huridocs/uwazi

Key,Burmese
% of sentences above threshold,အနိမ့်ဆုံး သတ်မှတ်ချက် အထက်ရှိ ဝါကျ % (ရာခိုင်နှုန်း)
*please keep this key secret and don't share it.,*please keep this key secret and don't share it.
+ click to select multiple cards.,+ click to select multiple cards.
2FA,2FA
2FA Enabled,2FA Enabled
A generated ID will be the default title.,ထုတ်ပေးသည့် ID သည် ပုံသေမူလ ခေါင်းစဉ် ဖြစ်ပါမည်။
A valid email is required,အီးမေးလ် လိုအပ်သည်
Accept,လက်ခံမည်
Accept suggestion,Accept suggestion
Accepted suggestion on entity,Accepted suggestion on entity
Account,အကောင့်
Account locked,Account locked
Account locked. Check your email to unlock.,Account locked. Check your email to unlock.
Account unlocked successfully,Account unlocked successfully
Account updated,Account updated
Action,လုပ်ဆောင်ချက်
Activate,Activate
Activated,Activated
Active languages,Active languages
Activity,လုပ်ဆောင်မှု
Activity log,လုပ်ဆောင်မှု မှတ်တမ်း
Activity Log,လုပ်ဆောင်မှု မှတ်တမ်း
Add,ထည့်ရန်
Add / remove favorite,အကြိုက်ဆုံးကို ထည့်ရန် / ဖယ်ရှားရန်
Add an account to the app by scanning the provided QR code with your mobile device or by inserting the provided key.,Add an account to the app by scanning the provided QR code with your mobile device or by inserting the provided key.
Add date,ရက်စွဲ ထည့်ရန်
Add entities / documents,ဖြည့်သွင်းချက်များ / စာရွက်စာတမ်းများ ထည့်ရန်
Add entity type,Add entity type
Add Extractor,Add Extractor
Add file,ဖိုင် ထည့်ရန်
Add from URL,url မှ ထည့်ရန်
Add from web,ဝက်ဘ်မှ ထည့်ရန်
Add group,အုပ်စု ထည့်ရန်
add icon,အိုင်ကွန် ထည့်ရန်
Add item,Add item
Add language,ဘာသာစကား ထည့်ရန်
Add link,လင့်ခ် ထည့်ရန်
Add page,စာမျက်နှာ ထည့်ရန်
Add PDF,Add PDF
Add people or groups,လူများ သို့မဟုတ် အုပ်စုများ ထည့်ရန်
Add relationship,Add relationship
Add relationship type,Add relationship type
Add template,ပုံစံပြား ထည့်ရန်
Add thesaurus,ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်း ထည့်ရန်
Add thesaurus modal description,After creation you can go into Settings -> Thesauri to add items
Add thesaurus value,Add thesaurus value
Add timelink,Add timelink
Add to all languages,ဘာသာစကားအားလုံး သို့ ထည့်ရန်
Add to table of contents,မာတိကာသို့ ထည့်ရန်
Add user,အသုံးပြုသူထည့်ရန်
add value,add value
Add/delete users and assign roles,အသုံးပြုသူများကို ထည့်/ဖျက်ပြီး တာဝန်များ သတ်မှတ်ရန်
Add/edit translations,ဘာသာပြန်ဆိုမှုများကို ထည့်ရန်/တည်းဖြတ်ရန်
Added language,Added language
Added new user,Added new user
added to hub with the following errors:,added to hub with the following errors:
added to hub.,added to hub.
Adding a group and its items.,Adding a group and its items.
Adding items to the thesauri,Adding items to the thesauri
Adjacent geolocation properties will render on the same map,ကပ်လျက်ရှိသော ပထဝီတည်နေရာ အချင်းအရာမျာသည် မြေပုံတစ်ခုတည်းတွင် တပေါင်းတည်း ပါဝင်ပါမည်
Admin,အက်မင်
Administrators and Editors,အက်မင်များနှင့် အယ်ဒီတာများ
Admins,Admins
ALL,အားလုံး
All,အားလုံး
"All changes will be lost, are you sure you want to proceed?",အပြောင်းအလဲအားလုံးကို ဆုံးရှုံးပါမည်၊ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။
Allow captcha bypass,Allow captcha bypass
Already exists,Already exists
An error has occured while deleting a language:,An error has occured while deleting a language:
An error has occured while installing languages:,An error has occured while installing languages:
An error has occurred during data export,An error has occurred during data export
An error occurred,An error occurred
Analytics,Analytics
Analytics description,"If you want to track analytics related to your collection visits, Uwazi supports both Google Analytics and Matomo."
Any entity or document,Any entity or document
Apply,Apply
Are you sure you want to continue?,Are you sure you want to continue?
Are you sure you want to delete this attachment?,Are you sure you want to delete this attachment?
Are you sure you want to delete this connection?,Are you sure you want to delete this connection?
Are you sure you want to delete this entity?,Are you sure you want to delete this entity?
Are you sure you want to delete this file?,Are you sure you want to delete this file?
Are you sure you want to delete this item?,Are you sure you want to delete this item?
Are you sure?,Are you sure?
Attachment deleted,Attachment deleted
Attachment renamed,Attachment renamed
Attachment uploaded,Attachment uploaded
Attachments,တွဲချိတ်မှုများ
Authentication code,စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုကုဒ်
auto-created,အော်တို ဖန်တီးထားသော
Auto-save,အော်တိုသိမ်းခြင်း
Automatic Table of Contents,အလိုအလျောက် မာတိကာ
Automatically generated,အလိုအလျောက် ထုတ်လုပ်ထားသည်
Available default translation,Available default translation
Back,နောက်သို့
Back to,ပြန်သွားရန်
Back to search,ရှာဖွေမှုသို့ ပြန်သွားရန်
Back to thesauri,ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်းများသို့ ပြန်သွားရန်
Back to thesaurus,ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်းသို့ ပြန်သွားရန်
Bad Request,Bad Request
Basic,Basic
Body,စာကိုယ်
Browse files to upload,အပ်လုဒ်လုပ်ရန် ဖိုင်များကို ရှာဖွေပါ
"by ids, methods, keywords, etc.","by ids, methods, keywords, etc."
Can edit,တည်းဖြတ်နိုင်သည်
Can see,မြင်နိုင်သည်
Can view,ကြည့်နိုင်သည်
Cancel,ပယ်ဖျက်ရန်
Canceling...,Canceling...
Cannot delete template:,Cannot delete template:
Captcha,ကက်ပ်ချာ
Captcha bypass,"By toggling this on you can allow users to submit to your whitelisted templates without having to fill a CAPTCHA. 
The form will still present the captcha to end users, but API end-point will allow submissions without CAPTCHA validation if a 
header ""Bypass-Captcha: true"" is sent along. This option is insecure and can be leveraged to flood your instance with spam or 
malicious content."
Cards,ကတ်များ
Cards view,ကတ်မြင်ကွင်း
Change password,စကားဝှက် ပြောင်းရန်
Change Password,Change Password
Change will take effect after saving the template,ပုံစံပြားကို သိမ်းဆည်းပြီးနောက် အပြောင်းအလဲ စတင်သက်ရောက်ပါမည်
Changes can't be undone after saving. Changing text fields may invalidate the suggestions.,Changes can't be undone after saving. Changing text fields may invalidate the suggestions.
Changes in the thesaurus will impact all the entities using these values.,Changes in the thesaurus will impact all the entities using these values.
Changing the type will erase all relationships to this entity.,Changing the type will erase all relationships to this entity.
Character support description,This option enhances support for non-Latin languages as the default languages of your collection.
Character support process warning,"This process could take several minutes and will likely change URLs to library filters. If you have menus or links using such URLs, they will probably stop working after the update. You will need to update them manually."
Character support revert warning,"After selecting this option, you will not be able to revert back to using legacy property naming. If you are not facing issues with your template property names, we recommend leaving this unchecked."
Check to make this instance public (non-logged in users can see public documents and entities),Check to make this instance public (non-logged in users can see public documents and entities)
Chrome extension store link,Chrome extension store link
Clear,Clear
Clear all,Clear all
Clear coordinates,ကိုဩဒိနိတ်များကို ရှင်းလင်းရန်
Clear Filters,စစ်ထုတ်မှုများကို ရှင်းလင်းရန်
Clear PDF selection,Clear PDF selection
Click,Click
Click here,ဒီမှာ နှိပ်ပါ
Click to fill,ဖြည့်ရန် နှိပ်ပါ
Close,ပိတ်ရန်
Collaborator,ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ
Collaborators,Collaborators
Collapse all,Collapse all
Collection,စုစည်းမှု
Collection Name,Collection Name
Common sources,Common sources
Configuration,Configuration
Configure filters,စစ်ထုတ်မှုများကို ချိန်ညှိပါ
Configure templates,Configure templates
Confirm,အတည်ပြုရန်
CONFIRM,အတည်ပြုရန်
Confirm action,Confirm action
Confirm delete connection,Confirm delete connection
Confirm delete multiple items,အိုင်တမ်များကို ဖျက်ရန် အတည်ပြုပါ
confirm delete template,"Are you sure you want to delete this entity type?
        This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one."
Confirm deletion,ဖျက်ရန် အတည်ပြုပါ
Confirm deletion of,Confirm deletion of
Confirm deletion of entity,Confirm deletion of entity
Confirm deletion of file,Confirm deletion of file
Confirm deletion of template:,Confirm deletion of template:
Confirm discard changes,Confirm discard changes
Confirm new password,စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ
Confirm publish multiple items,အရာများစွာကို တင်ရန် အတည်ပြုပါ
Connect to a paragraph,စာပိုဒ်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်
Connect to an entity,Connect to an entity
Connected to server,Connected to server
Connection type,ချိတ်ဆက်မှု အမျိုးအစား
Contact email description,Here you can set up the contact email and the email that appears when Uwazi sends a notification to a user
Contact Form,Contact Form
Content translations,Content translations
Context,Context
Conversion failed,ပြောင်းလဲခြင်း မအောင်မြင်ပါ
Copied to clipboard,Copied to clipboard
Copy From,ဤမှ ကူးပါ
Copy Highlighted,အရောင်ခြယ်ထားသည်ကို ကူးပါ
Copy link,လင့်ခ်ကို ကူးပါ
Copy properties to this entity from,ဤဖြည့်သွင်းချက်သို့ ထူးခြားချက်များကို ဤမှ ကူးပါ
Copy to clipboard,Copy to clipboard
Copy token,Copy token
Could not be processed,Could not be processed
Could not detect the area for the selected text,"Could not detect the area for the selected text, please try selecting again."
Could not reach server. Please try again later.,Could not reach server. Please try again later.
Create,ဖန်တီးရန်
CREATE,ဖန်တီးရန်
Create and edit thesauri,Create and edit thesauri
Create Connection,Create Connection
Create dictionaries,အဘိဓာန်များကို ဖန်တီးရန်
Create entity,ပါဝင်သည့်အရာ ဖန်တီးရန်
Create Entity,ပါဝင်သည့်အရာ ဖန်တီးရန်
Create Extractor,Create Extractor
Create group,အုပ်စု ဖန်တီးရန်
Create new entities and upload documents,Create new entities and upload documents
Create Reference,Create Reference
Create relationship types,Create relationship types
Create relationships and references,Create relationships and references
Create table of contents,Create table of contents
Created entity,Created entity
Created entity coming from a public form,Created entity coming from a public form
Created page,Created page
Created relation type,Created relation type
Created relationship,Created relationship
Created template,Created template
Created thesaurus,Created thesaurus
Created user group,Created user group
Current value,Current value
Current Value/Suggestion,Current Value/Suggestion
Custom component error,စိတ်ကြိုက် အစိတ်အပိုင်း ချွတ်ယွင်းချက်
Custom CSS,စိတ်ကြိုက် CSS
Custom Favicon,Custom Favicon
Custom JS,Custom JS
custom page error warning,"There is an unexpected error on this custom page, it may not work properly. Please contact an admin for details."
Custom Uploads,စိတ်ကြိုက် အပ်လုဒ်များ
Dashboard,Dashboard
Date added,ဒေတာ ထည့်ပြီး
Date format,ရက်စွဲ ဖော်မက်
Date modified,ရက်စွဲ ပြင်ဆင်ပြီး
Day,နေ့
Default,Default
Default date format,Default date format
Default filter,Default filter
Default language,Default language
Default language change success,ပုံသေမူလ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲမှု အောင်မြင်ပါသည်
Default template,ပုံသေမူလ ပုံစံပြား
Default View,Default View
Delete,ဖျက်ရန်
DELETE,ဖျက်ရန်
Delete entities and documents,Delete entities and documents
Delete file,Delete file
Delete language,ဘာသာစကား ဖျက်ရန်
Delete Property,ထူးခြားချက် ဖျက်ရန်
Deleted attachment,Deleted attachment
Deleted custom file,Deleted custom file
Deleted entity,Deleted entity
Deleted file,Deleted file
Deleted multiple entities,Deleted multiple entities
Deleted page,Deleted page
Deleted relation type,Deleted relation type
Deleted relationship,Deleted relationship
Deleted successfully.,Deleted successfully.
Deleted template,Deleted template
Deleted thesaurus,Deleted thesaurus
Deleted user,Deleted user
Deleted user group,Deleted user group
Deletion success,Deletion success
Description,ဖော်ပြချက်
Disable,Disable
Disable highlights,Disable highlights
Disabled 2FA,Disabled 2FA
Discard changes,အပြောင်းအလဲများကို ပယ်ရန်
Discard changes?,Discard changes?
Dismiss,Dismiss
Display entity view from page,စာမျက်နှာမှ ဖြည့်သွင်းချက် မြင်ကွင်းကို ပြသရန်
Do you want disable 2FA for the following users?,Do you want disable 2FA for the following users?
Do you want reset the password for the following users?,Do you want reset the password for the following users?
Do you want to delete the following items?,Do you want to delete the following items?
Document,စာရွက်စာတမ်း
Document and entity types,စာရွက်စာတမ်းနှင့် ဖြည့်သွင်းချက် အမျိုးအစားများ
Document contents,စာရွက်စာတမ်း မာတိကာ
Document FOR,Document FOR
Document OCR trigger,Document OCR trigger
Document Title,စာရွက်စာတမ်း ခေါင်းစဉ်
Documentation,စာရွက်စာတမ်း
documents,စာရွက်စာတမ်းများ
Documents,စာရွက်စာတမ်းများ
Documents for custom filter,စိတ်ကြိုက် စစ်ထုတ်မှုအတွက် စာရွက်စာတမ်းများ
Documents including suggestion:,အကြံပြုချက်ပါသော စာရွက်စာတမ်းများ-
documents.,စာရွက်စာတမ်းများ။
Download,ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်
Download a third-party authenticator app from your mobile store.,Download a third-party authenticator app from your mobile store.
Drag and drop file in this window to upload,အပ်လုဒ်လုပ်ရန် ဖိုင်ကို ဤဝင်းဒိုးထဲသို့ ဆွဲချပါ
Drag properties here,ထူးခြားချက်များကို ဒီဘက် ဆွဲရွှေ့ပါ
Drag row,Drag row
Drop your files here to upload or,သင့်ဖိုင်များကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန် ဒီနေရာတွင် ချပါ သို့မဟုတ်
Duplicate values not allowed.,Duplicate values not allowed.
Duplicated email,ပွားထားသော အီးမေးလ်
Duplicated label,ပွားထားသော တံဆိပ်
Duplicated name,ပွားထားသော အမည်
Duplicated username,ပွားထားသော အသုံးပြုသူအမည်
Edit,တည်းဖြတ်ရန်
Edit all documents matching this criteria,ဤစံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီသော စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို တည်းဖြတ်ပါ
Edit Extractor,Edit Extractor
Edit File,Edit File
Edit group,Edit group
Edit item,Edit item
Edit metadata of entities,Edit metadata of entities
Edit user,Edit user
Editor,အယ်ဒီတာ
editor,အယ်ဒီတာ
Editors,Editors
Email,အီးမေးလ်
Email address,အီးမေးလ် လိပ်စာ
Email updated,အီးမေးလ် အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး
Empty,Empty
Empty group. Drop here to add,Empty group. Drop here to add
empty property tip,You won't be able to save an entity if this property is empty.
Enable,Enable
Enable this page to be used as an entity view page:,ဖြည့်သွင်းချက် ကြည့်ရန်အတွက် စာမျက်နှာအဖြစ် သုံးရန် ဤစာမျက်နှာကို ဖွင့်ထားပါ-
Enter the 6-digit verification code generated by your Authenticator app,Enter the 6-digit verification code generated by your Authenticator app
Enter your current password to confirm,Enter your current password to confirm
Entities,ဖြည့်သွင်းချက်များ
entities,ဖြည့်သွင်းချက်များ
Entities across all languages,Entities across all languages
"Entities can be displayed in a custom page. For that, a custom page needs to be created in Pages, and then selected here.",ဖြည့်သွင်းချက်များကို စိတ်ကြိုက် စာမျက်နှာတွင် ပြသနိုင်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် စာမျက်နှာများတွင် စိတ်ကြိုက်စာမျက်နှာတစ်ခုကို ဖန်တီး၍ ဤနေရာတွင် ရွေးချယ်ထားရန် လိုအပ်သည်။
Entity,ဖြည့်သွင်းချက်
Entity deleted,Entity deleted
Entity Page,Entity Page
Entity saved,Entity saved
Entity title,Entity title
Entity types,ဖြည့်သွင်းချက် အမျိုးအစားများ
Entity updated,Entity updated
Error,ချွတ်ယွင်းချက်
Error adding thesauri.,Error adding thesauri.
Error updating thesauri.,Error updating thesauri.
Expand all,Expand all
Exploration,စူးစမ်းလေ့လာခြင်း
Export CSV,CSV တင်ပို့ရန်
Exporting entities to CSV,ဖြည့်သွင်းချက်များကို CSV သို့ တင်ပို့နေသည်
Extension Token,Extension Token
Extractor Name,Extractor Name
Extractor/s deleted,Extractor/s deleted
Extractors,Extractors
Favicon description,"A favicon is a small icon that represents your collection in browser tabs and bookmarks. The default favicon is the Uwazi logo. To use your own:

1. Upload your icon in Custom Uploads.
2. Copy its URL.
3. Choose ""Custom Icon"" and paste the URL in the indicated field.
4. Reload the page to see your favicon in action."
FEATURED,FEATURED
File,ဖိုင်
File deleted,File deleted
File name,File name
File updated,File updated
Files,Files
Files and database usage,Files and database usage
Fill,ဖြည့်ရန်
Filters,စစ်ထုတ်မှုများ
Filters AND operator,စစ်ထုတ်မှုများနှင့် အော်ပရေတာ
Filters configuration,စစ်ထုတ်မှုများ စနစ်ဖွဲ့စည်းမှု
Filters configuration description,"By default, users can filter the entities in the library based on the types you have defined. However, you can configure how these entity types will be displayed:"
Filters configuration example,စစ်ထုတ်မှုများ စနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ ဥပမာ
Filters OR operator,စစ်ထုတ်မှုများ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာ
Filters saved,Filters saved
Find,ရှာရန်
Find suggestions,Find suggestions
Finding suggestions,Finding suggestions
Fine tune,ပိုမို ချောမွေ့စေရန်ညှိပါ
Firefox extension store link,Firefox extension store link
Fit,ကိုက်ညီသော
Flag,အလံ
for,for
Forgot Password?,စကားဝှက် မေ့နေပါသလား။
Forms and email configuration,ပုံစံများနှင့် အီးမေးလ် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ
From,From
Full edit mode,အပြည့်အဝ တည်းဖြတ် မုဒ်
Full width,Full width
General,ယေဘုယျ
General Information,General Information
Generated Entities,Generated Entities
Global CSS,ကမ္ဘာသုံး CSS
Global CSS & JS,Global CSS & JS
Google,Google
Google Analytics,Google Analytics
Google Analytics ID,Google Analytics ID
Google Maps,Google Maps
Group,Group
Group Options,Group Options
Group saved,Group saved
Group updated,Group updated
Groups,အုပ်စုများ
help,အကူအညီ
here,here
Hide actions,Hide actions
Hide label,Hide label
Hide toolbar,Hide toolbar
https://yourdomain,https://yourdomain
hubs,ဟတ်ဘ်များ
Hybrid,Hybrid
Icon,အိုင်ကွန်
ID,ID
ID:,ID:
"If it is an external URL, use a fully formed URL. Ie. http://www.uwazi.io.",ပြင်ပ URL ဖြစ်ပါက URL ပုံစံအပြည့်အစုံကို သုံးပါ။ ဥပမာ- http://www.uwazi.io။
"If you want to continue, please type",ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ စာရိုက်ပါ
Impact of property change warning,All entities and documents that have already this property assigned will loose its current value
Import,ထည့်သွင်းရန်
Import asset,Import asset
Import completed,Import completed. Number of entities created:
Import CSV,CSV ထည့်သွင်းရန်
Import instructions,ထည့်သွင်းမှု ညွှန်ကြားချက်များ
Imported entities from file,Imported entities from file
Imported translations from file,Imported translations from file
Importing data in progress,ဒေတာ ထည့်သွင်းဆဲ
in,၌
"In a group, either all relationships must have a hub or none of them.","In a group, either all relationships must have a hub or none of them."
In OCR queue,In OCR queue
incorrect suggestion check,Is the suggestion incorrect? Click on 'Reject' and Uwazi will improve on the suggestions it makes
Indexing entities may take a few minutes,ဖြည့်သွင်းချက်များကို အညွှန်းတပ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်
Info,အချက်အလက်
Information extraction training,Information extraction training
Inherit,Inherit
Inherit property,ဂုဏ်သတ္တိကို အမွေဆက်ခံရန်
Input,Input
Install,Install
Install browser extension (dynamic link),Install browser extension (dynamic link)
Install Language(s),Install Language(s)
INSTALL the browser extension,INSTALL the browser extension
"Instructions on how to achieve this will vary according to the app used, please refer to the app's documentation.","Instructions on how to achieve this will vary according to the app used, please refer to the app's documentation."
Instructions to reset password,"If the email address supplied is correct, we will send instructions to reset the password."
Instructions to reset the password were sent to the user,Instructions to reset the password were sent to the user
Invalid captcha,ကက်ပ်ချာ မှားနေသည်
Invalid csv: all the values for a row must be either nested or non-nested,Invalid csv: all the values for a row must be either nested or non-nested
Invalid csv: nested value need to be under a non-nested value,Invalid csv: nested value need to be under a non-nested value
Invalid form,ပုံစံ မှားနေသည်
It could also very easily break the app. Only write code here if you know exactly what you are doing.,၎င်းသည် အက်ပ်ကိုလည်း အလွန်လွယ်ကူစွာ ဖျက်နိုင်သည်။ သင်ဘာလုပ်နေသည်ကို သေချာသိမှသာ ဤနေရာတွင် ကုဒ်ရေးပါ။
Item,Item
Items:,ပါဝင်သည့်အရာများ-
Javascript,Javascript
Keep this in mind if you want to edit:,Keep this in mind if you want to edit:
key,Burmese
Label,တံဆိပ် အမှတ်အသား
"Label date ""From""","ရက်စွဲ ""မှ"" တံဆိပ်တပ်ပါ"
"Label date ""to""","ရက်စွဲ ""သို့"" တံဆိပ်တပ်ပါ"
Label your collection note,သင်၏ စုစည်းမှု မှတ်စုကို တံဆိပ်အမှတ်အသားတပ်ပါ
Labeled,Labeled
Landing page,ရောက်ရှိမည့် စာမျက်နှာ
Landing page description,"The landing page is the first page that visitors see when they come to your collection. The default landing page is your collection's library. You can set a different landing page by adding its relative URL here. For example:
      
A page: */page/dicxg0oagy3xgr7ixef80k9*
A filtered view in Uwazi: */library/?searchTerm=test*
An entity: */entity/9htbkgpkyy7j5rk9*
A document: */document/4y9i99fadjp833di*
      
Important: You must use relative URLs. These start with a forward slash and do not include the domain name. For example: In the address *https://yoursite.com/landingpage*, the relative URL is /landingpage"
Language,ဘာသာစကား
Language Code,Language Code
Language deleted,ဘာသာစကား ဖျက်ပြီး
Language Install Start Message,Language installation process initiated. It may take several minutes to complete depending on the size of the collection. Please wait until the installation process is finished.
Language reset success,Language reset success
Language Uninstall Start Message,Language uninstallation process initiated. It may take several minutes to complete depending on the size of the collection.  Please wait until the uninstallation process is finished.
Language uninstalled successfully,Language uninstalled successfully
Language:,Language:
Languages,ဘာသာစကားများ
Languages installed successfully,Languages installed successfully
Last updated,Last updated
Latitude,လတ္တီကျု
Learn more,ပိုမိုလေ့လာရန်
Legend,ဒဏ္ဍာရီ
Lengthy reindex process,Lengthy reindex process
Library,စာကြည့်တိုက်
library list view,စာကြည့်တိုက် စာရင်း မြင်ကွင်း
library map view,စာကြည့်တိုက် မြေပုံ မြင်ကွင်း
library table view,စာကြည့်တိုက် ဇယား မြင်ကွင်း
Link,Link
linked,ချိတ်ဆက်ထားသော
Live translate,Live translate
Loading,Loading
Login,လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်
Login button,လော့ဂ်အင်ဝင်ရန် ခလုတ်
Login failed,လော့ဂ်အင်ဝင်၍ မရပါ
Logout,ထွက်ရန်
Longitude,လောင်ဂျီကျု
Lost connection to the server. Your changes may be lost,Lost connection to the server. Your changes may be lost
low,နိမ့်သော
Manage site settings and configuration,ဝက်ဘ်ဆိုက် ဆက်တင်များနှင့် စနစ်တည်ဆောက်ပုံကို စီမံခန့်ခွဲရန်
Map,မြေပုံ
Map api key,Map api key
Map api key tooltip,An API key is required to use Mapbox or Google Maps.
Map layers description,Map layers description
Map Provider,Map Provider
Map view,မြေပုံ မြင်ကွင်း
Mapping conflict error,"A reindex of your collection is necessary. The reason may vary 
        -- from certain changes made to a template's property to new fields
        that need to be populated across entities. 
        This process will not negatively affect the data in your collection. 
        It can last a few minutes and some parts of your collection might take
        some time to reappear in the Library, but this is temporary. Do you want to continue?"
Maps,မြေပုံများ
Mark as Reviewed,သုံးသပ်ပြီးဟု မှတ်ရန်
Markdown,အမှတ်အသား
Match,Match
Matching,Matching
matching,matching
Matomo,Matomo
Members,အဖွဲ့ဝင်များ
Menu,မီနူး
Message,မက်ဆေ့ချ်
Message sent,Message sent
Metadata,မီတာဒေတာ
Metadata creator,မီတာဒေတာ ဖန်တီးသူ
Metadata Extraction,မီတာဒေတာ ထုတ်ယူခြင်း
MIGRATE,MIGRATE
Minimum,အနည်းဆုံး
Mismatch,Mismatch
mismatched passwords,Passwords don't match
mismatching,mismatching
Mixed access,ရောထားသော ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှု
ML TOC,ML TOC
Month,လ
Months,Months
more options.,နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ။
Multimedia fill description,"will attempt to fill the container, using it's entire width. In cards, cropping is likely to occur."
Multimedia fit description,will show the entire media inside the container.
Multiple date,Multiple date
Multiple date range,Multiple date range
Multiple inherited properties warning ([property 1] affects [property 2]),အကျိုးသက်ရောက်သည်
Multiple relationships edit description,Making changes to this property will affect other properties on this template because they all share relationships with the same configuration.
Multiple select,Multiple select
Name,အမည်
Name is required,အမည် လိုအပ်သည်
Name is too long,အမည် ရှည်လွန်းသည်
Name is too short,အမည် တိုလွန်းသည်
Narrow down your searches,သင့်ရှာဖွေမှုများကို ချုံ့ပစ်ပါ
Narrow your search,သင့်ရှာဖွေမှုကို ချုံ့ပစ်ပါ
Navigate back,Navigate back
Navigation menu tool tip part 1,"If it is an internal URL within this website, be sure to delete the first part"
Navigation menu tool tip part 2,leaving only a relative URL starting with a slash character. Ie. /some_url.
New entity,ထည့်သွင်းချက်အသစ်
New group,New group
New language added,ဘာသာစကားအသစ် ထည့်ပြီး
New page,New page
New password,စကားဝှက်အသစ်
New relationship type,New relationship type
New relationships group,ဆက်နွှယ်မှုအသစ်များ အုပ်စု
New user,New user
Next,ရှေ့သို့
No,မရှိပါ
No attachments,တွဲချိတ်မှုများ မရှိပါ
No common filters,အသုံးများသော စစ်ထုတ်မှု မရှိပါ
No Connections,ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ
No Connections description,Connections are the direct relationships between this document and other documents and entities.
No context,No context
No Documents found,စာရွက်စာတမ်း ရှာမတွေ့ပါ
no filters for templates,The combination of entity types doesn't have any filters in common.
No Group,No Group
No icon / flag,အိုင်ကွန် / အလံ မရှိပါ
No items available,No items available
No Label,တံဆိပ် မရှိပါ
No options,No options
No options found,ရွေးချယ်စရာ မရှိပါ
No property,ထူးခြားချက် မရှိပါ
No References,ကိုးကားချက် မရှိပါ
No References description,References are parts of this document related with other documents and entities.
No relationship types warning,Relationship fields can not be added until you have at least one relationship type to select.
No Relationships,ဆက်နွှယ်မှု မရှိပါ
No Relationships description,Relationships are bonds between entities.
No suggestion,No suggestion
No Table of Contents,မာတိကာ မရှိပါ
No Table of Contents description,မာတိကာ ဖော်ပြချက် မရှိပါ
No text match,စာသား ကိုက်ညီမှု မရှိပါ
No text match description,You can type something different in the search box to get some results.
No type,အမျိုးအစား မရှိပါ
No valid target template available,No valid target template available
No value,တန်ဖိုးမရှိပါ
No Value,တန်ဖိုးမရှိပါ
"No, cancel","No, cancel"
Non-labeled,Non-labeled
Normal view,ပုံမှန် မြင်ကွင်း
Not Found,Not Found
Nothing selected,Nothing selected
Nothing to see here! The selected documents are not using the selected thesaurus,ဤနေရာတွင် ကြည့်စရာ မရှိပါ။ ရွေးချယ်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများသည် ရွေးချယ်ထားသည့် ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်းကို အသုံးမပြုထားပါ
Number of sentences above threshold,အနိမ့်ဆုံးသတ်မှတ်ချက်အထက်ရှိ ဝါကျ အရေအတွက်
Obsolete,Obsolete
OCR,OCR
OCR button tip,This will process the document to recognize it's text. The original file will be added as a supporting file.
OCR completed,OCR completed
OCR description tip 1,"This will enable the Optical Character Recognition (OCR) functionality for PDF documents. This service will recognize text inside images, such as scanned documents and photos, and convert it into machine-readable text data."
OCR description tip 2,"When activated, this will enable administrator and editor users to send PDF documents to the OCR service."
OCR error,OCR error
OCR error tip,The OCR engine couldn't read the document due to a malformed format. Last updated
OCR PDF,OCR PDF
of,၏
Ok,အိုကေ
OK,အိုကေ
Ooops... please go,အို... အဆင်ပြေပါစေ
Oops! We couldn't find the thesaurus you're trying to edit. Try navigating back to this page through Settings.,အို။ သင်တည်းဖြတ်ရန် ကြိုးစားနေသော ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။ ဆက်တင်များမှတစ်ဆင့် ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားကြည့်ပါ။
Open group,Open group
Open PDF,Open PDF
Open the two-factor Authenticator app on your device,သင့်စက်ပေါ်ရှိ နှစ်ဆင့်ခံ Authenticator အက်ပ်ကို ဖွင့်ပါ
or,သို့မဟုတ်
or drop your files here.,သို့မဟုတ် သင့်ဖိုင်များကို ဒီမှာ ချပါ။
Order,အစဉ်
Other,အခြား
other,အခြား
Other users will be affected by this action!,Other users will be affected by this action!
Others,Others
out of,မှ
Page,စာမျက်နှာ
Pages,စာမျက်နှာများ
Paragraph,Paragraph
Paragraph Extraction,Paragraph Extraction
Paragraph extractor,Paragraph extractor
Paragraph Extractor added,Paragraph Extractor added
Paragraphs,Paragraphs
Password,စကားဝှက်
Password + 2fa,Password + 2fa
Password changed success,Password changed success
Password Error,စကားဝှက် မှားနေသည်။
Password is too long,စကားဝှက် ရှည်လွန်းသည်
Password updated,စကားဝှက် အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး
Passwords do not match,Passwords do not match
Paste URL here,Paste URL here
PDF,PDF
Pending,Pending
per page,per page
Permission,ခွင့်ပြုချက်
Permission on entities explicitly shared with the user,အသုံးပြုသူနှင့် အတိအလင်း မျှဝေထားသော ဖြည့်သွင်းချက်များအတွက် ခွင့်ပြုချက်
Permissions,ခွင့်ပြုချက်များ
Plain text,ရိုးရိုးစာသား
Please contact an admin for details.,ကျေးဇူးပြု၍ အသေးစိတ်များ သိရန် အက်မင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
Please type in,Please type in
Please type in letters and numbers from the image to start the export.,ကျေးဇူးပြု၍ တင်ပို့မှုကို စတင်ရန် ရုပ်ပုံမှ စာလုံးများနှင့် ဂဏန်းများကို ရိုက်ထည့်ပါ။
Precision,တိကျမှု
Preserve,Preserve
Preserve Extension,Preserve Extension
Preserve Setup Description,"If you know your Uwazi URL and TOKEN click the link below, and fill the required information."
Press enter to add,ထည့်ရန် enter ကို နှိပ်ပါ
Preview,ကြိုကြည့်ရန်
Previous,ယခင်
Primary Documents,အဓိက စာရွက်စာတမ်းများ
Priority sorting,ဦးစားပေးမှု ခွဲခြားခြင်း
Priority sorting description,"Properties marked as priority sorting will be used as default sorting criteria. If more than one property is marked as priority sorting the system will try to pick-up the best fit. When listing mixed template types, the system will pick-up the best combined priority sorting."
Private entities description,Caution: the selected entities will be **private**. Only allowed users will be able to see them.
Private instance,လျှို့ဝှက် အကြောင်းကိစ္စ
Processing,စီမံဆောင်ရွက်နေသည်
Properties,ထူးခြားချက်များ
Properties from other templates in the collection using the same label,တူညီသော တံဆိပ်ကို သုံးထားသည့် စုစည်းမှုများရှိ အခြားပုံစံပြားများမှ ထူးခြားချက်များ
Property,Property
Property as default filter description,"Use this property as a default filter in the library. When there are no entity types selected, this property will show as a default filter for your collection."
Property as filter description,"This property will be used for filtering the library results. When properties match in equal name and field type with other entity types, they will be combined for filtering."
property date,Date
property daterange,Date Range
Property delete warning,Deleting a template property will delete this metadata information on all entities using this template.
property generatedid,Generated ID
property geolocation,Geolocation
property image,Image
property link,Link
property markdown,Rich Text
property media,Media
property multidate,Multi Date
property multidaterange,Multi Date Range
property multiselect,Multiselect
property numeric,Numeric
property preview,Preview
property relationship,Relationship
property select,Select
property text,Text
Protection,ကာကွယ်မှု
ProTip!,အထူးအကြံပြုချက်!
Public entities description,Caution: the selected entities will be **public**. Anyone will be able to see them.
Public form settings description,Here you can configure the public form destination and the whitelisted templates
Public Form submit URL,Public Form submit URL
Public form URL description,"If you have configured a public form and would like a different Uwazi collection to receive the submissions, enter its URL here."
Public form whitelist description,"If you wish to include Public Forms on your pages, you must white-list the template IDs for which Public Forms are expected."
Publish,ထုတ်ဝေရန်
Published,ထုတ်ဝေပြီး
QR Code,QR Code
Qualified templates should have Rich Text property,Qualified templates should have Rich Text property
Query,မေးခွန်း
Quick labeling for,အမြန် တံဆိပ်တပ်အမှတ်အသားပြုခြင်း
RAW,RAW
Re-uploaded document,Re-uploaded document
Read Documentation,Read Documentation
Receiving email,Receiving email
Receiving email description,"If you have a contact form, this is the email address that will receive the form's submissions."
Reference,Reference
References,ကိုးကားချက်များ
Reject,ငြင်းပယ်ရန်
Relationship,ဆက်နွှယ်မှု
relationship consistency warning,Cannot use 'any entity or document' if another relationship of the same type is already with a specific entity.
Relationship Type,Relationship Type
Relationship types,ဆက်နွှယ်မှု အမျိုးအစားများ
relationships,ဆက်နွှယ်မှုများ
Relationships,ဆက်နွှယ်မှုများ
Relationships saved,Relationships saved
RelationType saved,RelationType သိမ်းဆည်းပြီး
remaining files,remaining files
Remote Server Unreachable,Remote Server Unreachable
Remove,ဖယ်ရှားရန်
remove icon,အိုင်ကွန် ဖယ်ရှားရန်
Removed language,Removed language
Rename,အမည် ပြန်ပေးရန်
Renamed attachment,Renamed attachment
Repeat Password,စကားဝှက် ပြန်ရေးရန်
Request id #,ငြင်းပယ်ရန်
Request token,Request token
required criteria,required criteria
Required property,လိုအပ်သော ထူးခြားချက်
Reset,ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်
Reset 2FA,2FA ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်
Reset default translation,Reset default translation
Reset language,Reset language
Reset Password,စကားဝှက် ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်
Reset passwords,Reset passwords
Restricted,ကန့်သတ်ထားသည်
Return to login,လော့ဂ်အင်သို့ ပြန်သွားရန်
Return to the thesaurus page when you finished labeling to start learning.,သင် တံဆိပ်တပ်ပြီးသည့်အခါ စတင်လေ့လာရန်အတွက် ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်း စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ။
Review,Review
Reviewed,သုံးသပ်ပြီး
Role,အခန်းကဏ္ဍ
Route,လမ်းကြောင်း
Sample,နမူနာ
Satellite,Satellite
Save,သိမ်းဆည်းရန်
Save & Preview,Save & Preview
Save and go to next,သိမ်းဆည်းပြီး နောက်တစ်ခုသို့ သွားပါ
Save changes,အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းရန်
Save document,စာရွက်စာတမ်း သိမ်းဆည်းရန်
Save document(s),စာရွက်စာတမ်း(များ) သိမ်းဆည်းရန်
Save password,စကားဝှက် သိမ်းဆည်းရန်
Save your work to make change permanent,Save your work to make change permanent
Saved successfully.,Saved successfully.
Search,ရှာဖွေရန်
Search item,အိုင်တမ် ရှာရန်
Search not found,ရှာသည့်အရာကို မတွေ့ပါ
Search related entities or documents,သက်ဆိုင်ရာ ဖြည့်သွင်းချက် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများကို ရှာရန်
Search relevance,ရှာဖွေမှု ဆီလျော်ခြင်း
Search text,ရှာဖွေမှု စာသား
Search text description,Type something in the search box to get some results.
Search Tips,ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များ
Search Tips: boolean,ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များ- မှန်မှားဒေတာ
Search Tips: exact term,ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များ- တိကျသော အသုံးအနှုံး
Search Tips: one char wildcard,ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များ- စာလုံးတစ်ခု ပါဝင်ခြင်း
Search Tips: proximity,ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များ- နီးစပ်မှု
Search Tips: wildcard,ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များ- ပါဝင်မှု
Secret keys,Secret keys
Security,Security
Select,Select
Select & Search,Select & Search
Select all,အားလုံးကို ရွေးရန်
Select files on your device,သင့်စက်ပေါ်ရှိ ဖိုင်များကို ရွေးချယ်ရန်
Select from computer,Select from computer
Select relationship type,ဆက်နွှယ်မှု အမျိုးအစား ရွေးချယ်ရန်
Select target paragraph,ပစ်မှတ်ထား စာပိုဒ်ကို ရွေးချယ်ရန်
Select...,ရွေးချယ်ရန်...
Selected,Selected
selected,ရွေးချယ်ပြီး
selected of,ရွေးချယ်ထားသည်
Selected or suggested,Selected or suggested
Selected templates,Selected templates
Semantic search,အဓိပ္ပာယ်ရင်းမြစ် ရှာဖွေမှု
Semantic Search,အဓိပ္ပာယ်ရင်းမြစ် ရှာဖွေမှု
Semantic search minimum sentences help,အဓိပ္ပာယ်ရင်းမြစ် ရှာဖွေမှု အနည်းဆုံး ဝါကျ အကူအညီ
Semantic search overview,အဓိပ္ပာယ်ရင်းမြစ် ရှာဖွေမှု အကြမ်းဖျဉ်း
Semantic search results,အဓိပ္ပာယ်ရင်းမြစ် ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ
Semantic search threshold help,အဓိပ္ပာယ်ရင်းမြစ် ရှာဖွေမှု အနိမ့်ဆုံးသတ်မှတ်ချက် အကူအညီ
Send,ပေးပို့ရန်
Send recovery email,ပြန်လည်ရယူရန်အတွက် အီးမေးလ် ပို့ရန်
Sending email,Sending email
Sending email description,This is the email address that will appear as the sender when an email is sent from your Uwazi collection to registered users. The default address is *no-reply@uwazi.io*. You can set a custom one by including your desired email address here.
Sending labeled data...,Sending labeled data...
Sentences above threshold,အနိမ့်ဆုံးသတ်မှတ်ချက်အထက်ရှိ ဝါကျများ
Services,Services
Set as default,နဂိုမူလအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်
Set default language,Set default language
Set default template,Set default template
Set the default starting point for your geolocation properties.,သင်၏ ပထဝီတည်နေရာထူးခြားချက်များအတွက် ပုံသေမူလ စမှတ်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Settings,ဆက်တင်များ
settings,ဆက်တင်များ
Settings updated,ဆက်တင်များ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။
Share,မျှဝေရန်
Share edit access with other users,Share edit access with other users
Share entities with the public,Share entities with the public
Share with people and groups,လူများနှင့် အုပ်စုများနှင့် မျှဝေရန်
Shared as editor,အယ်ဒီတာအဖြစ် မျှဝေသည်
Shared as viewer,ကြည့်ရှုသူအဖြစ် မျှဝေသည်
Show actions,Show actions
Show cookie policy,ကွတ်ကီး မူဝါဒ ပြရန်
Show filters,စစ်ထုတ်မှုများကို ပြရန်
Show in cards,Show in cards
Show more,ပိုမိုပြသရန်
Show toolbar,Show toolbar
Showing,Showing
shown of,ပြသထားသည််
Sign in,လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်
Single date,Single date
Single date range,Single date range
Single relationships must have a hub,Single relationships must have a hub
Single select,Single select
Size,အရွယ်အစား
Something went wrong,တစ်ခုခု မှားသွားသည်
Sort,အမျိုးအစားခွဲရန်
Sort ascending,Sort ascending
Sort by,ဤသို့ အမျိုးအစားခွဲရန်
Sort descending,Sort descending
sorted by,ဤသို့ အမျိုးအစားခွဲထားသည်
State,State
Stats & Filters,Stats & Filters
Status,Status
Storage,Storage
Streets,Streets
Strict mode,တိကျသည့် မုဒ်
Style,စတိုင်
Submit,တင်သွင်းရန်
Submitted entity to a remote instance,Submitted entity to a remote instance
Submitting,Submitting
Success,Success
"Success, Upload another?","Success, Upload another?"
Suggestion,Suggestion
Suggestion accepted.,Suggestion accepted.
Suggestion:,Suggestion:
Suggestions,အကြံပြုချက်များ
suggestions,suggestions
Supporting files,အထောက်အကူပြုဖိုင်များ
Synced template,Synced template
syncedTemplateEditorMessage,This template is synced from another instance. Only entity view page can be enabled.
syncedTemplateListMessage,The source of this template is a sync. All editing options will be disabled.
syntax to create page content,စာမျက်နှာ အကြောင်းအရာ ဖန်တီးရန် ဝါကျတည်ဆောက်ပုံ
System translations,System translations
Table,ဇယား
Table of Contents,မာတိကာ
Table of contents,မာတိကာ
Table view,ဇယားမြင်ကွင်း
Target Template,Target Template
Target template,Target template
Target Template:,Target Template:
Template,ပုံစံပြား
Template conflict,Template conflict
Template name,Template name
Template with a long number of entities,"The template has changed and the associated entities will be re-indexed,
       this process may take several minutes, do you want to continue?"
Template(s),Template(s)
Templates,ပုံစံပြားများ
Templates meeting,Templates meeting
Templates meeting required criteria,Templates meeting required criteria
Templates:,Templates:
Text,စာသား
Text references limit warning,Text references are temporarily limited to a maximum of 300. We are currently working on a fix for this issue.
The import process threw an error:,ထည့်သွင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ချွတ်ယွင်းချက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်-
The request could not be processed.,The request could not be processed.
The template contains errors,ပုံစံပြားတွင် ချွတ်ယွင်းချက်များ ရှိနေသည်
The token does not validate against the secret key,The token does not validate against the secret key
The token does not validate against the secret key!,The token does not validate against the secret key!
There are no pages enabled for entity view,ဖြည့်သွင်းချက် မြင်ကွင်းအတွက် ဖွင့်ထားသော စာမျက်နှာများ မရှိပါ
There are no untranslated terms,There are no untranslated terms
There are unsaved changes. Are you sure you want to discard them and switch to a different document?,There are unsaved changes. Are you sure you want to discard them and switch to a different document?
Thesauri,ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်းများ
Thesauri added.,Thesauri added.
Thesauri deleted,Thesauri deleted
Thesauri name,Thesauri name
thesauri new group desc,thesauri new group desc
thesauri new item desc,thesauri new item desc
Thesauri updated.,Thesauri updated.
Thesaurus,Thesaurus
Thesaurus saved,ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်း သိမ်းပြီး
This action may take some time while we add the extra language to the entire collection.,This action may take some time while we add the extra language to the entire collection.
This area allows you to append custom Javascript to the page. This opens up a new universe of possibilities.,ဤဧရိယာသည် သင့်အား စာမျက်နှာသို့ စိတ်ကြိုက် Javascript ကို တွဲချိတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖြစ်နိုင်ခြေအသစ်များစွာကို ပေါ်ပေါက်လာစေသည်။
This cannot be changed after saving,This cannot be changed after saving
This content is automatically generated,ဤအကြောင်းအရာကို အလိုအလျောက် ထုတ်လုပ်ထားသည်
"This entity has no document, you probably want to see the metadata",ဤဖြည့်သွင်းချက်တွင် စာရွက်စာတမ်းမရှိပါ၊ မီတာဒေတာကို သင်ကြည့်လိုက ကြည့်နိုင်သည်
This entity is not public.,ဤဖြည့်သွင်းချက်ကို အများမမြင်နိုင်ပါ။
This entity is restricted from public view.,ဤဖြည့်သွင်းချက်ကို အများမမြင်နိုင်အောင် ကန့်သတ်ထားသည်။
This field is required,This field is required
This file type is not supported on image fields,This file type is not supported on image fields
This file type is not supported on media fields,This file type is not supported on media fields
This group is empty,This group is empty
This option will show a notification about the use of cookies in your instance.,ဤရွေးချယ်မှုသည် သင့်အခြေအနေတွင် ကွတ်ကီးများ အသုံးပြုမှုအကြောင်း အသိပေးချက် ပြသပါမည်။
This property will appear in the library cards as part of the basic info.,ဤထူးခြားချက်သည် အခြေခံအချက်အလက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် စာကြည့်တိုက်ကတ်များတွင် ပေါ်လာပါမည်။
This property will be inherited from the related entities and shown as metadata of this type of entities.,ဤထူးခြားချက်ကို သက်ဆိုင်ရာ ဖြည့်သွင်းချက်များမှ လက်ခံရယူပြီး ဤဖြည့်သွင်းချက် အမျိုးအစား၏ မီတာဒေတာအဖြစ် ပြသပါမည်။
This property will be shown using all the width available.,ဤထူးခြားချက်ကို ရရှိနိုင်သော အကျယ်အားလုံးသုံးပြီး ပြသပါမည်။
This property will be shown without the label.,ဤထူးခြားချက်ကို တံဆိပ်မှတ်သားမှုမပါဘဲ ပြသပါမည်။
this template,this template
This template has associated entities,This template has associated entities
This template will be used as default for new entities.,ဤပုံစံပြားကို ဖြည့်သွင်းချက်အသစ်များအတွက် နဂိုမူလအဖြစ် သုံးပါမည်။
This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one.,This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one.
Threshold,အနိမ့်ဆုံးသတ်မှတ်ချက်
Time,အချိန်
Timelinks,Timelinks
Timestamp,Timestamp
Title,ခေါင်းစဉ်
To,To
"To bring you a better experience, this site uses cookies.",သင့်အား ပိုမိုကောင်းမွန်သော အတွေ့အကြုံ ရရှိစေရန် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ကွတ်ကီးများ အသုံးပြုသည်။
"To complete the account creation process, please create a password for your account",အကောင့်ဖန်တီးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးမြောက်စေရန် ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အကောင့်အတွက် စကားဝှက် ဖန်တီးပါ
to learn how to add and configure a contact form on a webpage.,to learn how to add and configure a contact form on a webpage.
to learn more about the components.,အစိတ်အပိုင်းများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်။
to view your authentication code and verify your identity.,သင်၏ စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုကုဒ်ကို ကြည့်ရန်နှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်သင်္ကေတကို မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးရန်။
Today,Today
Tools,ကိရိယာများ
total entities,total entities
Total files,Total files
total files,total files
"Total files from main documents, supporting files and uploads","Total files from main documents, supporting files and uploads"
total users,total users
Training,Training
Training model...,Training model...
Translate,ဘာသာပြန်ရန်
Translations,ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ
Translations imported.,Translations imported.
Translations reset successfully,Translations reset successfully
Translations saved,ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ သိမ်းပြီး
Try selecting other documents.,အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို ရွေးချယ်ကြည့်ပါ။
Turn off inline translation,Turn off inline translation
Two-Factor Authentication,Two-Factor Authentication
Two-factor authentication enabled,Two-factor authentication enabled
Two-factor authentication failed.,Two-factor authentication failed.
Two-factor authentication secret,Two-factor authentication secret
Two-factor verification failed,နှစ်ဆင့်ခံ မှန်ကန်ကြောင်းစစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ
Two-step verification,နှစ်ဆင့်ခံ မှန်ကန်ကြောင်းစစ်ဆေးမှု
Two-step verification token required,Two-step verification token required
Type,အမျိုးအစား
Unexpected error,Unexpected error
Uninstall,Uninstall
Uninstall language,Uninstall language
Unlink,Unlink
Unlock account,Unlock account
Unsupported OCR language,Unsupported OCR language
Untranslated Terms,Untranslated Terms
Update,အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်
UPDATE,အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်
Update success,Update success
Updated,Updated
Updated file,Updated file
Updated multiple entities,Updated multiple entities
Updated permissions on entity,Updated permissions on entity
Updated relationships,Updated relationships
Updated settings,Updated settings
Updated translations,Updated translations
Updated user,Updated user
Upload a ZIP or CSV file.,ZIP သို့မဟုတ် CSV ဖိုင်တစ်ခု အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။
Upload and select file,အပ်လုဒ်လုပ်ပြီး ဖိုင်ရွေးချယ်ရန်
Upload from computer,ကွန်ပျူတာမှ အပ်လုဒ်လုပ်ရန်
Upload PDF,PDF အပ်လုဒ်လုပ်ရန်
Upload PDF(s) to create,PDF(များ) ဖန်တီးရန်အတွက် အပ်လုဒ်လုပ်ရန်
Uploaded attachment,Uploaded attachment
Uploaded custom file,Uploaded custom file
Uploaded document,Uploaded document
Uploaded file,Uploaded file
Uploading,အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်
Uploading ...,အပ်လုဒ်လုပ်ဆဲ ...
Uploading file,ဖိုင် အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်
Uploads,အပ်လုဒ်များ
URL,URL
Use,အသုံးပြုရန်
Use as filter,Use as filter
User,အသုံးပြုသူ
User Action,User Action
User Role,User Role
User updated,User updated
Username,အသုံးပြုသူ အမည်
Username is required,အသုံးပြုသူ အမည် လိုအပ်သည်
Username is too long,အသုံးပြုသူအမည် ရှည်လွန်းသည်
Username is too short,အသုံးပြုသူအမည် တိုလွန်းသည်
Usernames cannot have spaces,Usernames cannot have spaces
Users,အသုံးပြုသူများ
Users & Groups,Users & Groups
Using Authenticator,Using Authenticator
Using URLs,Using URLs
Uwazi is developed by,Uwazi ကို တီထွင်ရေးသားသူမှာ
Uwazi UI,Uwazi UI
Value,Value
Value cannot be transformed to the correct type,Value cannot be transformed to the correct type
values,values
Verify,မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးရန်
Verifying...,မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးဆဲ...
View,ကြည့်ရန်
view,ကြည့်ရန်
View entities,View entities
View entity,View entity
View in library,စာကြည့်တိုက်တွင် ကြည့်ရန်
View less,View less
View more,View more
View page,စာမျက်နှာ ကြည့်ရန်
WARNING,WARNING
Warning: you are editing multiple entities. Fields marked with a,သတိပေးချက်- သင်သည် ဖြည့်သွင်းချက်များစွာကို တည်းဖြတ်နေသည်။ ဤသို့ မှတ်သားထားသော အကွက်များတွင်
We can't find the page you're looking for.,We can't find the page you're looking for.
Welcome to Uwazi,Uwazi မှ ကြိုဆိုပါသည်
"Well, this is awkward...",အင်း၊ ဒါက ထူးဆန်းပါတယ်...
will be updated with the same value.,တူညီသော တန်ဖိုးဖြင့် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်။
with,ဖြင့်
With great power comes great responsibility!,လုပ်ပိုင်ခွင့်ကြီးလျှင် တာဝန်ပိုကြီးသည်!
x less,x လျော့
x more,x ပို
Year,နှစ်
Yes,Yes
You can add one or many items in this form.,You can add one or many items in this form.
"You can also embed advanced components like maps, charts and entity lists in your page.",သင်သည် သင့်စာမျက်နှာတွင် မြေပုံများ၊ ပုံများနှင့် ဖြည့်သွင်းချက်စာရင်းများကဲ့သို့ အဆင့်မြင့် အစိတ်အပိုင်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
You can also enter this secret key into your Authenticator app.,You can also enter this secret key into your Authenticator app.
You can create metadata templates in,သင်သည် ဤနေရာတွင် မီတာဒေတာ ပုံစံပြားများကို ဖန်တီးနိုင်သည်
"You have not connected an Uwazi instance, yet","You have not connected an Uwazi instance, yet"
You have unsaved changes. Do you want to continue?,You have unsaved changes. Do you want to continue?
You should activate this feature for enhanced account security,အကောင့် လုံခြုံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ဤအပြင်အဆင်ကို သင် သက်ဝင်လုပ်ဆောင်သင့်သည်
You should activate this feature for enhanced account security.,You should activate this feature for enhanced account security.
Your account's security is enhanced with two-factor authentication.,Your account's security is enhanced with two-factor authentication.
Zoom in,ချုံ့သည်
Zoom in library view,စာကြည့်တိုက် မြင်ကွင်းကို ချုံ့သည်
Zoom out,ချဲ့သည်
Zoom out library view,စာကြည့်တိုက် မြင်ကွင်းကို ချဲ့သည်