huridocs/uwazi

Key,Turkish
% of sentences above threshold,eşiğin üzerindeki cümlelerin yüzdesi
*please keep this key secret and don't share it.,*please keep this key secret and don't share it.
+ click to select multiple cards.,+ click to select multiple cards.
2FA,2FA
2FA Enabled,2FA Enabled
A generated ID will be the default title.,"Oluşturulan kimlik, varsayılan başlık olacaktır."
A valid email is required,E-posta gerekli
Accept,Kabul Et
Accept suggestion,Accept suggestion
Accepted suggestion on entity,Accepted suggestion on entity
Account,Hesap
Account locked,Account locked
Account locked. Check your email to unlock.,Account locked. Check your email to unlock.
Account unlocked successfully,Account unlocked successfully
Account updated,Account updated
Action,Eylem
Activate,Activate
Activated,Activated
Active languages,Active languages
Activity,Activity
Activity log,Sistem Günlüğü
Activity Log,Sistem Günlüğü
Add,Ekle
Add / remove favorite,Favoriye ekle / Favoriden çıkarı
Add an account to the app by scanning the provided QR code with your mobile device or by inserting the provided key.,Add an account to the app by scanning the provided QR code with your mobile device or by inserting the provided key.
Add date,Tarih ekle
Add entities / documents,Varlık/Döküman ekle
Add entity type,Add entity type
Add Extractor,Add Extractor
Add file,Dosya ekle
Add from URL,URL'den ekle
Add from web,WEB'ten ekle
Add group,Grup ekle
add icon,simge ekle
Add item,Add item
Add language,Dil ekle
Add link,Link ekle
Add page,Sayfa ekle
Add PDF,Add PDF
Add people or groups,Kişi veya grup ekle
Add relationship,Add relationship
Add relationship type,Add relationship type
Add template,Şablon ekle
Add thesaurus,Thesaurus ekle
Add thesaurus modal description,After creation you can go into Settings -> Thesauri to add items
Add thesaurus value,Add thesaurus value
Add timelink,Add timelink
Add to all languages,Tüm dillere ekle
Add to table of contents,İçindekiler tablosuna ekle
Add user,Kullanıcı ekle
add value,add value
Add/delete users and assign roles,Kullanıcı ekleme/silme ve roller atama
Add/edit translations,Çeviri ekle/düzenle
Added language,Added language
Added new user,Added new user
added to hub with the following errors:,added to hub with the following errors:
added to hub.,added to hub.
Adding a group and its items.,Adding a group and its items.
Adding items to the thesauri,Adding items to the thesauri
Adjacent geolocation properties will render on the same map,Bitişik coğrafi konum özellikleri aynı haritada işlenecek
Admin,Yönetici
Administrators and Editors,Yöneticiler ve Editörler
Admins,Admins
ALL,ALL
All,All
"All changes will be lost, are you sure you want to proceed?","Tüm değişiklikler kaybolacak, devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
Allow captcha bypass,Allow captcha bypass
Already exists,Already exists
An error has occured while deleting a language:,An error has occured while deleting a language:
An error has occured while installing languages:,An error has occured while installing languages:
An error has occurred during data export,An error has occurred during data export
An error occurred,An error occurred
Analytics,Analytics
Analytics description,"If you want to track analytics related to your collection visits, Uwazi supports both Google Analytics and Matomo."
Any entity or document,Any entity or document
Apply,Apply
Are you sure you want to continue?,Are you sure you want to continue?
Are you sure you want to delete this attachment?,Are you sure you want to delete this attachment?
Are you sure you want to delete this connection?,Are you sure you want to delete this connection?
Are you sure you want to delete this entity?,Are you sure you want to delete this entity?
Are you sure you want to delete this file?,Are you sure you want to delete this file?
Are you sure you want to delete this item?,Are you sure you want to delete this item?
Are you sure?,Are you sure?
Attachment deleted,Attachment deleted
Attachment renamed,Attachment renamed
Attachment uploaded,Attachment uploaded
Attachments,Ekler
Authentication code,Kimlik doğrulama kodu
auto-created,otomatik oluşturulmuş
Auto-save,Otomatik kaydetme
Automatic Table of Contents,Otomatik İçindekiler
Automatically generated,Otomatik olarak oluşturuldu
Available default translation,Available default translation
Back,Geriye git
Back to,Geri dön
Back to search,Aramaya geri dön
Back to thesauri,Thesauri'ye geri dön
Back to thesaurus,Thesaurus'a geri dön
Bad Request,Bad Request
Basic,Basic
Body,Body
Browse files to upload,Yüklenecek dosyalara göz atın
"by ids, methods, keywords, etc.","by ids, methods, keywords, etc."
Can edit,Düzenleyebilir
Can see,Görebilir
Can view,Görüntüleyebilir
Cancel,İptal et
Canceling...,Canceling...
Cannot delete template:,Cannot delete template:
Captcha,Güvenlik kodu
Captcha bypass,"By toggling this on you can allow users to submit to your whitelisted templates without having to fill a CAPTCHA. 
The form will still present the captcha to end users, but API end-point will allow submissions without CAPTCHA validation if a 
header ""Bypass-Captcha: true"" is sent along. This option is insecure and can be leveraged to flood your instance with spam or 
malicious content."
Cards,Fişler
Cards view,Fiş görünümü
Change password,Parola değiştir
Change Password,Change Password
Change will take effect after saving the template,Değişiklik şablonu kaydettikten sonra yürürlüğe girecek
Changes can't be undone after saving. Changing text fields may invalidate the suggestions.,Changes can't be undone after saving. Changing text fields may invalidate the suggestions.
Changes in the thesaurus will impact all the entities using these values.,Changes in the thesaurus will impact all the entities using these values.
Changing the type will erase all relationships to this entity.,Changing the type will erase all relationships to this entity.
Character support description,This option enhances support for non-Latin languages as the default languages of your collection.
Character support process warning,"This process could take several minutes and will likely change URLs to library filters. If you have menus or links using such URLs, they will probably stop working after the update. You will need to update them manually."
Character support revert warning,"After selecting this option, you will not be able to revert back to using legacy property naming. If you are not facing issues with your template property names, we recommend leaving this unchecked."
Check to make this instance public (non-logged in users can see public documents and entities),Check to make this instance public (non-logged in users can see public documents and entities)
Chrome extension store link,Chrome extension store link
Clear,Clear
Clear all,Clear all
Clear coordinates,Koordinatları temizle
Clear Filters,Filtreleri Temizle
Clear PDF selection,Clear PDF selection
Click,Click
Click here,Buraya tıklayın
Click to fill,Doldurmak için tıklayın
Close,Kapat
Collaborator,Katkı Sunan
Collaborators,Collaborators
Collapse all,Collapse all
Collection,Koleksiyon
Collection Name,Collection Name
Common sources,Common sources
Configuration,Configuration
Configure filters,Filtreleri yapılandır
Configure templates,Configure templates
Confirm,Onayla
CONFIRM,ONAYLA
Confirm action,Confirm action
Confirm delete connection,Confirm delete connection
Confirm delete multiple items,Birden çok öğeyi silin
confirm delete template,"Are you sure you want to delete this entity type?
        This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one."
Confirm deletion,Silmeyi onayla
Confirm deletion of,Confirm deletion of
Confirm deletion of entity,Confirm deletion of entity
Confirm deletion of file,Confirm deletion of file
Confirm deletion of template:,Confirm deletion of template:
Confirm discard changes,Confirm discard changes
Confirm new password,Yeni parolayı onayla
Confirm publish multiple items,Birden çok öğe yayınlamayı onaylayın
Connect to a paragraph,Bir paragrafa bağla
Connect to an entity,Connect to an entity
Connected to server,Connected to server
Connection type,Bağlantı türü
Contact email description,Here you can set up the contact email and the email that appears when Uwazi sends a notification to a user
Contact Form,Contact Form
Content translations,Content translations
Context,Context
Conversion failed,Dönüştürülemedi
Copied to clipboard,Copied to clipboard
Copy From,Formu Kopyala
Copy Highlighted,Vurgulananları Kopyala
Copy link,Bağlantıyı kopyala
Copy properties to this entity from,Özellikleri şuradan bu varlığa kopyala
Copy to clipboard,Copy to clipboard
Copy token,Copy token
Could not be processed,Could not be processed
Could not detect the area for the selected text,"Could not detect the area for the selected text, please try selecting again."
Could not reach server. Please try again later.,Could not reach server. Please try again later.
Create,Oluştur
CREATE,Oluştur
Create and edit thesauri,Create and edit thesauri
Create Connection,Create Connection
Create dictionaries,Sözlük oluştur
Create entity,Varlık oluştur
Create Entity,Varlık oluştur
Create Extractor,Create Extractor
Create group,Grup oluştur
Create new entities and upload documents,Create new entities and upload documents
Create Reference,Create Reference
Create relationship types,Create relationship types
Create relationships and references,Create relationships and references
Create table of contents,Create table of contents
Created entity,Created entity
Created entity coming from a public form,Created entity coming from a public form
Created page,Created page
Created relation type,Created relation type
Created relationship,Created relationship
Created template,Created template
Created thesaurus,Created thesaurus
Created user group,Created user group
Current value,Current value
Current Value/Suggestion,Current Value/Suggestion
Custom component error,Özel Yüklemeler
Custom CSS,Özel CSS
Custom Favicon,Custom Favicon
Custom JS,Custom JS
custom page error warning,"There is an unexpected error on this custom page, it may not work properly. Please contact an admin for details."
Custom Uploads,Özel Yüklemeler
Dashboard,Dashboard
Date added,Eklenme tarihi
Date format,Tarih biçimi
Date modified,Değiştirilme tarihi
Day,Gün
Default,Default
Default date format,Default date format
Default filter,Default filter
Default language,Default language
Default language change success,Varsayılan dil değişikliği başarısı
Default template,Varsayılan şablon
Default View,Default View
Delete,Sil
DELETE,Sil
Delete entities and documents,Delete entities and documents
Delete file,Delete file
Delete language,Dili sil
Delete Property,Özelliği Sil
Deleted attachment,Deleted attachment
Deleted custom file,Deleted custom file
Deleted entity,Deleted entity
Deleted file,Deleted file
Deleted multiple entities,Deleted multiple entities
Deleted page,Deleted page
Deleted relation type,Deleted relation type
Deleted relationship,Deleted relationship
Deleted successfully.,Deleted successfully.
Deleted template,Deleted template
Deleted thesaurus,Deleted thesaurus
Deleted user,Deleted user
Deleted user group,Deleted user group
Deletion success,Deletion success
Description,Tanım
Disable,Disable
Disable highlights,Disable highlights
Disabled 2FA,Disabled 2FA
Discard changes,Değişiklikleri göz ardı et
Discard changes?,Discard changes?
Dismiss,Dismiss
Display entity view from page,Sayfadan varlık görünümünü görüntüle
Do you want disable 2FA for the following users?,Do you want disable 2FA for the following users?
Do you want reset the password for the following users?,Do you want reset the password for the following users?
Do you want to delete the following items?,Do you want to delete the following items?
Document,Belge
Document and entity types,Belge ve varlık türü
Document contents,Belge içeriği
Document FOR,Document FOR
Document OCR trigger,Document OCR trigger
Document Title,Belge Başlığı
Documentation,Dokümantasyon
documents,Belgeler
Documents,Belgeler
Documents for custom filter,Özel filtre için belgeler
Documents including suggestion:,Öneri içeren belgeler:
documents.,belgeler.
Download,Özel filtre için belgeler
Download a third-party authenticator app from your mobile store.,Download a third-party authenticator app from your mobile store.
Drag and drop file in this window to upload,Yüklemek için dosyayı bu pencerede sürükleyip bırakın
Drag properties here,Özellikleri buraya sürükleyin
Drag row,Drag row
Drop your files here to upload or,Dosyalarınızı yüklemek için buraya bırakın veya
Duplicate values not allowed.,Duplicate values not allowed.
Duplicated email,Mükerrer e-posta
Duplicated label,Mükerrer etiket
Duplicated name,Mükerrer ad
Duplicated username,Mükerrer kullanıcı adı
Edit,Düzenle
Edit all documents matching this criteria,Bu kriterlere uyan tüm belgeleri düzenleyin
Edit Extractor,Edit Extractor
Edit File,Edit File
Edit group,Edit group
Edit item,Edit item
Edit metadata of entities,Edit metadata of entities
Edit user,Edit user
Editor,Editör
editor,Editör
Editors,Editors
Email,E-posta
Email address,E-posta adresi
Email updated,E-posta güncellendi
Empty,Empty
Empty group. Drop here to add,Empty group. Drop here to add
empty property tip,You won't be able to save an entity if this property is empty.
Enable,Enable
Enable this page to be used as an entity view page:,Bu sayfayı varlık görünümü sayfası olarak kullanmak için etkinleştirin:
Enter the 6-digit verification code generated by your Authenticator app,Enter the 6-digit verification code generated by your Authenticator app
Enter your current password to confirm,Enter your current password to confirm
Entities,Varlıklar
entities,Varlıklar
Entities across all languages,Entities across all languages
"Entities can be displayed in a custom page. For that, a custom page needs to be created in Pages, and then selected here.",Varlıklar özel bir sayfada görüntülenebilir. Bunun için Sayfalar'da özel bir sayfa oluşturulmalı ve ardından burada seçilmelidir.
Entity,Varlık
Entity deleted,Entity deleted
Entity Page,Entity Page
Entity saved,Entity saved
Entity title,Entity title
Entity types,Varlık türü
Entity updated,Entity updated
Error,Hata
Error adding thesauri.,Error adding thesauri.
Error updating thesauri.,Error updating thesauri.
Expand all,Expand all
Exploration,Arama
Export CSV,CSV'yi dışa aktar
Exporting entities to CSV,Varlıkları CSV'ye dışa aktarma
Extension Token,Extension Token
Extractor Name,Extractor Name
Extractor/s deleted,Extractor/s deleted
Extractors,Extractors
Favicon description,"A favicon is a small icon that represents your collection in browser tabs and bookmarks. The default favicon is the Uwazi logo. To use your own:

1. Upload your icon in Custom Uploads.
2. Copy its URL.
3. Choose ""Custom Icon"" and paste the URL in the indicated field.
4. Reload the page to see your favicon in action."
FEATURED,FEATURED
File,Dosya
File deleted,File deleted
File name,File name
File updated,File updated
Files,Files
Files and database usage,Files and database usage
Fill,Doldur
Filters,Filtreler
Filters AND operator,VE
Filters configuration,Filtreler
Filters configuration description,"By default, users can filter the entities in the library based on the types you have defined. However, you can configure how these entity types will be displayed:"
Filters configuration example,Filtreler Yapılandırma Örneği
Filters OR operator,YA DA
Filters saved,Filters saved
Find,Bul
Find suggestions,Find suggestions
Finding suggestions,Finding suggestions
Fine tune,İnce ayar
Firefox extension store link,Firefox extension store link
Fit,Yerleştirmek
Flag,İşaretle
for,for
Forgot Password?,Parolanızı mı unuttunuz?
Forms and email configuration,Formlar ve e-posta yapılandırması
From,From
Full edit mode,Tam düzenleme modu
Full width,Full width
General,Genel
General Information,General Information
Generated Entities,Generated Entities
Global CSS,Genel CSS
Global CSS & JS,Global CSS & JS
Google,Google
Google Analytics,Google Analytics
Google Analytics ID,Google Analytics Kimliği
Google Maps,Google Maps
Group,Group
Group Options,Group Options
Group saved,Group saved
Group updated,Group updated
Groups,Gruplar
help,yardım
here,here
Hide actions,Hide actions
Hide label,Etiketi Gizle
Hide toolbar,Hide toolbar
https://yourdomain,https://yourdomain
hubs,hubs
Hybrid,Hybrid
Icon,Simge
ID,ID
ID:,ID:
"If it is an external URL, use a fully formed URL. Ie. http://www.uwazi.io.","Harici bir URL ise, tam olarak oluşturulmuş bir URL kullanın: http://www.uwazi.io."
"If you want to continue, please type","Devam etmek istiyorsanız, lütfen yazın"
Impact of property change warning,All entities and documents that have already this property assigned will loose its current value
Import,İçe aktar
Import asset,Import asset
Import completed,Import completed. Number of entities created:
Import CSV,CSV'yi içe aktar
Import instructions,Talimatları içe aktar
Imported entities from file,Imported entities from file
Imported translations from file,Imported translations from file
Importing data in progress,İçeri veri aktarma devam etmekte
in,in
"In a group, either all relationships must have a hub or none of them.","In a group, either all relationships must have a hub or none of them."
In OCR queue,OCR kuyruğunda
incorrect suggestion check,Is the suggestion incorrect? Click on 'Reject' and Uwazi will improve on the suggestions it makes
Indexing entities may take a few minutes,Varlıkların diznlenmesi birkaç dakika sürebilir
Info,Bilgi
Information extraction training,Information extraction training
Inherit,Inherit
Inherit property,Inherit property
Input,Input
Install,Install
Install browser extension (dynamic link),Install browser extension (dynamic link)
Install Language(s),Install Language(s)
INSTALL the browser extension,INSTALL the browser extension
"Instructions on how to achieve this will vary according to the app used, please refer to the app's documentation.","Instructions on how to achieve this will vary according to the app used, please refer to the app's documentation."
Instructions to reset password,"If the email address supplied is correct, we will send instructions to reset the password."
Instructions to reset the password were sent to the user,Instructions to reset the password were sent to the user
Invalid captcha,Geçersiz güvenlik kodu
Invalid csv: all the values for a row must be either nested or non-nested,Invalid csv: all the values for a row must be either nested or non-nested
Invalid csv: nested value need to be under a non-nested value,Invalid csv: nested value need to be under a non-nested value
Invalid form,geçersiz form
It could also very easily break the app. Only write code here if you know exactly what you are doing.,Ayrıca uygulamayı çok kolay bozabilir. Buraya sadece tam olarak ne yaptığınızı biliyorsanız kod yazın.
Item,Item
Items:,Öğeler:
Javascript,Javascript
Keep this in mind if you want to edit:,Keep this in mind if you want to edit:
key,Turkish
Label,Etiket
"Label date ""From""",Başlangıç:
"Label date ""to""",Son:
Label your collection note,Koleksiyon notunuzu etiketleyin
Labeled,Labeled
Landing page,Açılış sayfası
Landing page description,"The landing page is the first page that visitors see when they come to your collection. The default landing page is your collection's library. You can set a different landing page by adding its relative URL here. For example:
      
A page: */page/dicxg0oagy3xgr7ixef80k9*
A filtered view in Uwazi: */library/?searchTerm=test*
An entity: */entity/9htbkgpkyy7j5rk9*
A document: */document/4y9i99fadjp833di*
      
Important: You must use relative URLs. These start with a forward slash and do not include the domain name. For example: In the address *https://yoursite.com/landingpage*, the relative URL is /landingpage"
Language,Dil
Language Code,Language Code
Language deleted,Dil silindi
Language Install Start Message,Language installation process initiated. It may take several minutes to complete depending on the size of the collection. Please wait until the installation process is finished.
Language reset success,Language reset success
Language Uninstall Start Message,Language uninstallation process initiated. It may take several minutes to complete depending on the size of the collection.  Please wait until the uninstallation process is finished.
Language uninstalled successfully,Language uninstalled successfully
Language:,Language:
Languages,Diller
Languages installed successfully,Languages installed successfully
Last updated,Last updated
Latitude,Enlem
Learn more,Daha fazla bilgi edin
Legend,Gösterge
Lengthy reindex process,Lengthy reindex process
Library,Kütüphane
library list view,kütüphane listesi görünümü
library map view,kütüphane harita görünümü
library table view,kütüphane tablo görünümü
Link,Link
linked,bağlantılı
Live translate,Live translate
Loading,Loading
Login,Giriş
Login button,Giriş
Login failed,Giriş başarısız
Logout,Çıkış
Longitude,Boylam
Lost connection to the server. Your changes may be lost,Lost connection to the server. Your changes may be lost
low,düşük
Manage site settings and configuration,Site ayarlarını ve yapılandırmasını yönetin
Map,Harita
Map api key,Map api key
Map api key tooltip,An API key is required to use Mapbox or Google Maps.
Map layers description,Map layers description
Map Provider,Map Provider
Map view,Harita görünümü
Mapping conflict error,"A reindex of your collection is necessary. The reason may vary 
        -- from certain changes made to a template's property to new fields
        that need to be populated across entities. 
        This process will not negatively affect the data in your collection. 
        It can last a few minutes and some parts of your collection might take
        some time to reappear in the Library, but this is temporary. Do you want to continue?"
Maps,Haritalar
Mark as Reviewed,İncelendi olarak işaretle
Markdown,Not et
Match,Match
Matching,Matching
matching,matching
Matomo,Matomo
Members,Üyeler
Menu,Menü
Message,Mesaj
Message sent,Message sent
Metadata,Meta veri
Metadata creator,Meta veri oluşturucu
Metadata Extraction,Meta veri özütleme
MIGRATE,MIGRATE
Minimum,Minimum
Mismatch,Mismatch
mismatched passwords,Passwords don't match
mismatching,mismatching
Mixed access,Karma erişim
ML TOC,ML TOC
Month,Ay
Months,Months
more options.,daha fazla seçenek.
Multimedia fill description,"will attempt to fill the container, using it's entire width. In cards, cropping is likely to occur."
Multimedia fit description,will show the entire media inside the container.
Multiple date,Multiple date
Multiple date range,Multiple date range
Multiple inherited properties warning ([property 1] affects [property 2]),etkiler
Multiple relationships edit description,Making changes to this property will affect other properties on this template because they all share relationships with the same configuration.
Multiple select,Multiple select
Name,Ad
Name is required,Ad gerekli
Name is too long,Ad çok uzun
Name is too short,Ad çok kısa
Narrow down your searches,Aramalarınızı daraltın
Narrow your search,Aramanızı daraltın
Navigate back,Navigate back
Navigation menu tool tip part 1,"If it is an internal URL within this website, be sure to delete the first part"
Navigation menu tool tip part 2,leaving only a relative URL starting with a slash character. Ie. /some_url.
New entity,Yeni varlık
New group,New group
New language added,Yeni dil eklendi
New page,New page
New password,Yeni parola
New relationship type,New relationship type
New relationships group,Yeni ilişkiler grubu
New user,New user
Next,Sonraki
No,Hayır
No attachments,Ek yok
No common filters,Ortak filtre yok
No Connections,Bağlantı yok
No Connections description,Connections are the direct relationships between this document and other documents and entities.
No context,No context
No Documents found,Belge bulunamadı
no filters for templates,The combination of entity types doesn't have any filters in common.
No Group,No Group
No icon / flag,Simge/İşaret yok
No items available,No items available
No Label,Etiket yok
No options,No options
No options found,Seçenek bulunamadı
No property,Mülk yok
No References,Referans Yok
No References description,References are parts of this document related with other documents and entities.
No relationship types warning,Relationship fields can not be added until you have at least one relationship type to select.
No Relationships,İlişki yok
No Relationships description,Relationships are bonds between entities.
No suggestion,No suggestion
No Table of Contents,İçerik Tablosu yok
No Table of Contents description,İçerik Tablosu Yok Açıklama
No text match,Metin Eşleşmesi Yok
No text match description,You can type something different in the search box to get some results.
No type,Tür yok
No valid target template available,No valid target template available
No value,Değer yok
No Value,Değer yok
"No, cancel","No, cancel"
Non-labeled,Non-labeled
Normal view,Normal görünüm
Not Found,Not Found
Nothing selected,Nothing selected
Nothing to see here! The selected documents are not using the selected thesaurus,"Burada görülecek bir şey yok! Seçilen belgeler, seçilen Thesaurus'u kullanmıyor."
Number of sentences above threshold,Eşiğin üzerindeki cümle sayısı
Obsolete,Obsolete
OCR,OKT
OCR button tip,This will process the document to recognize it's text. The original file will be added as a supporting file.
OCR completed,OKT tamamlandı
OCR description tip 1,"This will enable the Optical Character Recognition (OCR) functionality for PDF documents. This service will recognize text inside images, such as scanned documents and photos, and convert it into machine-readable text data."
OCR description tip 2,"When activated, this will enable administrator and editor users to send PDF documents to the OCR service."
OCR error,OKT hatası
OCR error tip,The OCR engine couldn't read the document due to a malformed format. Last updated
OCR PDF,OKT PDF
of,nın-nin
Ok,Tamam
OK,TAMAM
Ooops... please go,Ooops... lütfen şuraya gidin
Oops! We couldn't find the thesaurus you're trying to edit. Try navigating back to this page through Settings.,Oops! Düzenlemeye çalıştığınız Thesaurus'u bulamadık. Ayarlar aracılığıyla bu sayfaya geri dönmeyi deneyin.
Open group,Open group
Open PDF,Open PDF
Open the two-factor Authenticator app on your device,Cihazınızda iki faktörlü Kimlik Doğrulayıcı uygulamasını açın
or,ya da
or drop your files here.,veya dosyalarınızı buraya bırakın.
Order,Düzen
Other,Diğer
other,Diğer
Other users will be affected by this action!,Other users will be affected by this action!
Others,Others
out of,dışında
Page,Sayfa
Pages,Sayfalar
Paragraph,Paragraph
Paragraph Extraction,Paragraph Extraction
Paragraph extractor,Paragraph extractor
Paragraph Extractor added,Paragraph Extractor added
Paragraphs,Paragraphs
Password,Parola
Password + 2fa,Password + 2fa
Password changed success,Password changed success
Password Error,Şifre hatası
Password is too long,Parola çok uzun
Password updated,Parola güncellendi
Passwords do not match,Passwords do not match
Paste URL here,Paste URL here
PDF,PDF
Pending,Pending
per page,per page
Permission,İzin
Permission on entities explicitly shared with the user,Kullanıcıyla açıkça paylaşılan varlıklara ilişkin izin
Permissions,İzinler
Plain text,Düz metin
Please contact an admin for details.,Ayrıntılar için lütfen bir yöneticiyle iletişime geçin.
Please type in,Please type in
Please type in letters and numbers from the image to start the export.,Dışa aktarmayı başlatmak için lütfen resimdeki harfleri ve sayıları girin.
Precision,Kesinlik
Preserve,Preserve
Preserve Extension,Preserve Extension
Preserve Setup Description,"If you know your Uwazi URL and TOKEN click the link below, and fill the required information."
Press enter to add,Eklemek için enter'a basın
Preview,Ön izleme
Previous,Önceki
Primary Documents,BİRİNCİL BELGELER
Priority sorting,Öncelik sıralaması
Priority sorting description,"Properties marked as priority sorting will be used as default sorting criteria. If more than one property is marked as priority sorting the system will try to pick-up the best fit. When listing mixed template types, the system will pick-up the best combined priority sorting."
Private entities description,Caution: the selected entities will be **private**. Only allowed users will be able to see them.
Private instance,Özel oluşum
Processing,İşleniyor
Properties,Özellikler
Properties from other templates in the collection using the same label,Koleksiyondaki aynı etiketi kullanan diğer şablonlardaki özellikler
Property,Property
Property as default filter description,"Use this property as a default filter in the library. When there are no entity types selected, this property will show as a default filter for your collection."
Property as filter description,"This property will be used for filtering the library results. When properties match in equal name and field type with other entity types, they will be combined for filtering."
property date,Date
property daterange,Date Range
Property delete warning,Deleting a template property will delete this metadata information on all entities using this template.
property generatedid,Generated ID
property geolocation,Geolocation
property image,Image
property link,Link
property markdown,Rich Text
property media,Media
property multidate,Multi Date
property multidaterange,Multi Date Range
property multiselect,Multiselect
property numeric,Numeric
property preview,Preview
property relationship,Relationship
property select,Select
property text,Text
Protection,Koruma
ProTip!,Uzman İpucu!
Public entities description,Caution: the selected entities will be **public**. Anyone will be able to see them.
Public form settings description,Here you can configure the public form destination and the whitelisted templates
Public Form submit URL,Public Form submit URL
Public form URL description,"If you have configured a public form and would like a different Uwazi collection to receive the submissions, enter its URL here."
Public form whitelist description,"If you wish to include Public Forms on your pages, you must white-list the template IDs for which Public Forms are expected."
Publish,Yayınla
Published,Yayınlanan
QR Code,QR Code
Qualified templates should have Rich Text property,Qualified templates should have Rich Text property
Query,Sorgulama
Quick labeling for,Hızlı etiketleme
RAW,RAW
Re-uploaded document,Re-uploaded document
Read Documentation,Read Documentation
Receiving email,Receiving email
Receiving email description,"If you have a contact form, this is the email address that will receive the form's submissions."
Reference,Reference
References,Referanslar
Reject,Reddet
Relationship,İlişki
relationship consistency warning,Cannot use 'any entity or document' if another relationship of the same type is already with a specific entity.
Relationship Type,Relationship Type
Relationship types,İlişki türleri
relationships,İlişkiler
Relationships,İlişkiler
Relationships saved,Relationships saved
RelationType saved,İlişki türü kaydedildi
remaining files,remaining files
Remote Server Unreachable,Remote Server Unreachable
Remove,Kaldır
remove icon,simgeyi kaldır
Removed language,Removed language
Rename,Yeniden adlandır
Renamed attachment,Renamed attachment
Repeat Password,Parolayı yinele
Request id #,Kimlik numarası iste #
Request token,Request token
required criteria,required criteria
Required property,Gerekli özellik
Reset,Sıfırla
Reset 2FA,İki Adımlı Doğrulama'yı sıfırla
Reset default translation,Reset default translation
Reset language,Reset language
Reset Password,Parolayı sıfırla
Reset passwords,Reset passwords
Restricted,Kısıtlanmış
Return to login,Girişe dön
Return to the thesaurus page when you finished labeling to start learning.,Öğrenmeye başlamak için etiketlemeyi bitirdiğinizde Thesaurus sayfasına dönün.
Review,Review
Reviewed,İncelendi
Role,Rol
Route,Rota
Sample,Örnek
Satellite,Satellite
Save,Kaydet
Save & Preview,Save & Preview
Save and go to next,Kaydet ve sonrakine git
Save changes,Değişiklikleri kaydet
Save document,Belgeyi kaydet
Save document(s),Belgeyi/Belgeleri kaydet
Save password,Parolayı kaydet
Save your work to make change permanent,Save your work to make change permanent
Saved successfully.,Saved successfully.
Search,Ara
Search item,Öğe ara
Search not found,Arama bulunamadı
Search related entities or documents,İlgili varlıkları veya belgeleri arayın
Search relevance,Alaka arama
Search text,Metin ara
Search text description,Type something in the search box to get some results.
Search Tips,Arama ipuçları
Search Tips: boolean,Arama İpuçları: Boolean
Search Tips: exact term,Arama İpuçları: Tam terim
Search Tips: one char wildcard,Arama İpuçları: Bir Char Wildcard
Search Tips: proximity,Arama İpuçları: Yakınlık
Search Tips: wildcard,Arama İpuçları: Wildcard
Secret keys,Secret keys
Security,Security
Select,Select
Select & Search,Select & Search
Select all,Hepsini seç
Select files on your device,Cihazınızdaki dosyaları seçin
Select from computer,Select from computer
Select relationship type,İlişki türü seç
Select target paragraph,Hedef paragraf seç
Select...,Seç...
Selected,Selected
selected,seçilmiş
selected of,arasından seçildi
Selected or suggested,Selected or suggested
Selected templates,Selected templates
Semantic search,Anlamsal Arama
Semantic Search,Anlamsal Arama
Semantic search minimum sentences help,Anlamsal Arama Minimum Cümleler Yardım
Semantic search overview,Anlamsal Arama Genel Bakış
Semantic search results,Anlamsal arama sonuçları
Semantic search threshold help,Anlamsal arama eşiği yardımı
Send,Gönder
Send recovery email,Kurtarma e-postası gönder
Sending email,Sending email
Sending email description,This is the email address that will appear as the sender when an email is sent from your Uwazi collection to registered users. The default address is *no-reply@uwazi.io*. You can set a custom one by including your desired email address here.
Sending labeled data...,Sending labeled data...
Sentences above threshold,Eşik üstünde cümle
Services,Services
Set as default,Varsayılan olarak ayarla
Set default language,Set default language
Set default template,Set default template
Set the default starting point for your geolocation properties.,Coğrafi konum özellikleriniz için varsayılan başlangıç noktasını ayarlayın.
Settings,Ayarlar
settings,Ayarlar
Settings updated,Ayarlar güncellendi.
Share,Paylaş
Share edit access with other users,Share edit access with other users
Share entities with the public,Share entities with the public
Share with people and groups,Kişiler ve gruplarla paylaşın
Shared as editor,Editör olarak paylaş
Shared as viewer,Görüntüleyici olarak paylaş
Show actions,Show actions
Show cookie policy,Çerez politikasını göster
Show filters,Filtreleri göster
Show in cards,Fişte göster
Show more,Daha fazla göster
Show toolbar,Show toolbar
Showing,Showing
shown of,gösterilen
Sign in,Oturum aç
Single date,Single date
Single date range,Single date range
Single relationships must have a hub,Single relationships must have a hub
Single select,Single select
Size,Boyut
Something went wrong,Bir şey ters gitti
Sort,Sırala
Sort ascending,Sort ascending
Sort by,Sırala
Sort descending,Sort descending
sorted by,şuna göre sıralandı:
State,State
Stats & Filters,Stats & Filters
Status,Status
Storage,Storage
Streets,Streets
Strict mode,Sıkı mod
Style,Stil
Submit,Gönder
Submitted entity to a remote instance,Submitted entity to a remote instance
Submitting,Submitting
Success,Success
"Success, Upload another?","Success, Upload another?"
Suggestion,Suggestion
Suggestion accepted.,Suggestion accepted.
Suggestion:,Suggestion:
Suggestions,Öneriler
suggestions,suggestions
Supporting files,Destekleyici belgeler
Synced template,Synced template
syncedTemplateEditorMessage,This template is synced from another instance. Only entity view page can be enabled.
syncedTemplateListMessage,The source of this template is a sync. All editing options will be disabled.
syntax to create page content,sayfa içeriği oluşturmak için sözdizimi
System translations,System translations
Table,Tablo
Table of Contents,İçindekiler
Table of contents,İçindekiler
Table view,Tablo görünümü
Target Template,Target Template
Target template,Target template
Target Template:,Target Template:
Template,Şablon
Template conflict,Template conflict
Template name,Template name
Template with a long number of entities,"The template has changed and the associated entities will be re-indexed,
       this process may take several minutes, do you want to continue?"
Template(s),Template(s)
Templates,Şablonlar
Templates meeting,Templates meeting
Templates meeting required criteria,Templates meeting required criteria
Templates:,Templates:
Text,Metin
Text references limit warning,Text references are temporarily limited to a maximum of 300. We are currently working on a fix for this issue.
The import process threw an error:,İçe aktarma işlemi bir hata verdi:
The request could not be processed.,The request could not be processed.
The template contains errors,Şablon hatalar içeriyor
The token does not validate against the secret key,The token does not validate against the secret key
The token does not validate against the secret key!,The token does not validate against the secret key!
There are no pages enabled for entity view,Varlık görünümü için etkinleştirilmiş sayfa yok
There are no untranslated terms,There are no untranslated terms
There are unsaved changes. Are you sure you want to discard them and switch to a different document?,There are unsaved changes. Are you sure you want to discard them and switch to a different document?
Thesauri,Thesauri
Thesauri added.,Thesauri added.
Thesauri deleted,Thesauri deleted
Thesauri name,Thesauri name
thesauri new group desc,thesauri new group desc
thesauri new item desc,thesauri new item desc
Thesauri updated.,Thesauri updated.
Thesaurus,Thesaurus
Thesaurus saved,Thesaurus kaydedildi
This action may take some time while we add the extra language to the entire collection.,This action may take some time while we add the extra language to the entire collection.
This area allows you to append custom Javascript to the page. This opens up a new universe of possibilities.,"Bu alan, sayfaya özel Javascript eklemenizi sağlar. Bu, yeni bir olasılıklar evreni açar."
This cannot be changed after saving,This cannot be changed after saving
This content is automatically generated,Bu içerik otomatik olarak oluşturulur
"This entity has no document, you probably want to see the metadata","Bu varlığın belgesi yok, muhtemelen meta verileri görmek isteyebilirsiniz"
This entity is not public.,Bu varlık açık değil.
This entity is restricted from public view.,Bu varlığın genel görünümü kısıtlanmıştır.
This field is required,This field is required
This file type is not supported on image fields,This file type is not supported on image fields
This file type is not supported on media fields,This file type is not supported on media fields
This group is empty,This group is empty
This option will show a notification about the use of cookies in your instance.,"Bu seçenek, oluşumunuzda çerez kullanımı hakkında bir bildirim gösterecektir."
This property will appear in the library cards as part of the basic info.,"Bu özellik, temel bilgilerin bir parçası olarak kütüphane fişlerinde görünecektir."
This property will be inherited from the related entities and shown as metadata of this type of entities.,"Bu özellik, ilgili varlıklardan devralınacak ve bu tür varlıkların meta verileri olarak gösterilecektir."
This property will be shown using all the width available.,"Bu özellik, mevcut tüm genişlik kullanılarak gösterilecektir."
This property will be shown without the label.,Bu özellik etiketsiz olarak gösterilecektir.
this template,this template
This template has associated entities,This template has associated entities
This template will be used as default for new entities.,"Bu şablon, yeni varlıklar için varsayılan olarak kullanılacaktır."
This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one.,This will delete the template and all relationship properties from other templates pointing to this one.
Threshold,Eşik
Time,Saat
Timelinks,Timelinks
Timestamp,Timestamp
Title,Başlık
To,To
"To bring you a better experience, this site uses cookies.",Size daha iyi bir deneyim sunmak için bu site çerezleri kullanır.
"To complete the account creation process, please create a password for your account",Hesap oluşturma işlemini tamamlamak için lütfen hesabınız için bir parola oluşturun
to learn how to add and configure a contact form on a webpage.,to learn how to add and configure a contact form on a webpage.
to learn more about the components.,bileşenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için.
to view your authentication code and verify your identity.,kimlik doğrulama kodunuzu görüntülemek ve kimliğinizi doğrulamak için.
Today,Today
Tools,Araçlar
total entities,total entities
Total files,Total files
total files,total files
"Total files from main documents, supporting files and uploads","Total files from main documents, supporting files and uploads"
total users,total users
Training,Training
Training model...,Training model...
Translate,Çevir
Translations,Çeviriler
Translations imported.,Translations imported.
Translations reset successfully,Translations reset successfully
Translations saved,Çeviriler kaydedildi
Try selecting other documents.,Diğer belgeleri seçmeyi deneyin.
Turn off inline translation,Turn off inline translation
Two-Factor Authentication,Two-Factor Authentication
Two-factor authentication enabled,Two-factor authentication enabled
Two-factor authentication failed.,Two-factor authentication failed.
Two-factor authentication secret,Two-factor authentication secret
Two-factor verification failed,İki faktörlü doğrulama başarısız oldu
Two-step verification,İki faktörlü doğrulama
Two-step verification token required,Two-step verification token required
Type,Tür
Unexpected error,Unexpected error
Uninstall,Uninstall
Uninstall language,Uninstall language
Unlink,Unlink
Unlock account,Unlock account
Unsupported OCR language,Unsupported OCR language
Untranslated Terms,Untranslated Terms
Update,Güncelle
UPDATE,Güncelle
Update success,Update success
Updated,Updated
Updated file,Updated file
Updated multiple entities,Updated multiple entities
Updated permissions on entity,Updated permissions on entity
Updated relationships,Updated relationships
Updated settings,Updated settings
Updated translations,Updated translations
Updated user,Updated user
Upload a ZIP or CSV file.,Bir ZIP veya CSV dosyası yükleyin.
Upload and select file,Dosya yükle ve seç
Upload from computer,Bilgisayardan yükle
Upload PDF,PDF Yükle
Upload PDF(s) to create,Oluşturmak için PDF(leri) yükleyin
Uploaded attachment,Uploaded attachment
Uploaded custom file,Uploaded custom file
Uploaded document,Uploaded document
Uploaded file,Uploaded file
Uploading,Yükleniyor
Uploading ...,Yükleniyor ...
Uploading file,Dosya yükleniyor
Uploads,Yüklemeler
URL,URL
Use,Kullan
Use as filter,Use as filter
User,Kullanıcı
User Action,User Action
User Role,User Role
User updated,User updated
Username,Kullanıcı adı
Username is required,Kullanıcı adı gerekli
Username is too long,Kullanıcı adı çok uzun
Username is too short,Kullanıcı adı çok kısa
Usernames cannot have spaces,Usernames cannot have spaces
Users,Kullanıcılar
Users & Groups,Users & Groups
Using Authenticator,Using Authenticator
Using URLs,Using URLs
Uwazi is developed by,Uwazi tarafından geliştirildi
Uwazi UI,Uwazi UI
Value,Value
Value cannot be transformed to the correct type,Value cannot be transformed to the correct type
values,values
Verify,Doğrula
Verifying...,Doğrulanıyor...
View,Görüntüle
view,Görüntüle
View entities,View entities
View entity,View entity
View in library,Kitaplıkta görüntüle
View less,View less
View more,View more
View page,sayfaya bak
WARNING,WARNING
Warning: you are editing multiple entities. Fields marked with a,Uyarı: birden çok varlığı düzenliyorsunuz. Şu işaretlenmiş alanlar ile
We can't find the page you're looking for.,We can't find the page you're looking for.
Welcome to Uwazi,Uwazi'ye hoş geldiniz
"Well, this is awkward...","Peki, bu garip bir durum..."
will be updated with the same value.,aynı değerle güncellenecektir.
with,ile
With great power comes great responsibility!,Büyük güç büyük sorumluluk getirir!
x less,daha az
x more,daha az
Year,Yıl
Yes,Yes
You can add one or many items in this form.,You can add one or many items in this form.
"You can also embed advanced components like maps, charts and entity lists in your page.","Sayfanıza haritalar, çizelgeler ve varlık listeleri gibi gelişmiş bileşenleri de yerleştirebilirsiniz."
You can also enter this secret key into your Authenticator app.,You can also enter this secret key into your Authenticator app.
You can create metadata templates in,Meta veri şablonları oluşturabilirsiniz
"You have not connected an Uwazi instance, yet","You have not connected an Uwazi instance, yet"
You have unsaved changes. Do you want to continue?,You have unsaved changes. Do you want to continue?
You should activate this feature for enhanced account security,Gelişmiş hesap güvenliği için bu özelliği etkinleştirmelisiniz
You should activate this feature for enhanced account security.,You should activate this feature for enhanced account security.
Your account's security is enhanced with two-factor authentication.,Your account's security is enhanced with two-factor authentication.
Zoom in,Yakınlaştır
Zoom in library view,Kütüphane görünümünü yakınlaştır
Zoom out,Uzaklaştır
Zoom out library view,Kütüphane görünümünü uzaklaştır