idlesign/django-siteflags

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Igor Starikov <idlesign@yandex.ru>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-siteflags\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 14:33+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 14:35+0700\n"
"Last-Translator: Igor 'idle sign' Starikov <idlesign@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/django-siteflags/"
"language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: config.py:9
msgid "Site Flags"
msgstr "Флаги сайта"

#: models.py:28
msgid "Note"
msgstr "Заметка"

#: models.py:29
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: models.py:31
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: models.py:32
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"

#: models.py:35
msgid "Object ID"
msgstr "ID объекта"

#: models.py:36
msgid "Content type"
msgstr "Тип содержимого"

#: models.py:42
msgid "Flag"
msgstr "Флаг"

#: models.py:43
msgid "Flags"
msgstr "Флаги"