app/assets/javascripts/your_platform/horizontal_nav.js.coffee
$(document).ready ->
if $('#horizontal_nav ul.nav > li.active').count() > 0
$('#horizontal_nav ul.nav > li').removeClass('under_this_category')
if $('#horizontal_nav ul.nav > li.under_this_category').count() > 1
$('#horizontal_nav ul.nav > li.under_this_category:not(:last)').removeClass('under_this_category')
if $('#horizontal_nav ul.nav').height() > $('#horizontal_nav ul.nav > li:first').height() * 1.1
$('#horizontal_nav ul.nav > li').each ->
li = $(this)
if li.data('short')
li.find('a').text(li.data('short'))