interface/i18n/mist.ru.i18n.json
{
"mist": {
"applicationMenu": {
"app": {
"label": "__app__",
"about": "О __app__",
"checkForUpdates": "Проверить обновления...",
"checkForNodeUpdates": "Check for Ethereum node updates...",
"services": "Сервисы",
"hide": "Скрыть __app__",
"hideOthers": "Скрыть прочие",
"showAll": "Показать все",
"quit": "Выйти из __app__"
},
"edit": {
"label": "Редактировать",
"undo": "Отменить",
"redo": "Повторить",
"cut": "Вырезать",
"copy": "Копировать",
"paste": "Вставить",
"selectAll": "Выделить все"
},
"view": {
"label": "Вид",
"fullscreen": "Полноэкранный режим",
"default": "По умолчанию"
},
"file": {
"label": "Аккаунты",
"importPresale": "Импорт аккаунтов",
"newAccount": "Создать аккаунт",
"backup": "Резервное копирование",
"backupKeyStore": "Аккаунтов",
"backupMist": "Данных приложения",
"swarmUpload": "Загрузить в Swarm"
},
"develop": {
"label": "Дополнительно",
"devTools": "Выбрать инструмент разработчика",
"devToolsMistUI": "Mist UI",
"devToolsWalletUI": "Wallet UI",
"devToolsWebview": "__webview__",
"runTests": "Запустить тесты",
"logFiles": "Показать журнал",
"ethereumNode": "Ethereum-нода",
"network": "Сеть",
"mainNetwork": "Основная сеть",
"startMining": "⛏ Запустить майнинг",
"stopMining": "⛏ Остановить майнинг",
"openRemix": "Open Remix IDE"
},
"window": {
"label": "Окно",
"minimize": "Свернуть",
"close": "Закрыть",
"toFront": "Все окна на переднем плане"
},
"help": {
"label": "Помощь",
"reportBug": "Report an issue on Github"
}
},
"errors": {
"nodeConnect":
"Не удается подключиться к ноде? Ищите подробности в журнале:",
"nodeStartup":
"Похоже, что нода не может быть запущена, может у вас уже есть запущенная нода? Или, возможно, сейчас запущено обновление базы данных?",
"timeSync": {
"title": "Часы на вашем компьютере не синхронизированы.",
"description":
"Для успешной синхронизации с сетью Ethereum вам необходимо синхронизировать часы вашего компьютера с текущим временем на сервере.",
"win32":
"Откройте системные настройки \"Дата и время\" и установите флажок для настройки времени по Интернету. Смотрите подробности в этом описании: http://www.guidingtech.com/3119/windows-clock-sync/",
"linux":
"Чтобы использовать сервер синхронизации времени установите \"ntp\" через команду \"apt-get install ntp\".",
"darwin":
"Для включения синхронизации времени откройте системные настройки и укажите: \"Устанавливать время и дату автоматически\"."
},
"nodeChecksumMismatch": {
"title": "Checksum mismatch in downloaded node!",
"description":
"__algorithm__: __hash__\n\nPlease install the __type__ node version __version__ manually."
},
"legacyChain": {
"title": "Legacy chain detected",
"description":
"Your node is currently on the unsupported Ethereum Classic chain. To use this chain use tools provided by the ethereum classic project at\nhttps://ethereumclassic.github.io.\n\nTo revert to the main ethereum chain follow the tutorial here:\nhttps://github.com/ethereum/mist/releases/0.8.2"
}
},
"rightClick": {
"reload": "Перезагрузить",
"openDevTools": "Открыть инструменты разработчика",
"inspectElements": "Исследовать элемент"
},
"sendTx": {
"enterPassword": "Введите пароль для подтверждения транзакции",
"unlocking": "Подтвержение...",
"estimatedGasError":
"Задание не может быть выполнено, так как будет израсходован весь выделенный газ",
"overBlockGasLimit":
"The gas required for this execution could exceed the block gas limit.",
"notEnoughGas":
"Gas might not be enough to successfully finish this transaction.<br>Click here to increase the gas amount.",
"errors": {
"connectionTimeout":
"Не удается подключиться к ноде, возможно завершилось фоновое приложение?",
"wrongPassword": "Неверный пароль",
"multipleKeysMatchAddress":
"У нескольких ключей совпадает адрес, удалите дубликаты из хранилища ключей (Меню -> Аккаунты -> Резервное копирование -> Аккаунтов)",
"insufficientFundsForGas":
"Недостаточно средств на основном счете (ETHERBASE) чтобы заплатить за газ",
"sameAccount": "Can't send to itself"
}
},
"nodeInfo": {
"active": "active",
"blockNumber": "Номер вашего последнего блока",
"blockReceivedShort": "Новый блок",
"blocksBehind": "blocks behind",
"checkingWhichNetwork": "Проверка сети...",
"connecting": "Connecting...",
"local": "Local",
"lookingForPeers": "Looking for peers...",
"network": "Network",
"node": "Node",
"nodeSyncing": "__blockDiff__ блоков не загружено",
"peers": "peers",
"privateNetwork": "Приватная сеть",
"test": "test",
"testnetExplain":
"Вы подключены к тестовой Ethereum-сети, НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ настоящий эфир на эти адреса",
"timeSinceBlock": "Прошедшее время ожидания нового блока"
},
"sidebar": {
"buttons": {
"browser": "Посмотреть"
}
},
"browserBar": {
"buttons": {
"noAccounts": "Аккаунт не установлен",
"connect": "Connect"
}
},
"startScreen": {
"runningNodeFound": "Обнаружена запущеная Ethereum-нода!",
"nodeConnectionTimeout":
"Не удалось запустить Ethereum-ноду!<br><small>Если вы <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'>установили Geth</a>, используйте следующую команду для запуска: <br> <code>geth --ipcpath __path__</code></small><br> <small><a href='https://github.com/ethereum/mist/issues' class='button' target='_blank'> Либо сообщите от проблеме </a></small>",
"nodeBinaryNotFound":
"Не найдены программные файлы для Ethereum-ноды!<br><small> <a href='https://www.ethereum.org/cli#geth' class='button' target='_blank'> Пожалуйста, для начала изучите руководство. </a> </small>",
"nodeStarting": "Ethereum-нода запускается...",
"nodeStarted": "Ethereum-нода запущена",
"nodeConnected": "Ethereum-нода подключена",
"nodeStopping": "Ethereum-нода останавливается...",
"nodeStopped": "Ethereum-нода остановлена",
"nodeError": "Ошибка подключения к Ethereum-ноде :'(",
"unableToBindPort":
"Ethereum-нода не запущена. Может запущен другой экземпляр?",
"nodeSyncing":
"Ethereum-ноде необходимо синхронизироваться, пожалуйста подождите...",
"nodeSyncInfo": "Загружено блоков __displayBlock__ из __highestBlock__",
"nodeSyncInfoStates":
"Загружено блоков __displayBlock__ из __highestBlock__, <br> Загружено частей структуры блокчейна __displayState__ из __displayKnownStates__",
"nodeSyncConnecting": "Поиск пиров...",
"nodeSyncFoundPeers": "Количество подключеных пиров __peers__...",
"launchApp": "Запуск приложения",
"clientBinaries": {
"scanning": "Checking for node update...",
"downloading": "Downloading new node...",
"loadConfig": "Loading client config...",
"filtering": "Filtering client binaries...",
"done": "Ethereum node up-to-date...",
"error": "Error running downloaded binary."
}
},
"popupWindows": {
"updateAvailable": {
"newVersionAvailable": "New __name__ version available",
"version": "Version",
"downloadURL": "Download URL",
"checksum": "Checksum",
"downloadAndRestart": "Update and Restart",
"download": "Download new version",
"skipUpdate": "Skip Update",
"checking": "Checking for updates to __name__...",
"noUpdateFound":
"No update found. You are running the latest version of __name__."
},
"importAccount": {
"doYouHaveAWalletFile": "У вас есть файл кошелька?",
"walletFileDescription":
"<p>Если вы участвовали в Ethereum Pre-sale 2014, у вас должен быть файл с именем <code>ethereum_wallet_backup.json</code>. Он был загружен после продажи, а также отправлен на электронную почту</p>",
"dropFilesHere": "Перетащите сюда ваш файл",
"importing": "Импорт...",
"buttons": {
"showPassword": "Показать пароль"
},
"errors": {
"unknownFile": "Файл не распознается.",
"wrongPassword": "Неверный пароль.",
"importFailed":
"Не удалось импортировать файл, дополнительно: __error__"
}
},
"connectAccount": {
"chooseAccountTitle": "Choose account",
"createAccount": "Create new account",
"pinToSidebar": "Pin app to the sidebar",
"connectAccountDescription":
"You are sharing your identity with __dappName__. This allows the app to see any public information of your accounts, including balances connected to it."
},
"requestAccount": {
"title": "Create account",
"enterPassword": "Enter password",
"repeatPassword": "Repeat password",
"creating": "Generating account...",
"errors": {
"passwordMismatch": "Your passwords don't match.",
"passwordTooShort": "Make a longer password"
}
}
}
},
"elements": {
"checksumAlert":
"Этот адрес выглядит правильно, но не хватает некоторых функций безопасности, которые могут защитить от опечаток. Поэтому, пожалуйста, дважды проверяйте введеный адрес. Если у вас есть возможность, пожалуйста, проверьте также соответствие иконки безопасности.",
"identiconHelper":
"Это значок безопасности, если будут какие-либо изменения в адресе получателя - иконка будет совершенно другая",
"type": {
"address": "Address",
"bool": "Boolean",
"int": "Integer",
"uint": "Natural Number",
"string": "String",
"bytes": "Bytes"
}
}
}