application/modules/cmsemail/language/uk_UA/LC_MESSAGES/cmsemail.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-19 04:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 04:48+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:285
msgid "Variable must be surrounded by"
msgstr "Змінна повинна бути оточена"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:301
msgid "Email templates were successfully imported"
msgstr "Шаблони Ел. пошти було успішно імпортовано"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:102
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:139
msgid "Click with mouse on editor place where you want to add variable"
msgstr "Вкажіть лівою кнопкою миші на місце в редакторі, де ви хочете додати змінну"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:141
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрування"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:7
msgid "Do you really want to install standart templates?"
msgstr "Ви дійсно хочете встановити стандартні шаблони?"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:9
msgid "All your changes in them will be removed!!"
msgstr "Всі зміни в них будуть видалені!!"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:14
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:32
msgid "Install"
msgstr "Встановити"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:76
msgid "E-mail template created"
msgstr "E-mail шаблон створено"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:134
msgid "Email template was edited"
msgstr "Шаблон листа був відредагований"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:185
msgid "Template customization mails have been changed"
msgstr "Налаштування шаблонів листів були змінені"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:44
msgid "Create template"
msgstr "Створити шаблон"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:185
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:218
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:248
#: application/modules/cmsemail/admin.php:112
#: application/modules/cmsemail/admin.php:176
#: application/modules/cmsemail/admin.php:184
msgid "Message"
msgstr "Сповіщення"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:23
#: application/modules/cmsemail/module_info.php:6
msgid "Email-notifications managing"
msgstr "Управління е-mail-сповіщеннями"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:5
msgid "Creating mail template"
msgstr "Створити шаблон повідомлення"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:61
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:72
msgid "Message type"
msgstr "Тип повідомлення"
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:157
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:229
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:79
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:93
msgid "Template user mail"
msgstr "Шаблон повідомлення користувачу"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:86
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:112
msgid "Send email to user"
msgstr "Надіслати повідомлення користувачу"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:104
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:132
msgid "Admin mail template"
msgstr "Шаблон повідомлення адміністратору"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:111
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:148
msgid "Send email to admin"
msgstr "Надіслати повідомлення адміністратору"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:6
msgid "Template email deleting"
msgstr "Шаблон повідомлення електронної пошти, видалення"
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:371
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:403
msgid "User message doesnt send"
msgstr "Повідомлення користувачу не відправлене"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:77
msgid "Template created"
msgstr "Шаблон створено"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:96
msgid "email_sent"
msgstr "email_sent"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:111
#: application/modules/cmsemail/admin.php:112
msgid "Email template deleted"
msgstr "Шаблон листа видалено"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:135
msgid "Template edited"
msgstr "Редагувати шаблон"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:71
#: application/modules/cmsemail/admin.php:163
msgid "Admin email"
msgstr "Е-mail адміна"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:164
msgid "Email sender"
msgstr "E-mail відправника"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:57
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:66
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:40
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:51
#: application/modules/cmsemail/admin.php:165
msgid "From"
msgstr "Від"
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:153
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:225
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:64
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:47
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:58
#: application/modules/cmsemail/admin.php:166
msgid "From email"
msgstr "З Е-mail"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:96
#: application/modules/cmsemail/admin.php:170
#: application/modules/cmsemail/admin.php:172
msgid "Wraper"
msgstr "Обгортка"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:184
msgid "Settings saved"
msgstr "Налаштування зберігаються"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:202
msgid "Field"
msgstr "Поле"
#: application/modules/cmsemail/admin.php:202
msgid "Must contain variable"
msgstr "Повинен містити змінну"
#: application/modules/cmsemail/module_info.php:7
msgid "Allows you to customize letters templates to be sent to users when certain actions"
msgstr "Дозволяє налаштувати шаблони листів для відправлення користувачам після певних дій"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:23
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:48
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:35
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:25
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:36
msgid "Settings"
msgstr "Параметри"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:30
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:31
msgid "Back"
msgstr "Повернутися"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:37
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:14
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:4
msgid "Install standart templates"
msgstr "Установка стандартних шаблонів"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:78
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:65
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:54
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:65
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:85
msgid "Use wraper"
msgstr "Використовувати обгортку"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:103
msgid "Server path to sendmail"
msgstr "Серверний шлях до відправлення листа"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:110
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:121
msgid "Host"
msgstr "Хост"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:126
msgid "User"
msgstr "Користувач"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:131
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:136
msgid "Port"
msgstr "Порт"
#: application/modules/cmsemail/classes/BaseEmail.php:139
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:312
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:153
msgid "Check email sending"
msgstr "Перевірити відправку пошти"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:11
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:11
msgid "Go back"
msgstr "Повернутися"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:14
msgid "Create"
msgstr "Створити"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:17
msgid "Create and exit"
msgstr "Створити і вийти"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:33
msgid "Template name (only latin)"
msgstr "Назва шаблону (тільки латинські символи)"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:88
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:113
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:118
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:154
msgid "Yes"
msgstr "Так"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:94
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:119
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:125
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:161
msgid "No"
msgstr "Ні"
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:164
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:236
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:129
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:167
msgid "Admin address"
msgstr "Адреса адміністратора"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:63
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/create.tpl:136
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:174
msgid "Template description"
msgstr "Опис шаблону"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:5
msgid "Email template editing"
msgstr "Шаблон листа редагується"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:17
msgid "Save and go back"
msgstr "Зберегти і повернутися"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:26
msgid "Template settings"
msgstr "Налаштування шаблону"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:27
msgid "Template variables"
msgstr "Змінні шаблону"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:44
msgid "Template name(only latin)"
msgstr "Назва шаблону (тільки латинські символи)"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:194
msgid "Variables"
msgstr "Змінні"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:195
msgid "Values"
msgstr "Значення"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:196
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:12
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:41
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:197
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/edit.tpl:243
msgid "Add new variable"
msgstr "Додати нову змінну"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:9
msgid "Delete selected templates"
msgstr "Видалити вибрані шаблони"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/settings.tpl:15
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:13
msgid "Cancel"
msgstr "Скасування"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:64
msgid "Template variable"
msgstr "Змінна шаблону"
#: application/modules/cmsemail/assets/admin/list.tpl:101
msgid "Templates list empty"
msgstr "Список шаблонів порожній"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:181
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:209
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:240
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:275
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:280
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:285
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:290
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:181
msgid "Variable is not removed"
msgstr "Змінна не видаляється"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:185
msgid "Variable successfully removed"
msgstr "Змінна успішно видалена"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:209
msgid "Variable is not updated"
msgstr "Змінна не оновлюється"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:218
msgid "Variable successfully updated"
msgstr "Змінна успішно оновлена"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:240
msgid "Variable is not added"
msgstr "Змінна не додана"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:248
msgid "Variable successfully added"
msgstr "Змінна успішно додана"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:275
msgid "Enter variable"
msgstr "Введіть змінну"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:280
msgid "Variable should contain only Latin characters"
msgstr "Змінна повинна містити символи латинської абетки"
#: application/modules/cmsemail/assets/js/email.js:290
msgid "Variable must have a value"
msgstr "Змінна повинна мати значення"
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:152
msgid "Template name"
msgstr "Ім'я шаблону"
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:154
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:226
msgid "Template theme"
msgstr "Шаблон теми"
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:161
#: application/modules/cmsemail/classes/ParentEmail.php:233
msgid "Template admin mail"
msgstr "Шаблон листа адміна"