app/views/languages/_form.html.erb
<div class="tabs">
<ul>
<li><a href="#tabs-1"><%= I18n.t(:languages) %> </a></li>
</ul>
<div id="tabs-1">
<%= simple_form_for(@language) do |f| %>
<%= f.error_notification %>
<div>
<%= f.input :name, :label => I18n.t('name'), :input_html => {:class => 'input-xxlarge', :autofocus => (controller.action_name == 'new')} %>
<%= f.input :locale, :label => I18n.t('local') %>
<table>
<tr>
<td>
<%= f.association :record_status, :label => I18n.t('record_status'),
:collection => @language.record_status_collection,
:input_html => {:class => 'record_status'},
:selected => (@language.is_defined_or_nil? ? @proposed_status.id : @language.record_status_id),
:disabled => (true if @language.is_retired?) %>
</td>
<td>
<%= f.input :custom_value, :label => I18n.t('custom_value'), :input_html => {:class => 'custom_value'}, :disabled => (true unless @language.is_custom?) %>
</td>
</tr>
</table>
<%= f.input :change_comment, :label => I18n.t('change_comment'), :input_html => {:class => 'input-xxlarge', :rows => 2} %>
</div>
<div class="actions-tabs">
<% if action_name == 'new' || action_name=="create" %>
<%= submit_tag I18n.t('save_and_create'), :class => 'btn' %>
<%= submit_tag I18n.t('save'), :class => 'btn' %>
<% elsif action_name == 'edit' || action_name=="update" %>
<%= submit_tag I18n.t('save'), :class => 'btn' %>
<%= submit_tag I18n.t('apply'), :class => 'btn' %>
<% end %>
<%= link_to I18n.t('back'), languages_path, :class => 'btn' %>
</div>
<% end %>
</div>
</div>