app/views/active_admin/resource/_active_filters.html.erb
<div class="active-filters">
<h3 class="active-filters-title">
<% if current_scope %>
<%= I18n.t("active_admin.search_status.title_with_scope", name: scope_name(current_scope)) %>
<% else %>
<%= I18n.t("active_admin.search_status.title") %>
<% end %>
</h3>
<ul class="active-filters-list">
<% if active_filters.all_blank? %>
<li><%= I18n.t("active_admin.search_status.no_current_filters") %></li>
<% else %>
<% active_filters.filters.each do |filter| %>
<%= content_tag :li, filter.html_options do %>
<span>
<%= filter.label %>
<strong><%= to_sentence(filter.values.map { |v| pretty_format(v) }) %></strong>
</span>
<% end %>
<% end %>
<% active_filters.scopes.each do |name, value| %>
<% filter_name = name.gsub(/_eq$/, "") %>
<% filter = active_admin_config.filters[filter_name.to_sym] %>
<% label = filter.try(:[], :label) || filter_name.titleize %>
<li data-filter="<%= name %>">
<span><%= "#{label} #{Ransack::Translate.predicate('eq')}" %></span>
<strong><%= value %></strong>
</li>
<% end %>
<% end %>
</ul>
</div>