ενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου.
set_magazines_bar: Μπάρα περιοδικών
bronze_poster: Bronze poster
bronze_link_desc: Η ανάρτηση έχει ενισχυθεί 5 φορές
bronze_article_desc: Το νήμα έχει ενισχυθεί 5 φορές
bronze_photo_desc: Η φωτογραφία έχει ενισχυθεί 5 φορές
bronze_comment_desc: Το σχόλιο έχει ενισχυθεί 5 φορές
bronze_post_desc: Η ανάρτηση έχει ενισχυθεί 5 φορές
silver_poster: Silver poster
silver_link_desc: Η ανάρτηση έχει ενισχυθεί 10 φορές
silver_article_desc: Το νήμα έχει ενισχυθεί 10 φορές
silver_photo_desc: Η φωτογραφία έχει ενισχυθεί 10 φορές
silver_comment_desc: Το σχόλιο έχει ενισχυθεί 10 φορές
silver_post_desc: Η ανάρτηση έχει ενισχυθεί 10 φορές
gold_commentator_desc: 10 εξαιρετικά σχόλια
gold_scout: Gold ανιχνευτής
gold_scout_desc: 10 εξαιρετικοί σύνδεσμοι
gold_redactor: Gold συντάκτης
gold_redactor_desc: 10 εξαιρετικά νήματα
gold_poster_desc: 10 εξαιρετικές αναρτήσεις
gold_link: Εξαιρετικός σύνδεσμος
gold_link_desc: Η ανάρτηση έχει ενισχυθεί 15 φορές
gold_article: Gold νήμα
gold_article_desc: Το νήμα έχει ενισχυθεί 15 φορές
gold_photo: Εξαιρετική φωτογραφία
gold_photo_desc: Η φωτογραφία έχει ενισχυθεί 15 φορές
gold_comment_desc: Το σχόλιο έχει ενισχυθεί 15 φορές
gold_post_desc: Η ανάρτηση έχει ενισχυθεί 15 φορές
banned: Σε απαγόρευσε
gold_poster: Gold poster
ban_expired: Η απαγόρευση έληξε
ban: Απαγόρευση
bans: Απαγορεύσεις
add_ban: Προσθήκη απαγόρευσης
federation: Ομοσπονδία
instances: Instances
meta: Meta
federated: Ομοσπονδιακός
instance: Instance
federation_enabled: Ενεργοποιήθηκε η ομοσπονδία
magazine_panel_tags_info: Παρέχετε μόνο εάν θέλετε περιεχόμενο από το fediverse να
  περιλαμβάνεται σε αυτό το περιοδικό με βάση ετικέτες
banned_instances: Instances σε απαγόρευση
kbin_intro_title: Εξερευνήστε το Fediverse
kbin_intro_desc: είναι μια αποκεντρωμένη πλατφόρμα για συγκέντρωση περιεχομένου και
  microblogging που λειτουργεί εντός του δικτύου Fediverse.
kbin_promo_title: Δημιουργήστε το δικό σας instance
kbin_promo_desc: '%link_start%Αντιγραφή clone repo%link_end% και ανάπτυξη fediverse'
to: σε
report_issue: Αναφορά προβλήματος
tokyo_night: Tokyo Night
mercure_enabled: Το Mercure είναι ενεργοποιημένο
preferred_languages: Φιλτράρισμα γλωσσών των νημάτων και των αναρτήσεων
infinite_scroll_help: Φόρτωσε αυτόματα περισσότερο περιεχόμενο όταν φτάσεις το τέλος
  της σελίδας.
sticky_navbar_help: Η γραμμή πλοήγησης θα καρφιτσωθεί στην κορυφή της σελίδας όταν
  κάνετε κύλιση προς τα κάτω.
auto_preview_help: Αυτόματη επέκταση των προεπισκοπήσεων πολυμέσων.
reload_to_apply: Ανανέωση σελίδας για να εφαρμοστούν οι αλλαγές
filter.fields.label: Επιλογή πεδίων για αναζήτηση
filter.fields.only_names: Μόνο ονόματα
filter.fields.names_and_descriptions: Ονόματα και περιγραφές
filter.adult.hide: Απόκρυψη περιεχομένου για ενήλικες (NSFW)
filter.adult.show: Εμφάνιση περιεχομένου για ενήλικες (NSFW)
filter.adult.label: Επιλογή εμφάνισης περιεχομένου για ενήλικες (NSFW)
filter.adult.only: Μόνο περιεχόμενο για ενήλικες (NSFW)
toolbar.bold: Έντονα
your_account_is_not_active: Ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί. Παρακαλώ ελέγξτε
  το email σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο ενεργοποίησης για να συνεχίσετε
your_account_has_been_banned: Ο λογαριασμός σας έχει αποκλειστεί
filter.origin.label: Επιλογή προέλευσης
kbin_bot: /kbin Bot
toolbar.header: Επικεφαλίδα
toolbar.quote: Παράθεση
toolbar.code: Κώδικας
toolbar.link: Σύνδεσμος
toolbar.image: Εικόνα
toolbar.mention: Αναφορά
password_confirm_header: Επιβεβαιώστε το αίτημα αλλαγής κωδικού πρόσβασης.