failmap/admin

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-13 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: websecmap/game/forms.py
msgid "This contest does not exist."
msgstr ""

#: websecmap/game/forms.py
msgid "Incorrect secret or team. Try again!"
msgstr "Verkeerd geheim of team. Probeer opnieuw!"

#: websecmap/game/forms.py
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This organization %(organization)s already exists in the database for "
#| "this group."
msgid ""
"This organization %(organization)s already exists in the database for this "
"type / layer."
msgstr "De organisatie %(organization)s zit al in deze groep."

#: websecmap/game/forms.py
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This organization %(organization)s already exists in the database for "
#| "this group."
msgid "This organization %(organization)s has been suggested already."
msgstr "De organisatie %(organization)s zit al in deze groep."

#: websecmap/game/models.py
msgid "Contest name"
msgstr "Naam van de wedstrijd"

#: websecmap/game/models.py
msgid "contest"
msgstr "wedstrijd"

#: websecmap/game/models.py
msgid "contests"
msgstr "wedstrijden"

#: websecmap/game/models.py
msgid "Team name"
msgstr "Team-naam"

#: websecmap/game/models.py
msgid "team"
msgstr "team"

#: websecmap/game/models.py
msgid "teams"
msgstr "teams"

#: websecmap/game/models.py
msgid "organisation submission"
msgstr "organisatie inzending"

#: websecmap/game/models.py
msgid "organisation submissions"
msgstr "organisatie inzendingen"

#: websecmap/game/models.py
msgid "url submission"
msgstr "url inzending"

#: websecmap/game/models.py
#, fuzzy
#| msgid "submissions"
msgid "url submissions"
msgstr "url inzendingen"

#: websecmap/game/templates/game/base.html
msgid "Game"
msgstr ""

#: websecmap/game/templates/game/base.html
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""

#~ msgid "Invalid or missing suffix (like .com etc): %(url)s"
#~ msgstr "Ongeldig suffix (zoals .com etc): %(url)s"