hello-gem/hello

# https://github.com/hello-gem/hello

es:
  hello:
    locale_name: "Español"

    mailer:
      welcome:
        subject: "Bienvenido a nuestro sitio web"
      confirm_email:
        subject: "Confirmación de correo"
      forgot_password:
        subject: "Instrucciones para recuperación de contraseña"

    business:
      registration:
        sign_up:
          success: "Su cuenta ha sido creada correctamente"
          error:
            one: "Ha ocurrido un error intentando crear tu cuenta"
            other: "Han ocurrido %{count} errores intentando crear tu cuenta"
      internationalization:
        update_locale:
          success: "Su idioma ha sido configurado exitosamente. '%{locale_name}'"
      authentication:
        sign_in:
          success: "Sesión iniciada correctamente"
          error:
            one: "Ha ocurrido un error intentando iniciar sesión"
            other: "Han ocurrido %{count} errores intentando iniciar sesión"
        sign_out:
          success: "Sesión finalizada!"
        sudo_mode_authentication:
          success: "Hemos confirmado que realmente eres usted, su contraseña no será solicitada nuevamente en los próximos 60 minutos"
          alert: "Contraseña Incorrecta"
        sudo_mode_expiration:
          success: "Solicitamos su contraseña por seguridad"
      management:
        add_email:
          # TODO: missing translation
          success: "%{email} was successfully added"
        remove_email:
          # TODO: missing translation
          success: "%{email} was successfully removed"
        unlink_access:
          success: "Dispositivo desconectado exitosamente de su cuenta"
          alert: "Hubo un error al desconectar este dispositivo"
        forgot_password:
          success: "Hemos enviado un correo con instrucciones de como reestablecer tu contraseña a la dirección <strong>\"%{login}\"</strong>"
          error:
            one: "Ha ocurrido un error intentado encontrar sus credenciales"
            other: "Han ocurrido %{count} errores intentando encontrar sus credenciales"
        reset_password:
          success: "Su contraseña ha sido restablecida exitosamente"
          alert: "Este enlace ha expirado, solicite uno nuevo por favor"
          error:
            one: "Ha ocurrido un error mientras reestablecíamos su contraseña"
            other: "Han ocurrido %{count} errores mientras reestablecíamos su contraseña"
        send_confirmation_email:
          success: "Se ha enviado un correo de confirmación a %{email}"
        confirm_email:
          success: "La dirección de correo electrónico %{email} ha sido confirmada exitosamente"
          alert: "Este enlace ha expirado, solicite uno nuevo por favor."
        cancel_account:
          success: "Su cuenta ha sido desactivada exitosamente"
          alert: "Cancelar tu cuenta pudiera provocar que otros usuario experimenten errores usando nuestro sitio. Por favor, ponte en contacto con nosotros para cancelarla manualmente"
        update_profile:
          success: "Su perfil ha sido actualizado exitosamente"
          error:
            one: "Ha ocurrido un error mientras actualizábamos tu perfil"
            other: "%{count} errores ocurrieron mientras actualizábamos tu perfil"