imagecms/ImageCMS

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-26 05:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-26 05:24+0200\n"
"Last-Translator:  <>\n"
"Language-Team:  <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:185
msgid "Sitemaps priorities was edited"
msgstr "Пріоритети карти сайту були відредаговані"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:234
msgid "Sitemaps freq was edited"
msgstr "Частота карти сайту була відредагована"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:290
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:297
msgid "Sitemap block url was edited"
msgstr "Посилання карти сайту було відредаговано"

#: ./application/modules/sitemap/sitemap.php:777
msgid "Ping sended"
msgstr "Пінг надісланий"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:51
msgid "The %s field value can be in range from 0.1 to 1"
msgstr "The %s значення в полі може бути в діапазоні від 0,1 до 1"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:66
msgid "Can not write in robots.txt. Check write permissions."
msgstr "Не можливо написати в robots.txt. Перевірте права на запис"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:66
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:70
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:115
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:118
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:154
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:187
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:236
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:294
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:68
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:184
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:233
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:289
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:296
msgid "Changes have been saved"
msgstr "Зміни були збережені"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:68
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:111
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:184
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:233
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:289
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:296
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:70
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:187
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:236
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:294
msgid "Changes have not been saved"
msgstr "Зміни не були збережені"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:111
#: ./application/modules/sitemap/admin.php:112
msgid "Site map have been saved"
msgstr "Карта сайту була збережена"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:115
msgid "Site map have not been saved. Set writing permissions on module folder."
msgstr "Карта сайту не була збережена. Вкажіть у письмовій формі дозвіл на папку модуля"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:118
msgid "Site map have not been saved"
msgstr "Карта сайту не була збережена"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:142
msgid "Main page priority"
msgstr " Пріоритет головної сторінки"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:143
msgid "Categories priority"
msgstr "Пріоритет категорії "

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:144
msgid "Regular or usual pages priority"
msgstr " Пріоритет звичайної сторінки"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:145
msgid "Subcategories priority"
msgstr "Пріоритет підкатегорій"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:147
msgid "Products priority"
msgstr "Пріоритет продуктів"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:148
msgid "Brands priority"
msgstr "Пріоритет брендів"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:149
msgid "Products categories priority"
msgstr "Продукти пріоритетних категорій"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:150
msgid "Products subcategories priority"
msgstr "Продукти пріоритетних підкатегорій"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:247
msgid "always"
msgstr "завжди"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:248
msgid "hourly"
msgstr "погодинно"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:249
msgid "daily"
msgstr "щодня"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:250
msgid "weekly"
msgstr "щотижня"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:251
msgid "monthly"
msgstr "щомісяця"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:252
msgid "yearly"
msgstr "щорічно"

#: ./application/modules/sitemap/admin.php:253
msgid "never"
msgstr "ніколи"

#: ./application/modules/sitemap/module_info.php:4
msgid "Site map"
msgstr "Карта сайту"

#: ./application/modules/sitemap/module_info.php:5
msgid "Creating a site map for search engines"
msgstr "Створення карти сайту для пошукових систем"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:5
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:5
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:5
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:5
msgid "Site Map"
msgstr "Карта сайту"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:9
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:9
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:9
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:9
msgid "Go back"
msgstr "Повернутися"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:10
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:10
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:66
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:10
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:10
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:14
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:14
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:14
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:14
msgid "Others"
msgstr "Інші"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:17
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:17
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:17
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:17
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:32
msgid "Priorities"
msgstr "Пріоритети"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:18
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:18
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:18
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:18
msgid "Change frequency"
msgstr "Зміна частоти"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:19
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:19
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:19
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:19
msgid "Block urls"
msgstr "Блокувати URL-адреси"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:21
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:21
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:21
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:21
msgid "View Site Map"
msgstr "Переглянути Карту сайту"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:23
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:23
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:32
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:23
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:23
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:32
msgid "Do not show on Site Map"
msgstr "Не показувати на карті сайту"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:43
msgid "Example:"
msgstr "Приклад:"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:47
msgid "will blocked this url"
msgstr "цю URL-адресу заблоковано"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:48
msgid "blocked all urls than starts with"
msgstr "заблоковані всі URL-адреси, що починаються з"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:49
msgid "blocked all urls than ends with"
msgstr "заблоковані всі адреси, що закінчуються"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:56
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:73
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/blocked_urls.tpl:94
msgid "Block in robots"
msgstr "Блок у роботів"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:39
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:39
msgid "Main page"
msgstr "Головна сторінка"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:46
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:53
msgid "Regular or usual pages"
msgstr "Звичайні сторінки"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:53
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:67
msgid "Categories pages"
msgstr "Сторінки категорій"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:81
msgid "Subcategories pages"
msgstr "Сторінки підкатегорій"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:76
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:96
msgid "Products categories pages"
msgstr "Сторінки товарних категорій"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:110
msgid "Products subcategories pages"
msgstr "Сторінки товарних підкатегорій"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:124
msgid "Products pages"
msgstr "Сторінки товарів"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:90
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:138
msgid "Brands pages"
msgstr "Сторінки брендів"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:99
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:117
#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/priorities.tpl:154
msgid "View code"
msgstr "Переглянути код"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:40
msgid "Return sitemap parameter"
msgstr "Повернення  параметрів карти сайту"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:43
msgid "Generate an updated map at the entrance to the robot"
msgstr "Створити оновлену Карту біля входу в робот"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:44
msgid "Give robots a saved version of the map"
msgstr "Дати роботам збережену версію Карти"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:51
msgid "Saved Site Map"
msgstr "Зберегти Карту сайту"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:52
msgid "Created at"
msgstr "Створений в"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:52
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:52
msgid "Kb"
msgstr "Кб"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:56
msgid "There is no saved Site Map."
msgstr "Карта сайту не збережена"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:63
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:76
msgid "Turn ON/OFF robots"
msgstr "Включити/Виключити роботів"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:86
msgid "Report changes in the site map to search engines"
msgstr "Звіт про зміни в карті сайту для пошукових систем"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:96
msgid "Send Site Map only when page url is changed"
msgstr "Відправити Карту сайту, тільки якщо URL-адреса змінюється"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/settings.tpl:107
msgid "Last send Site Map time"
msgstr "Час останнього надсилання Карти сайту"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:32
msgid "Сhange frequency"
msgstr "Зміна частоти"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:60
msgid "Sub categories pages"
msgstr "Сторінки підкатегорій"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:69
msgid "Products page"
msgstr "Сторінки товарів"

#: ./application/modules/sitemap/assets/admin/changefreq.tpl:83
msgid "Products sub categories pages"
msgstr "Сторінки товарних підкатегорій"