huridocs/uwazi

Key,Russian
% of sentences above threshold,% предложений выше порога
*please keep this key secret and don't share it.,*please keep this key secret and don't share it.
+ click to select multiple cards.,+ click to select multiple cards.
2FA,2FA
2FA Enabled,2FA Enabled
A generated ID will be the default title.,Сгенерированный идентификатор будет назначен заголовком по умолчанию
A valid email is required,Требутся электронная почта
Accept,Принять
Accept suggestion,Accept suggestion
Accepted suggestion on entity,Accepted suggestion on entity
Account,Аккаунт
Account locked,Account locked
Account locked. Check your email to unlock.,Account locked. Check your email to unlock.
Account unlocked successfully,Account unlocked successfully
Account updated,Account updated
Action,Действие
Activate,Activate
Activated,Activated
Active languages,Active languages
Activity,активности
Activity log,Журнал активности
Activity Log,Журнал активности
Add,Добавить
Add / remove favorite,Добавить/удалить избранное
Add an account to the app by scanning the provided QR code with your mobile device or by inserting the provided key.,Add an account to the app by scanning the provided QR code with your mobile device or by inserting the provided key.
Add date,Добавить дату
Add entities / documents,Добавить объекты/документы
Add entity type,Add entity type
Add Extractor,Add Extractor
Add file,Добавить файл
Add from URL,Добавить из URL
Add from web,Добавить из Интернета
Add group,Добавить группу
add icon,добавить иконку
Add item,Add item
Add language,Добавить язык
Add link,Добавить ссылку
Add page,Добавить страницу
Add PDF,Add PDF
Add people or groups,Добавить людей или группы
Add relationship,Add relationship
Add relationship type,Add relationship type
Add template,Добавить шаблон
Add thesaurus,Добавить предметный указатель
Add thesaurus modal description,After creation you can go into Settings -> Thesauri to add items
Add thesaurus value,Add thesaurus value
Add timelink,Add timelink
Add to all languages,Добавить ко всем языкам
Add to table of contents,Добавить в оглавление
Add user,Добавить пользователя
add value,add value
Add/delete users and assign roles,Добавить/удалить пользователей и назначить роли
Add/edit translations,Добавить / редактировать переводы
Added language,Added language
Added new user,Added new user
added to hub with the following errors:,added to hub with the following errors:
added to hub.,added to hub.
Adding a group and its items.,Adding a group and its items.
Adding items to the thesauri,Adding items to the thesauri
Adjacent geolocation properties will render on the same map,Смежные свойства геолокации будут отражаться на той же карте
Admin,Админ
Administrators and Editors,Администраторы и Редакторы
Admins,Admins
ALL,ВСЕ
All,ВСЕ
"All changes will be lost, are you sure you want to proceed?","Все изменения будут потеряны, вы уверены, что хотите продолжить?"
Allow captcha bypass,Allow captcha bypass
Already exists,Already exists
An error has occured while deleting a language:,An error has occured while deleting a language:
An error has occured while installing languages:,An error has occured while installing languages:
An error has occurred during data export,An error has occurred during data export
An error occurred,An error occurred
Analytics,Analytics
Analytics description,"If you want to track analytics related to your collection visits, Uwazi supports both Google Analytics and Matomo."
Any entity or document,Any entity or document
Apply,Apply
Are you sure you want to continue?,Are you sure you want to continue?
Are you sure you want to delete this attachment?,Are you sure you want to delete this attachment?
Are you sure you want to delete this connection?,Are you sure you want to delete this connection?
Are you sure you want to delete this entity?,Are you sure you want to delete this entity?
Are you sure you want to delete this file?,Are you sure you want to delete this file?
Are you sure you want to delete this item?,Are you sure you want to delete this item?
Are you sure?,Are you sure?
Attachment deleted,Attachment deleted
Attachment renamed,Attachment renamed
Attachment uploaded,Attachment uploaded
Attachments,Вложения
Authentication code,Код аутентификации
auto-created,автоматически созданный
Auto-save,Автосохранение
Automatic Table of Contents,Автоматическое оглавление
Automatically generated,Генерируется автоматически
Available default translation,Available default translation
Back,Назад
Back to,Назад к
Back to search,Назад к поиску
Back to thesauri,Назад к предметным указателям
Back to thesaurus,Назад к предметному указателю
Bad Request,Bad Request
Basic,Basic
Body,Основная часть
Browse files to upload,Просмотрите файлы для загрузки
"by ids, methods, keywords, etc.","by ids, methods, keywords, etc."
Can edit,Может редактировать
Can see,Может видеть
Can view,Может просматривать
Cancel,Отмена
Canceling...,Canceling...
Cannot delete template:,Cannot delete template:
Captcha,Captcha
Captcha bypass,Обход Captcha
Cards,Карточки
Cards view,Просмотр в виде карточек
Change password,Изменить пароль
Change Password,Change Password
Change will take effect after saving the template,Изменение вступит в силу после сохранения шаблона
Changes can't be undone after saving. Changing text fields may invalidate the suggestions.,Changes can't be undone after saving. Changing text fields may invalidate the suggestions.
Changes in the thesaurus will impact all the entities using these values.,Changes in the thesaurus will impact all the entities using these values.
Changing the type will erase all relationships to this entity.,Changing the type will erase all relationships to this entity.
Character support description,This option enhances support for non-Latin languages as the default languages of your collection.
Character support process warning,"This process could take several minutes and will likely change URLs to library filters. If you have menus or links using such URLs, they will probably stop working after the update. You will need to update them manually."
Character support revert warning,"After selecting this option, you will not be able to revert back to using legacy property naming. If you are not facing issues with your template property names, we recommend leaving this unchecked."
Check to make this instance public (non-logged in users can see public documents and entities),Check to make this instance public (non-logged in users can see public documents and entities)
Chrome extension store link,Chrome extension store link
Clear,Clear
Clear all,Clear all
Clear coordinates,Очистить координаты
Clear Filters,Очистить фильтры
Clear PDF selection,Clear PDF selection
Click,Click
Click here,Нажмите сюда
Click to fill,"Нажмите, чтобы заполнить"
Close,Закрыть
Collaborator,Соавтор
Collaborators,Collaborators
Collapse all,Collapse all
Collection,Коллекция
Collection Name,Collection Name
Common sources,Common sources
Configuration,Configuration
Configure filters,Настроить фильтры
Configure templates,Configure templates
Confirm,Подтвердить
CONFIRM,Подтвердить
Confirm action,Confirm action
Confirm delete connection,Confirm delete connection
Confirm delete multiple items,Подтвердить удаление нескольких элементов
confirm delete template,"Are you sure you want to delete this entity type?
        This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one."
Confirm deletion,Подтвердить удаление
Confirm deletion of,Confirm deletion of
Confirm deletion of entity,Confirm deletion of entity
Confirm deletion of file,Confirm deletion of file
Confirm deletion of template:,Confirm deletion of template:
Confirm discard changes,Confirm discard changes
Confirm new password,Подтвердите новый пароль
Confirm publish multiple items,Подтвердить публикацию нескольких элементов
Connect to a paragraph,Подключиться к абзацу
Connect to an entity,Connect to an entity
Connected to server,Connected to server
Connection type,Тип связи
Contact email description,Here you can set up the contact email and the email that appears when Uwazi sends a notification to a user
Contact Form,Форма обратной связи
Content translations,Content translations
Context,Context
Conversion failed,Ошибка преобразования
Copied to clipboard,Copied to clipboard
Copy From,Копировать из
Copy Highlighted,Копия выделена
Copy link,Скопировать ссылку
Copy properties to this entity from,Скопировать свойства к этому объекту из
Copy to clipboard,Copy to clipboard
Copy token,Copy token
Could not be processed,Не получилось обработать
Could not detect the area for the selected text,"Could not detect the area for the selected text, please try selecting again."
Could not reach server. Please try again later.,Could not reach server. Please try again later.
Create,Создать
CREATE,Создать
Create and edit thesauri,Create and edit thesauri
Create Connection,Create Connection
Create dictionaries,Создать словари
Create entity,Создать объект
Create Entity,Создать объект
Create Extractor,Create Extractor
Create group,Создать группу
Create new entities and upload documents,Create new entities and upload documents
Create Reference,Create Reference
Create relationship types,Create relationship types
Create relationships and references,Create relationships and references
Create table of contents,Create table of contents
Created entity,Created entity
Created entity coming from a public form,Created entity coming from a public form
Created page,Created page
Created relation type,Created relation type
Created relationship,Created relationship
Created template,Created template
Created thesaurus,Created thesaurus
Created user group,Created user group
Current value,Current value
Current Value/Suggestion,Current Value/Suggestion
Custom component error,Ошибка пользовательского компонента
Custom CSS,Персональные CSS
Custom Favicon,Custom Favicon
Custom JS,Custom JS
custom page error warning,"There is an unexpected error on this custom page, it may not work properly. Please contact an admin for details."
Custom Uploads,Пользовательские загрузки
Dashboard,Dashboard
Date added,Дата добавления
Date format,Формат даты
Date modified,Дата изменена
Day,День
Default,Default
Default date format,Default date format
Default filter,Default filter
Default language,Default language
Default language change success,Изменение языка по умолчанию прошло успешно
Default template,Шаблон по умолчанию
Default View,Default View
Delete,Удалить
DELETE,Удалить
Delete entities and documents,Delete entities and documents
Delete file,Удалить файл
Delete language,Удалить язык
Delete Property,Удалить свойство
Deleted attachment,Deleted attachment
Deleted custom file,Deleted custom file
Deleted entity,Deleted entity
Deleted file,Deleted file
Deleted multiple entities,Deleted multiple entities
Deleted page,Deleted page
Deleted relation type,Deleted relation type
Deleted relationship,Deleted relationship
Deleted successfully.,Deleted successfully.
Deleted template,Deleted template
Deleted thesaurus,Deleted thesaurus
Deleted user,Deleted user
Deleted user group,Deleted user group
Deletion success,Deletion success
Description,Описание
Disable,Disable
Disable highlights,Disable highlights
Disabled 2FA,Disabled 2FA
Discard changes,Отменить изменения
Discard changes?,Discard changes?
Dismiss,Dismiss
Display entity view from page,Показывать просматриваемый объект со страницы
Do you want disable 2FA for the following users?,Do you want disable 2FA for the following users?
Do you want reset the password for the following users?,Do you want reset the password for the following users?
Do you want to delete the following items?,Do you want to delete the following items?
Document,Документ
Document and entity types,Типы документов и объектов
Document contents,Содержание документа
Document FOR,Document FOR
Document OCR trigger,Document OCR trigger
Document Title,Название документа
Documentation,Документация
documents,Документы
Documents,Документы
Documents for custom filter,Документы для пользовательского фильтра
Documents including suggestion:,"Документы, включая предлагаемый вариант"
documents.,документы.
Download,Скачать
Download a third-party authenticator app from your mobile store.,Download a third-party authenticator app from your mobile store.
Drag and drop file in this window to upload,"Перетащите и опустите файл в это окно, чтобы загрузить"
Drag properties here,Перетащите свойства сюда
Drag row,Drag row
Drop your files here to upload or,"Опустите свои файлы сюда, чтобы загрузить или"
Duplicate values not allowed.,Duplicate values not allowed.
Duplicated email,Продублированный адрес электронной почты
Duplicated label,Продублированная метка
Duplicated name,Дублированное имя
Duplicated username,Продублированное имя пользователя
Edit,Редактировать
Edit all documents matching this criteria,"Отредактируйте все документы, соответствующие этим критериям"
Edit Extractor,Edit Extractor
Edit File,Edit File
Edit group,Edit group
Edit item,Edit item
Edit metadata of entities,Edit metadata of entities
Edit user,Edit user
Editor,Редактор
editor,Редактор
Editors,Editors
Email,Электронная почта
Email address,Адрес электронной почты
Email updated,Электронная почта обновлена
Empty,Пустой
Empty group. Drop here to add,Empty group. Drop here to add
empty property tip,You won't be able to save an entity if this property is empty.
Enable,Enable
Enable this page to be used as an entity view page:,Сделайте эту страницу доступной для использования в качестве страницы для просмотра объекта:
Enter the 6-digit verification code generated by your Authenticator app,Enter the 6-digit verification code generated by your Authenticator app
Enter your current password to confirm,Enter your current password to confirm
Entities,Объекты
entities,Объекты
Entities across all languages,Entities across all languages
"Entities can be displayed in a custom page. For that, a custom page needs to be created in Pages, and then selected here.","Объекты могут быть отображены на пользовательской странице. Для этого пользовательская страница должна быть создана в Страницах, а затем выбрана здесь."
Entity,Объект
Entity deleted,Entity deleted
Entity Page,Entity Page
Entity saved,Entity saved
Entity title,Entity title
Entity types,Типы объектов
Entity updated,Entity updated
Error,Ошибка
Error adding thesauri.,Error adding thesauri.
Error updating thesauri.,Error updating thesauri.
Expand all,Expand all
Exploration,Изучение
Export CSV,Экспортировать CSV
Exporting entities to CSV,Экспортировать объекты в CSV
Extension Token,Extension Token
Extractor Name,Extractor Name
Extractor/s deleted,Extractor/s deleted
Extractors,Extractors
Favicon description,"A favicon is a small icon that represents your collection in browser tabs and bookmarks. The default favicon is the Uwazi logo. To use your own:

1. Upload your icon in Custom Uploads.
2. Copy its URL.
3. Choose ""Custom Icon"" and paste the URL in the indicated field.
4. Reload the page to see your favicon in action."
FEATURED,FEATURED
File,Файл
File deleted,File deleted
File name,File name
File updated,File updated
Files,Files
Files and database usage,Files and database usage
Fill,Заполнить
Filters,Фильтры
Filters AND operator,И
Filters configuration,Конфигурация фильтров
Filters configuration description,"By default, users can filter the entities in the library based on the types you have defined. However, you can configure how these entity types will be displayed:"
Filters configuration example,Пример конфигураций фильтров
Filters OR operator,ИЛИ
Filters saved,Filters saved
Find,Найти
Find suggestions,Найти предложения
Finding suggestions,Finding suggestions
Fine tune,Тонкая настройка
Firefox extension store link,Firefox extension store link
Fit,Приспособить
Flag,Флажок
for,for
Forgot Password?,Забыли пароль?
Forms and email configuration,Настройка форм и электронной почты
From,From
Full edit mode,Режим полного редактирования
Full width,Full width
General,Общий
General Information,General Information
Generated Entities,Generated Entities
Global CSS,Глобальные CSS
Global CSS & JS,Global CSS & JS
Google,Google
Google Analytics,Google Analytics
Google Analytics ID,ID Google Аналитики
Google Maps,Google Карты
Group,Group
Group Options,Group Options
Group saved,Group saved
Group updated,Group updated
Groups,Группы
help,помощь
here,here
Hide actions,Hide actions
Hide label,Скрыть метку
Hide toolbar,Hide toolbar
https://yourdomain,https://вашдомен
hubs,Хаб
Hybrid,Гибридный
Icon,Символ
ID,ID
ID:,ID:
"If it is an external URL, use a fully formed URL. Ie. http://www.uwazi.io.","Если это внешний URL, используйте полностью сформированный URL. Т. е. http://www.uwazi.io."
"If you want to continue, please type","Если вы хотите продолжить, пожалуйста, введите"
Impact of property change warning,All entities and documents that have already this property assigned will loose its current value
Import,Импортировать
Import asset,Import asset
Import completed,Import completed. Number of entities created:
Import CSV,Импортировать CSV
Import instructions,Инструкции по импорту
Imported entities from file,Imported entities from file
Imported translations from file,Imported translations from file
Importing data in progress,Импорт данных в ходе выполнения
in,в
"In a group, either all relationships must have a hub or none of them.","In a group, either all relationships must have a hub or none of them."
In OCR queue,В очереди на оптическое распознавание символов
incorrect suggestion check,Is the suggestion incorrect? Click on 'Reject' and Uwazi will improve on the suggestions it makes
Indexing entities may take a few minutes,Индексация объектов может занять несколько минут
Info,Информация
Information extraction training,Information extraction training
Inherit,Inherit
Inherit property,Перенять свойство
Input,Input
Install,Install
Install browser extension (dynamic link),Install browser extension (dynamic link)
Install Language(s),Install Language(s)
INSTALL the browser extension,INSTALL the browser extension
"Instructions on how to achieve this will vary according to the app used, please refer to the app's documentation.","Instructions on how to achieve this will vary according to the app used, please refer to the app's documentation."
Instructions to reset password,"If the email address supplied is correct, we will send instructions to reset the password."
Instructions to reset the password were sent to the user,Instructions to reset the password were sent to the user
Invalid captcha,Неверная Captcha
Invalid csv: all the values for a row must be either nested or non-nested,Invalid csv: all the values for a row must be either nested or non-nested
Invalid csv: nested value need to be under a non-nested value,Invalid csv: nested value need to be under a non-nested value
Invalid form,Недействительная форма
It could also very easily break the app. Only write code here if you know exactly what you are doing.,"Это также может с легкостью нарушить работу приложения. Введите код только в случае, если точно знаете, что делаете."
Item,Item
Items:,Элементы
Javascript,Javascript
Keep this in mind if you want to edit:,Keep this in mind if you want to edit:
key,Russian
Label,Метка
"Label date ""From""","Метка даты ""от"""
"Label date ""to""","Метка даты ""до"""
Label your collection note,Отметьте вашу примечание к коллекции
Labeled,Labeled
Landing page,Целевая страница
Landing page description,"The landing page is the first page that visitors see when they come to your collection. The default landing page is your collection's library. You can set a different landing page by adding its relative URL here. For example:
      
A page: */page/dicxg0oagy3xgr7ixef80k9*
A filtered view in Uwazi: */library/?searchTerm=test*
An entity: */entity/9htbkgpkyy7j5rk9*
A document: */document/4y9i99fadjp833di*
      
Important: You must use relative URLs. These start with a forward slash and do not include the domain name. For example: In the address *https://yoursite.com/landingpage*, the relative URL is /landingpage"
Language,Язык
Language Code,Language Code
Language deleted,Язык удален
Language Install Start Message,Language installation process initiated. It may take several minutes to complete depending on the size of the collection. Please wait until the installation process is finished.
Language reset success,Language reset success
Language Uninstall Start Message,Language uninstallation process initiated. It may take several minutes to complete depending on the size of the collection.  Please wait until the uninstallation process is finished.
Language uninstalled successfully,Language uninstalled successfully
Language:,Language:
Languages,Языки
Languages installed successfully,Languages installed successfully
Last updated,Last updated
Latitude,Широта
Learn more,Узнать больше
Legend,Подпись
Lengthy reindex process,Lengthy reindex process
Library,Библиотека
library list view,просмотр библиотеки в виде списка
library map view,просмотр библиотеки в виде карты
library table view,просмотр библиотеки в табличном виде
Link,Link
linked,связанный
Live translate,Live translate
Loading,Loading
Login,Войти
Login button,Кнопка входа
Login failed,Ошибка авторизации
Logout,Выйти
Longitude,Долгота
Lost connection to the server. Your changes may be lost,Lost connection to the server. Your changes may be lost
low,низкий
Manage site settings and configuration,Управление сайтом и конфигурация
Map,Карта
Map api key,Map api key
Map api key tooltip,An API key is required to use Mapbox or Google Maps.
Map layers description,Map layers description
Map Provider,Map Provider
Map view,Просмотр карты
Mapping conflict error,"A reindex of your collection is necessary. The reason may vary 
        -- from certain changes made to a template's property to new fields
        that need to be populated across entities. 
        This process will not negatively affect the data in your collection. 
        It can last a few minutes and some parts of your collection might take
        some time to reappear in the Library, but this is temporary. Do you want to continue?"
Maps,Карты
Mark as Reviewed,Отметить как Просмотрено
Markdown,Markdown
Match,Match
Matching,Matching
matching,matching
Matomo,Matomo
Members,Участники
Menu,Меню
Message,Сообщение
Message sent,Message sent
Metadata,Метаданные
Metadata creator,Создатель метаданных
Metadata Extraction,Извлечение метаданных
MIGRATE,MIGRATE
Minimum,Минимум
Mismatch,Mismatch
mismatched passwords,Passwords don't match
mismatching,mismatching
Mixed access,Доступ смешанного типа
ML TOC,Оглавление для машинного обучения
Month,Месяц
Months,Months
more options.,больше опций.
Multimedia fill description,"will attempt to fill the container, using it's entire width. In cards, cropping is likely to occur."
Multimedia fit description,will show the entire media inside the container.
Multiple date,Multiple date
Multiple date range,Multiple date range
Multiple inherited properties warning ([property 1] affects [property 2]),влияет
Multiple relationships edit description,Making changes to this property will affect other properties on this template because they all share relationships with the same configuration.
Multiple select,Multiple select
Name,Имя
Name is required,Требуется имя
Name is too long,Имя слишком длинное
Name is too short,Имя слишком короткое
Narrow down your searches,Сузьте область своего поиска
Narrow your search,Ограничить свой поиск
Navigate back,Navigate back
Navigation menu tool tip part 1,"If it is an internal URL within this website, be sure to delete the first part"
Navigation menu tool tip part 2,leaving only a relative URL starting with a slash character. Ie. /some_url.
New entity,Новый объект
New group,New group
New language added,Добавлен новый язык
New page,New page
New password,Новый пароль
New relationship type,New relationship type
New relationships group,Группа новых взаимосвязей
New user,New user
Next,Следующий
No,Нет
No attachments,Нет вложений
No common filters,Нет общих фильтров
No Connections,Нет связей
No Connections description,Connections are the direct relationships between this document and other documents and entities.
No context,No context
No Documents found,Документы не найдены
no filters for templates,The combination of entity types doesn't have any filters in common.
No Group,No Group
No icon / flag,Нет иконки/флажка
No items available,No items available
No Label,Нет метки
No options,No options
No options found,Варианты не найдены
No property,Нет свойства
No References,Нет ссылок
No References description,References are parts of this document related with other documents and entities.
No relationship types warning,Relationship fields can not be added until you have at least one relationship type to select.
No Relationships,Нет взаимосвязей
No Relationships description,Relationships are bonds between entities.
No suggestion,No suggestion
No Table of Contents,Нет содержания
No Table of Contents description,Нет описания содержания
No text match,Нет совпадающего текста
No text match description,You can type something different in the search box to get some results.
No type,Нет типа
No valid target template available,No valid target template available
No value,Нет значения
No Value,Нет значения
"No, cancel","No, cancel"
Non-labeled,Non-labeled
Normal view,Нормальный вид
Not Found,Not Found
Nothing selected,Nothing selected
Nothing to see here! The selected documents are not using the selected thesaurus,Здесь ничего нет! Выбранный предметный указатель не задействован для выбранных документов
Number of sentences above threshold,Количество предложений выше порога
Obsolete,Obsolete
OCR,Оптическое распознавание символов
OCR button tip,This will process the document to recognize it's text. The original file will be added as a supporting file.
OCR completed,Оптическое распознавание символов завершено
OCR description tip 1,"This will enable the Optical Character Recognition (OCR) functionality for PDF documents. This service will recognize text inside images, such as scanned documents and photos, and convert it into machine-readable text data."
OCR description tip 2,"When activated, this will enable administrator and editor users to send PDF documents to the OCR service."
OCR error,Ошибка оптического распознавания символов
OCR error tip,The OCR engine couldn't read the document due to a malformed format. Last updated
OCR PDF,Оптическое распознавание символов PDF
of,из
Ok,Окей
OK,Окей
Ooops... please go,Упс... Просим вас уйти
Oops! We couldn't find the thesaurus you're trying to edit. Try navigating back to this page through Settings.,"Упс! Мы не смогли найти предметный указатель, который вы пытаетесь отредактировать. Попробуйте обратную навигацию вплоть до этой страницы через Настройки."
Open group,Open group
Open PDF,Open PDF
Open the two-factor Authenticator app on your device,Откройте приложение для двухфакторной аутентификации на вашем устройстве
or,или
or drop your files here.,или опустите свои файлы сюда.
Order,Последовательность
Other,Другой
other,Другой
Other users will be affected by this action!,Other users will be affected by this action!
Others,Others
out of,из
Page,Страница
Pages,Страницы
Paragraph,Paragraph
Paragraph Extraction,Paragraph Extraction
Paragraph extractor,Paragraph extractor
Paragraph Extractor added,Paragraph Extractor added
Paragraphs,Paragraphs
Password,Пароль
Password + 2fa,Password + 2fa
Password changed success,Password changed success
Password Error,Неверный пароль
Password is too long,Пароль слишком длинный
Password updated,Пароль обновлен
Passwords do not match,Passwords do not match
Paste URL here,Paste URL here
PDF,PDF
Pending,Pending
per page,per page
Permission,Разрешение
Permission on entities explicitly shared with the user,"Разрешение на объекты, которыми поделились с пользователем"
Permissions,Разрешения
Plain text,Обычный текст
Please contact an admin for details.,"Пожалуйста, свяжитесь с администратором для выяснения деталей."
Please type in,Please type in
Please type in letters and numbers from the image to start the export.,"Пожалуйста, введите буквы и цифры с изображения для того, чтобы начать экспорт."
Precision,Точность
Preserve,Preserve
Preserve Extension,Preserve Extension
Preserve Setup Description,"If you know your Uwazi URL and TOKEN click the link below, and fill the required information."
Press enter to add,"Нажмите Enter, чтобы добавить"
Preview,Предварительный просмотр
Previous,Предыдущий
Primary Documents,ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Priority sorting,Приоритетная сортировка
Priority sorting description,"Properties marked as priority sorting will be used as default sorting criteria. If more than one property is marked as priority sorting the system will try to pick-up the best fit. When listing mixed template types, the system will pick-up the best combined priority sorting."
Private entities description,Caution: the selected entities will be **private**. Only allowed users will be able to see them.
Private instance,Приватная база данных
Processing,Обработка
Properties,Свойства
Properties from other templates in the collection using the same label,"Свойства из других шаблонов в коллекциях, использующих ту же метку"
Property,Property
Property as default filter description,"Use this property as a default filter in the library. When there are no entity types selected, this property will show as a default filter for your collection."
Property as filter description,"This property will be used for filtering the library results. When properties match in equal name and field type with other entity types, they will be combined for filtering."
property date,Date
property daterange,Date Range
Property delete warning,Deleting a template property will delete this metadata information on all entities using this template.
property generatedid,Generated ID
property geolocation,Geolocation
property image,Image
property link,Link
property markdown,Rich Text
property media,Media
property multidate,Multi Date
property multidaterange,Multi Date Range
property multiselect,Multiselect
property numeric,Numeric
property preview,Preview
property relationship,Relationship
property select,Select
property text,Text
Protection,Защита
ProTip!,Профессиональная подсказка!
Public entities description,Caution: the selected entities will be **public**. Anyone will be able to see them.
Public form settings description,Here you can configure the public form destination and the whitelisted templates
Public Form submit URL,Public Form submit URL
Public form URL description,"If you have configured a public form and would like a different Uwazi collection to receive the submissions, enter its URL here."
Public form whitelist description,"If you wish to include Public Forms on your pages, you must white-list the template IDs for which Public Forms are expected."
Publish,Опубликовать
Published,В открытом доступе
QR Code,QR Code
Qualified templates should have Rich Text property,Qualified templates should have Rich Text property
Query,Запрос
Quick labeling for,Быстрая маркировка для
RAW,RAW
Re-uploaded document,Re-uploaded document
Read Documentation,Read Documentation
Receiving email,Электронная почта получателя
Receiving email description,"If you have a contact form, this is the email address that will receive the form's submissions."
Reference,Reference
References,Ссылки
Reject,Отклонить
Relationship,Взаимосвязь
relationship consistency warning,Cannot use 'any entity or document' if another relationship of the same type is already with a specific entity.
Relationship Type,Relationship Type
Relationship types,Типы взаимосвязей
relationships,Взаимосвязи
Relationships,Взаимосвязи
Relationships saved,Relationships saved
RelationType saved,Тип взаимосвязи сохранен
remaining files,remaining files
Remote Server Unreachable,Remote Server Unreachable
Remove,Удалить
remove icon,удалить иконку
Removed language,Removed language
Rename,Переименовать
Renamed attachment,Renamed attachment
Repeat Password,Повторите пароль
Request id #,Запрос ID #
Request token,Request token
required criteria,required criteria
Required property,Необходимое свойство
Reset,Сброс
Reset 2FA,Сбросить 2FA
Reset default translation,Reset default translation
Reset language,Reset language
Reset Password,Сбросить пароль
Reset passwords,Reset passwords
Restricted,Для ограниченного круга лиц
Return to login,Вернуться к авторизации
Return to the thesaurus page when you finished labeling to start learning.,"После завершения маркировки, вернитесь на страницу с предметными указателями, чтобы начать обучение."
Review,Review
Reviewed,Просмотрено
Role,Роль
Route,Маршрут
Sample,Образец
Satellite,Satellite
Save,Сохранить
Save & Preview,Save & Preview
Save and go to next,Сохранить и перейти к следующему
Save changes,Сохранить изменения
Save document,Сохранить документ
Save document(s),Сохранить документ(ы)
Save password,Сохранить пароль
Save your work to make change permanent,Save your work to make change permanent
Saved successfully.,Saved successfully.
Search,Искать
Search item,Искать предмет
Search not found,Поиск ничего не выявил
Search related entities or documents,Искать взаимосвязанные объекты и документы
Search relevance,Релевантность поиска
Search text,Поиск по тексту
Search text description,Type something in the search box to get some results.
Search Tips,Поиск советов
Search Tips: boolean,Советы по поиску: логический поиск
Search Tips: exact term,Советы по поиску: точный термин
Search Tips: one char wildcard,Советы по поиску: использование одного подстановочного знака
Search Tips: proximity,Советы по поиску: близость
Search Tips: wildcard,Советы по поиску: подстановочный знак
Secret keys,Secret keys
Security,Security
Select,Select
Select & Search,Select & Search
Select all,Выбрать все
Select files on your device,Выбрать файлы на вашем устройстве
Select from computer,Select from computer
Select relationship type,Выберите тип взаимосвязей
Select target paragraph,Выберите целевой абзац
Select...,Выбрать...
Selected,Selected
selected,выбранный
selected of,выбран из
Selected or suggested,Selected or suggested
Selected templates,Selected templates
Semantic search,Семантический поиск
Semantic Search,Семантический поиск
Semantic search minimum sentences help,Справка о минимуме предложений для семантического поиска
Semantic search overview,Обзор семантического поиска
Semantic search results,Результаты семантического поиска
Semantic search threshold help,Справка о пороге для семантического поиска
Send,Отправить
Send recovery email,Отправить письмо для восстановления на электронную почту
Sending email,Электронная почта отправителя
Sending email description,This is the email address that will appear as the sender when an email is sent from your Uwazi collection to registered users. The default address is *no-reply@uwazi.io*. You can set a custom one by including your desired email address here.
Sending labeled data...,Sending labeled data...
Sentences above threshold,Предложения выше порога
Services,Services
Set as default,Установить по умолчанию
Set default language,Set default language
Set default template,Set default template
Set the default starting point for your geolocation properties.,Установить отправную точку по умолчанию для своих свойств геологации
Settings,Настройки
settings,Настройки
Settings updated,Настройки обновлены
Share,Поделиться
Share edit access with other users,Share edit access with other users
Share entities with the public,Share entities with the public
Share with people and groups,Поделиться с людьми и группами
Shared as editor,Поделились как с редактором
Shared as viewer,Поделились как со зрителем
Show actions,Show actions
Show cookie policy,Показать политику cookie
Show filters,Показать фильтры
Show in cards,Показать в карточках
Show more,Показать больше
Show toolbar,Show toolbar
Showing,Showing
shown of,показано от
Sign in,Войти
Single date,Single date
Single date range,Single date range
Single relationships must have a hub,Single relationships must have a hub
Single select,Single select
Size,Размер
Something went wrong,Что-то пошло не так
Sort,Сортировать
Sort ascending,Sort ascending
Sort by,Сортировать по
Sort descending,Sort descending
sorted by,отсортировано по
State,State
Stats & Filters,Stats & Filters
Status,Status
Storage,Storage
Streets,Streets
Strict mode,Строгий режим
Style,Стиль
Submit,Отправить
Submitted entity to a remote instance,Submitted entity to a remote instance
Submitting,Submitting
Success,Success
"Success, Upload another?","Success, Upload another?"
Suggestion,Suggestion
Suggestion accepted.,Suggestion accepted.
Suggestion:,Suggestion:
Suggestions,Предлагаемые варианты
suggestions,suggestions
Supporting files,Сопроводительные файлы
Synced template,Synced template
syncedTemplateEditorMessage,This template is synced from another instance. Only entity view page can be enabled.
syncedTemplateListMessage,The source of this template is a sync. All editing options will be disabled.
syntax to create page content,синтаксис для создания содержимого страницы
System translations,System translations
Table,Таблица
Table of Contents,Содержание
Table of contents,Содержание
Table view,Табличный вид
Target Template,Target Template
Target template,Target template
Target Template:,Target Template:
Template,Шаблон
Template conflict,Template conflict
Template name,Template name
Template with a long number of entities,"The template has changed and the associated entities will be re-indexed,
       this process may take several minutes, do you want to continue?"
Template(s),Template(s)
Templates,Шаблоны
Templates meeting,Templates meeting
Templates meeting required criteria,Templates meeting required criteria
Templates:,Templates:
Text,Текст
Text references limit warning,Text references are temporarily limited to a maximum of 300. We are currently working on a fix for this issue.
The import process threw an error:,Процесс импорта выдал ошибку:
The request could not be processed.,The request could not be processed.
The template contains errors,Шаблон содержит ошибки
The token does not validate against the secret key,The token does not validate against the secret key
The token does not validate against the secret key!,The token does not validate against the secret key!
There are no pages enabled for entity view,"Нет страниц с возможностями, предоставляемыми для просмотра объекта"
There are no untranslated terms,There are no untranslated terms
There are unsaved changes. Are you sure you want to discard them and switch to a different document?,There are unsaved changes. Are you sure you want to discard them and switch to a different document?
Thesauri,Предметный указатель
Thesauri added.,Thesauri added.
Thesauri deleted,Thesauri deleted
Thesauri name,Thesauri name
thesauri new group desc,thesauri new group desc
thesauri new item desc,thesauri new item desc
Thesauri updated.,Thesauri updated.
Thesaurus,Thesaurus
Thesaurus saved,Предметный указатель сохранен
This action may take some time while we add the extra language to the entire collection.,This action may take some time while we add the extra language to the entire collection.
This area allows you to append custom Javascript to the page. This opens up a new universe of possibilities.,Эта область позволяет добавить пользовательский JavaScript на страницу. Это откроет большую сферу новых возможностей.
This cannot be changed after saving,This cannot be changed after saving
This content is automatically generated,Этот контент генерируется автоматически
"This entity has no document, you probably want to see the metadata","У этого объекта нет документов, вы наверняка хотите увидеть метаданные"
This entity is not public.,Этот объект не является общедоступным.
This entity is restricted from public view.,Этот объект ограничен для общедоступного просмотра.
This field is required,This field is required
This file type is not supported on image fields,This file type is not supported on image fields
This file type is not supported on media fields,This file type is not supported on media fields
This group is empty,This group is empty
This option will show a notification about the use of cookies in your instance.,Эта опция покажет уведомление об использовании файлов cookie в вашей базе данных.
This property will appear in the library cards as part of the basic info.,Этот объект появится в карточках библиотеки как часть основной информации.
This property will be inherited from the related entities and shown as metadata of this type of entities.,Это свойство будет приобретено от взаимосвязанных объектов и отображаться как метаданные для этого типа объектов.
This property will be shown using all the width available.,Это свойство будет отображаться с использованием всей доступной ширины.
This property will be shown without the label.,Это свойство будет отображаться без метки.
this template,this template
This template has associated entities,This template has associated entities
This template will be used as default for new entities.,Этот шаблон будет использоваться по умолчанию для новых объектов.
This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one.,This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one.
Threshold,Порог
Time,Время
Timelinks,Timelinks
Timestamp,Timestamp
Title,Заголовок
To,To
"To bring you a better experience, this site uses cookies.","Этот сайт использует файлы cookie для того, чтобы улучшить ваш опыт взаимодействия с сайтом."
"To complete the account creation process, please create a password for your account","Пожалуйста, создайте пароль для того, чтобы завершить процесс создания своей учетной записи."
to learn how to add and configure a contact form on a webpage.,to learn how to add and configure a contact form on a webpage.
to learn more about the components.,"для того, чтобы узнать больше о компонентах."
to view your authentication code and verify your identity.,чтобы просмотреть свой код аутентификации и подтвердить свою личность.
Today,Today
Tools,Инструменты
total entities,total entities
Total files,Total files
total files,total files
"Total files from main documents, supporting files and uploads","Total files from main documents, supporting files and uploads"
total users,total users
Training,Training
Training model...,Training model...
Translate,Перевести
Translations,Переводы
Translations imported.,Translations imported.
Translations reset successfully,Translations reset successfully
Translations saved,Переводы сохранены
Try selecting other documents.,Попробуйте выбрать другие документы.
Turn off inline translation,Turn off inline translation
Two-Factor Authentication,Two-Factor Authentication
Two-factor authentication enabled,Two-factor authentication enabled
Two-factor authentication failed.,Two-factor authentication failed.
Two-factor authentication secret,Two-factor authentication secret
Two-factor verification failed,Двухфакторная верификация не удалась.
Two-step verification,Двухфакторная верификация
Two-step verification token required,Two-step verification token required
Type,Тип
Unexpected error,Unexpected error
Uninstall,Uninstall
Uninstall language,Uninstall language
Unlink,Unlink
Unlock account,Unlock account
Unsupported OCR language,Неподдерживаемый язык оптического распознавания символов
Untranslated Terms,Untranslated Terms
Update,Обновить
UPDATE,Обновить
Update success,Update success
Updated,Updated
Updated file,Updated file
Updated multiple entities,Updated multiple entities
Updated permissions on entity,Updated permissions on entity
Updated relationships,Updated relationships
Updated settings,Updated settings
Updated translations,Updated translations
Updated user,Updated user
Upload a ZIP or CSV file.,Загрузить ZIP или CSV file.
Upload and select file,Загрузить и выбрать файл
Upload from computer,Загрузить с компьютера
Upload PDF,Загрузить PDF
Upload PDF(s) to create,"Загрузить PDF, чтобы создать"
Uploaded attachment,Uploaded attachment
Uploaded custom file,Uploaded custom file
Uploaded document,Uploaded document
Uploaded file,Uploaded file
Uploading,Идет загрузка
Uploading ...,Загрузка...
Uploading file,Загрузка файла
Uploads,Загрузки
URL,URL
Use,Использовать
Use as filter,Use as filter
User,Пользователь
User Action,User Action
User Role,User Role
User updated,User updated
Username,Имя пользователя
Username is required,Требуется имя пользователя
Username is too long,Имя пользователя слишком длинное
Username is too short,Имя пользователя слишком короткое
Usernames cannot have spaces,Usernames cannot have spaces
Users,Пользователи
Users & Groups,Users & Groups
Using Authenticator,Using Authenticator
Using URLs,Using URLs
Uwazi is developed by,Uwazi разработан
Uwazi UI,Uwazi UI
Value,Value
Value cannot be transformed to the correct type,Value cannot be transformed to the correct type
values,values
Verify,Верифицировать
Verifying...,Верифицирование...
View,Просмотреть
view,Просмотреть
View entities,View entities
View entity,View entity
View in library,Просмотреть в библиотеке
View less,View less
View more,View more
View page,Просмотр страницы
WARNING,WARNING
Warning: you are editing multiple entities. Fields marked with a,"Предупреждения: вы редактируете несколько объектов. Поля, отмеченные"
We can't find the page you're looking for.,We can't find the page you're looking for.
Welcome to Uwazi,Добро пожаловать в Uwazi
"Well, this is awkward...","Что ж, это неловко..."
will be updated with the same value.,будет обновляться с тем же значением
with,с
With great power comes great responsibility!,С большой силой приходит большая ответственность!
x less,x меньше
x more,х больше
Year,Год
Yes,Yes
You can add one or many items in this form.,You can add one or many items in this form.
"You can also embed advanced components like maps, charts and entity lists in your page.","Вы также можете встроить такие продвинутые компоненты как карты, графики и списки объектов на вашей странице."
You can also enter this secret key into your Authenticator app.,You can also enter this secret key into your Authenticator app.
You can create metadata templates in,Вы можете создавать шаблоны метаданных в
"You have not connected an Uwazi instance, yet","You have not connected an Uwazi instance, yet"
You have unsaved changes. Do you want to continue?,You have unsaved changes. Do you want to continue?
You should activate this feature for enhanced account security,Вам следует активировать эту функцию для усиления безопасности аккаунта
You should activate this feature for enhanced account security.,You should activate this feature for enhanced account security.
Your account's security is enhanced with two-factor authentication.,Your account's security is enhanced with two-factor authentication.
Zoom in,Увеличить масштаб
Zoom in library view,Увеличить масштаб просмотра библиотеки
Zoom out,Уменьшить масштаб
Zoom out library view,Уменьшить масштаб просмотра библиотеки