config/locales/de.date_ranges.yml
# German translations for the date ranges
de:
date_range:
errors:
starts_in_past: "Anfangs-Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen"
end_in_past: "darf nicht in der Vergangenheit liegen"
end_before_start: "kann nicht vor Start-Datum liegen"
no_timespan: "Bitte mindestens eine Zeitspanne auswählen"
pronouns:
to: "bis"
activerecord:
attributes:
date_range:
start_date: "Anfangs-Datum"
end_date: "End-Datum"