ernestwisniewski/kbin

type.article: Filo
type.photo: Foto
type.video: Video
type.smart_contract: Smart contract
type.magazine: Magazine
thread: Thread
people: Persone
events: Eventi
magazine: Rivista
magazines: Riviste
search: Cerca
add: Aggiungi
select_channel: Seleziona un canale
threads: Thread
hot: Popolari
active: Attivi
newest: Più recenti
oldest: Più vecchi
commented: Più commentati
change_view: Cambia vista
comments_count: '{0}commenti|{1}commento|]1,Inf[ commenti'
favourite: Preferito
more: Altro
avatar: Avatar
added: Aggiunto
up_votes: Boost
down_votes: Voti negativi
created_at: Creato
owner: Proprietario
online: Online
comments: Commenti
posts: Post
replies: Risposte
markdown_howto: Come funziona l'editor?
moderators: Moderatori
add_comment: Aggiungi commento
add_post: Aggiungi post
add_media: Aggiungi media
enter_your_comment: Inserisci il tuo commento
enter_your_post: Inserisci il tuo post
activity: Attività
cover: Copertina
related_posts: Post correlati
random_posts: Post casuali
go_to_original_instance: Sfoglia più contenuti sull'istanza originale.
empty: Vuoto
subscribe: Iscriviti
unsubscribe: Annulla iscrizione
follow: Segui
reply: Rispondi
login_or_email: Accedi con il nome utente o l'e-mail
dont_have_account: Non hai ancora un account?
already_have_account: Hai già un account?
password: Password
remember_me: Ricordami
reset_password: Reimposta password
show_more: Mostra di più
email_confirm_content: 'Sei pronto ad attivare il tuo account Kbin? Clicca sul link
  sottostante:'
reset_check_email_desc2: Se non vedi alcuna e-mail, controlla nella cartella della
  posta indesiderata.
email_confirm_expire: Ricorda che il link scade tra un ora.
email_confirm_header: Ciao! Conferma il tuo indirizzo email.
subscriptions: Iscrizioni
subscribed: Iscritto
notify_on_new_posts: Avvisami di nuovi post nelle riviste a cui sono iscritto
notify_on_new_post_comment_reply: Avvisami in caso di risposte ai commenti dei miei
  post
notify_on_new_entry_reply: Avvisami in caso di commenti nei miei thread
notify_on_new_post_reply: Avvisami in caso di risposte ai miei post
show_profile_subscriptions: Mostra le iscrizioni alla rivista
flash_thread_new_success: Il thread è stato creato con successo ed è ora visibile
  agli altri utenti.
set_magazines_bar_desc: aggiungi il nome della rivista dopo la virgola
bronze_autobiographer_desc: Per aver completato tutti i campi del profilo
bronze_link_desc: Il post è stato potenziato 5 volte
bronze_article_desc: Il thread è stato potenziato 5 volte
bronze_photo_desc: La foto è stata potenziata 5 volte
bronze_comment_desc: Il commento è stato potenziato 5 volte
bronze_post_desc: Il post è stato potenziato 5 volte
flash_thread_delete_success: Il thread è stato eliminato con successo.
flash_thread_unpin_success: Il thread è stato rimosso dai fissati in evidenza con
  successo.
flash_magazine_edit_success: La rivista è stata modificata con successo.
too_many_requests: Limite superato, riprova più tardi.
bronze_ranking_desc: 3° posto in classifica
silver_article_desc: Il thread è stato potenziato 10 volte
silver_comment_desc: Il commento è stato potenziato 10 volte
silver_post_desc: Il post è stato potenziato 10 volte
silver_entry_week_desc: Il miglior thread della settimana
silver_comment_week_desc: Il miglior commento della settimana
silver_ranking_desc: 2° posto in classifica
gold_link_desc: Il post è stato potenziato 15 volte
gold_article_desc: Il thread è stato potenziato 15 volte
gold_photo_desc: La foto è stata potenziata 15 volte
gold_comment_desc: Il commento è stato potenziato 15 volte
gold_entry_month_desc: Il miglior thread del mese
gold_comment_month_desc: Il miglior commento del mese
gold_post_month_desc: Il miglior post del mese
gold_ranking_desc: 1° posto in classifica
mod_remove_your_thread: Un moderatore ha rimosso il tuo thread
add_mentions_posts: Aggiungi tag di menzione degli utenti nei post
Your account is not active: Il tuo account non è attivo.
Your account has been banned: Il tuo account è stato sospeso.
magazine_panel_tags_info: Da inserire solo se si desidera che i contenuti del fediverso
  vengano aggiunti a questa rivista in base ai tag
browsing_one_thread: Stai visualizzando solo uno dei thread nella discussione! Nella
  pagina del post specifico potrai trovare tutti commenti.
kbin_intro_desc: è una piattaforma decentralizzata per l'aggregazione di contenuti
  e microblogging che opera all'interno della rete del Fediverso.
delete_account_request_send: La tua richiesta di eliminazione dell'account è stata
  inviata.
kbin_promo_desc: '%link_start%Clona il repository%link_end% e sviluppa il fediverso'
type.link: Link
login: Accedi
register: Registrati
flash_register_success: "Benvenuto a bordo. Il tuo account è stato registrato. Un
  ultimo passo, controlla la tua casella email per il link di attivazione del tuo
  account."
microblog: Microblog
top: Migliori
filter_by_time: Filtra per data
type_search_term: Digita un termine di ricerca
favourites: Preferiti
unfollow: Non seguire
you_cant_login: Hai dimenticato la password?
reset_check_email_desc: Se esiste un account associato al tuo indirizzo email, dovresti
  a breve ricevere un'email contenente un link che puoi usare per reimpostare la tua
  password. Tra %expire% il link non sarà più attivo.
flash_magazine_new_success: La rivista è stata creata con successo. Ora puoi aggiungere
  nuovi contenuti o esplorare il pannello di amministrazione delle riviste.
mod_log: Registro di moderazione
mod_log_alert: ATTENZIONE - Il registro di moderazione potrebbe contenere contenuti
  non piacevoli o angoscianti che sono stati rimossi dai moderatori. Per favore procedi
  con cautela.
set_magazines_bar_empty_desc: se il campo è vuoto, nella barra vengono visualizzate
  le riviste attive.
federated_magazine_info: 'La rivista appartiene a un server federato e potrebbe essere
  incompleta.'
federated_user_info: 'Il profilo appartiene a un server federato e potrebbe essere
  incompleto.'
notify_on_new_entry: Avvisami di nuovi thread nelle riviste a cui sono iscritto
agree_terms: Acconsenti ai %terms_link_start%Termini e condizioni%terms_link_end%
  e all'%policy_link_start%Informativa sulla privacy%policy_link_end%
notify_on_new_entry_comment_reply: Avvisami in caso di risposte ai commenti dei miei
  thread
silver_link_desc: Il post è stato potenziato 10 volte
silver_photo_desc: La foto è stata potenziata 10 volte
gold_post_desc: Il post è stato potenziato 15 volte
flash_thread_edit_success: Il thread è stato modificato con successo.
flash_thread_pin_success: Il thread è stato fissato in evidenza con successo.
silver_post_week_desc: Il miglior post della settimana
mod_deleted_your_comment: Un moderatore ha cancellato il tuo commento
mod_remove_your_post: Un moderatore ha rimosso il tuo post
add_mentions_entries: Aggiungi tag di menzione degli utenti nei contenuti
email_confirm_title: Conferma il tuo indirizzo email.
copy_url_to_fediverse: Copia l'url univoco nel fediverso
views: Visualizzazioni
no_comments: Non ci sono commenti
subscribers: Iscritti
filter_by_type: Filtra per tipo
to: a
in: in
username: Nome utente
email: Email
repeat_password: Ripeti la password
terms: Termini di servizio
privacy_policy: Politica della privacy
about_instance: A proposito
all_magazines: Tutte le riviste
stats: Statistiche
fediverse: Fediverso
awards: Riconoscimenti
ranking: Graduatoria
create_new_magazine: Crea una nuova rivista
add_new_article: Aggiungi un nuovo thread
add_new_link: Aggiungi un nuovo link
add_new_photo: Aggiungi una nuova foto
add_new_post: Aggiungi un nuovo post
add_new_video: Aggiungi un nuovo video
contact: Contatti
faq: FAQ
rss: RSS
change_theme: Cambia tema
useful: Utile
help: Aiuto
try_again: Riprova
down_vote: Riduci
email_verify: Conferma l’indirizzo email
select_magazine: Seleziona una rivista
add_new: Aggiungi nuovo
url: URL
title: Titolo
tags: Etichette
badges: Distintivi
is_adult: 18+ / Contenuti espliciti
eng: ENG
oc: OC
image: Immagine
image_alt: Testo alternativo per l’immagine
name: Nome
description: Descrizione
rules: Regole
domain: Dominio
followers: Seguaci
following: Seguiti
overview: Panoramica
cards: Carte
columns: Colonne
user: Utente
moderated: Moderato
ratio: Rapporto
people_local: Locale
people_federated: Federato
reputation_points: Punti reputazione
related_tags: Etichette correlate
go_to_content: Vai al contenuto
go_to_search: Vai alla ricerca
go_to_footer: Vai a piè di pagina
all: Tutto
logout: Esci
classic_view: Vista classica
compact_view: Vista compatta
chat_view: Vista chat
tree_view: Vista ad albero
cards_view: Vista a schede
3h: 3 ore
6h: 6 ore
12h: 12 ore
1d: 1 giorno
1w: 1 settimana
1m: 1 mese
1y: 1 anno
links: Collegamenti
articles: Thread
photos: Foto
report: Rapporto
share: Condividi
copy_url: Copia l’url
share_on_fediverse: Condividi sul Fediverso
edit: Modifica
are_you_sure: Confermi?
reason: Motivo
edit_article: Modifica thread
edit_photo: Modifica foto
delete: Cancella
edit_post: Modifica il post
edit_comment: Modifica il commento
settings: Preferenze
general: Generale
profile: Profilo
blocked: Bloccati
reports: Rapporti
messages: Messaggi
appearance: Aspetto
homepage: Homepage
hide_adult: Nascondi contenuto esplicito
privacy: Privacy
show_profile_followings: Mostra gli utenti seguaci
save: Salva
about: A proposito
old_email: Email attuale
new_email: Nuova email
new_email_repeat: Conferma nuova email
current_password: Password attuale
new_password: Nuova password
new_password_repeat: Conferma la nuova password
change_email: Modifica email
change_password: Modifica password
expand: Espandi
collapse: Riduci
domains: Domini
error: Errore
votes: Voti
dark: Scuro
light: Chiaro
solarized_light: Solarized Light
solarized_dark: Solarized Dark
font_size: Dimensione carattere
size: Dimensione
boosts: Boost
yes: Si
no: No
show_magazines_icons: Mostra le icone delle riviste
show_thumbnails: Mostra le miniature
rounded_edges: Angoli arrotondati
removed_thread_by: ha rimosso un thread di
restored_thread_by: ha ripristinato un thread di
restored_comment_by: ha ripristinato un commento di
removed_post_by: ha rimosso un post di
restored_post_by: ha ripristinato un post di
read_all: Leggi tutto
show_all: Mostra tutto
ranking_disabled: La graduatoria è disattivata
gold: Oro
silver: Argento
bronze: Bronzo
bronze_personality_desc: 20 seguaci
bronze_commentator_desc: 10 commenti buoni
bronze_scout_desc: 10 collegamenti buoni
bronze_redactor_desc: 10 thread buoni
bronze_poster_desc: 10 post buoni
bronze_link: Collegamento buono
bronze_photo: Buona foto
bronze_comment: Buon commento
bronze_post: Buon post
bronze_ranking: Numero 3
bronze_popular_entry: Thread popolare
bronze_popular_entry_desc: Thread visitato 1000 volte
bronze_magazine: Rivista famosa
Password is invalid: La password non è valida.
check_email: Controlla la tua email
joined: Iscritto
go_to_filters: Vai ai filtri
table_view: Vista a tabella
videos: Video
edit_link: Modifica collegamento
notifications: Notifiche
theme: Tema
show_users_avatars: Mostra gli avatar degli utenti
removed_comment_by: ha rimosso un commento di
body: Contenuto
up_vote: Boost
moderate: Moderare
featured_magazines: Riviste in primo piano
he_banned: sospendi
he_unbanned: rimuovi sospensione
set_magazines_bar: Barra delle riviste
bronze_autobiographer: Autobiografo
bronze_personality: Personalità medaglia di bronzo
bronze_commentator: Commentatore di bronzo
bronze_scout: Scout medaglia di bronzo
bronze_redactor: Redattore medaglia di bronzo
bronze_poster: Postatore medaglia di bronzo
bronze_article: Articolo medaglia di bronzo
silver_personality: Personalità medaglia d'argento
silver_personality_desc: 50 seguaci
bronze_magazine_desc: 20 seguaci hanno creato una rivista
silver_commentator: Commentatore medaglia d'argento
silver_commentator_desc: 10 ottimi commenti
silver_scout: Scout medaglia d'argento
silver_scout_desc: 10 ottimi link
silver_redactor: Redattore medaglia d'argento
silver_redactor_desc: 10 ottimi thread
silver_poster: Postatore medaglia d'argento
silver_poster_desc: 10 ottimi post
silver_link: Link ottimi
silver_article: Thread medaglia d'argento
silver_photo: Foto ottima
silver_comment: Commento ottimo
silver_post: Post ottimo
silver_ranking: Numero 2
silver_popular_entry: Thread popolari
silver_popular_entry_desc: Thread visitato 5000 volte
silver_magazine: Rivista popolare
silver_magazine_desc: 50 seguaci hanno creato una rivista
silver_entry_week: Thread della settimana
silver_comment_week: Commento della settimana
silver_post_week: Post della settimana
gold_personality: Personalità medaglia d'oro
gold_personality_desc: 100 seguaci
gold_commentator: Commentatore medaglia d'oro
gold_commentator_desc: 10 commenti eccellenti
gold_scout: Scout medaglia d'oro
gold_scout_desc: 10 link eccellenti
gold_redactor: Redattore medaglia d'oro
gold_redactor_desc: 10 thread eccellenti
gold_poster: Postatore medaglia d'oro
gold_poster_desc: 10 post eccellenti
gold_link: Link eccellente
gold_article: Thread medaglia d'oro
gold_photo: Foto eccellente
gold_comment: Commento eccellente
gold_post: Post eccellente
gold_ranking: Numero 1
gold_popular_entry: Thread popolare
gold_popular_entry_desc: Thread visitato 10000 volte
gold_magazine: Rivista popolare
gold_magazine_desc: 100 seguaci hanno creato una rivista
gold_entry_month: Thread del mese
gold_comment_month: Commento del mese
gold_post_month: Post del mese
added_new_thread: Ha aggiunto un nuovo thread
edited_thread: Ha modificato un thread
added_new_comment: Ha aggiunto un nuovo commento
edited_comment: Ha modificato un commento
replied_to_your_comment: Ha risposto al tuo commento
added_new_post: Ha aggiunto un nuovo post
wrote_message: Ha scritto un messaggio
edited_post: Ha modificato un post
banned: Ti ha sospeso
removed: Rimosso da un moderatore
deleted: Cancellato dall'autore
mentioned_you: Ti ha menzionato
comment: Commento
post: Post
ban_expired: Sospensione scaduta
purge: Rimuovi
send_message: Invia messaggio
message: Messaggio
infinite_scroll: Scroll infinito
sticky_navbar: Barra di navigazione a scomparsa
subject_reported: Il contenuto è stato segnalato.
sidebar_position: Posizione della barra laterale
left: Sinistra
right: Destra
federation: Federazione
on: On
off: Spento
instances: Istanze
upload_file: Carica file
from_url: Da url
magazine_panel: Pannello della rivista
reject: Rifiuta
ban: Sospendi
filters: Filtri
approved: Approvato
add_moderator: Aggiungi moderatore
add_badge: Aggiungi distintivo
bans: Sospensioni
created: Creato
expires: Scade
perm: Permanente
expired_at: Scaduto il
add_ban: Aggiungi sospensione
trash: Cestino
icon: Icona
done: Fatto
pin: Fissa
change: Modifica
change_magazine: Modifica rivista
change_language: Modifica lingua
pinned: Fissato
preview: Anteprima
article: Thread
reputation: Reputazione
note: Nota
users: Utenti
content: Contenuto
week: Settimana
weeks: Settimane
month: Mese
months: Mesi
year: Anno
federated: Federato
local: Locale
dashboard: Pannello di controllo
contact_email: Email di contatto
meta: Meta
instance: Istanza
pages: Pagine
FAQ: FAQ
inactive: Inattivo
federation_enabled: Federazione abilitata
registrations_enabled: Registrazioni abilitate
registration_disabled: Registrazioni disabilitate
restore: Ripristina
firstname: Nome
send: Invia
active_users: Utenti attivi
related_entries: Thread correlati
delete_account: Elimina account
purge_account: Rimuovi account
ban_account: Sospendi account
random_entries: Thread casuali
sidebar: Barra laterale
unban_account: Rimuovi sospensione all'account
related_magazines: Riviste correlate
random_magazines: Riviste casuali
auto_preview: Anteprima automatica media
dynamic_lists: Elenco dinamico
banned_instances: Istanze sospese
kbin_intro_title: Esplora il Fediverso
kbin_promo_title: Crea la tua istanza
captcha_enabled: Captcha abilitato
header_logo: Logo di intestazione
return: Indietro
added_new_reply: Ha aggiunto una nuova risposta
show_top_bar: Mostra la barra superiore
status: Stato
approve: Approva
rejected: Respinto
unpin: Non fissare
writing: Scrivere
admin_panel: Pannello di amministrazione
mercure_enabled: Mercure abilitato
report_issue: Segnala un problema
tokyo_night: Tokyo Night
boost: Boost
preferred_languages: Filtra le lingue dei thread e dei post