application/modules/template_manager/language/uk_UA/LC_MESSAGES/template_manager.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-11 05:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-11 05:04+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
#: ./application/modules/template_manager/classes/Template.php:133
msgid "Class Template has no |0| property"
msgstr "Шаблон класу не має {0} власності"
#: ./application/modules/template_manager/classes/Template.php:170
msgid "Component |0| not found"
msgstr "Компонент |0| не знайдено"
#: ./application/modules/template_manager/classes/Template.php:329
msgid "Component |component_name| is broken"
msgstr "Компонент |component_name| зламаний"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:180
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:234
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:316
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:394
msgid "Платный"
msgstr "Платний"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:265
msgid "System Pay"
msgstr "Система Оплати"
#: ./application/modules/template_manager/classes/Template.php:265
msgid "XML-file read error"
msgstr "XML-файл помилка читання"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:256
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:257
msgid "No"
msgstr "Немає"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:259
msgid "Number"
msgstr "Номер"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:262
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:242
msgid "Pay"
msgstr "Оплатити"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:189
msgid "DB Error"
msgstr "DB Error"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:182
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:236
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:318
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:396
msgid "Бесплатный"
msgstr "Безкоштовний"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:3
msgid "Please use function siteinfo() with the parameter"
msgstr "Будь ласка, використовуйте функцію електронної пошти : siteinfo() з параметром"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:512
msgid "Be careful, installing demo data can damage your data."
msgstr "Будьте обережні, установка демо-даних може призвести до пошкодження даних."
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:454
msgid "Enter URL"
msgstr "Введіть URL-адресу"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:206
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:347
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:424
msgid "Version"
msgstr "Версія"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:365
msgid "Can not delete installed template."
msgstr "Ви не можете видалити встановлений шаблон."
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:370
msgid "Can not delete template. Check files permissions."
msgstr "Ви не можете видалити шаблон. Перевірте права на файли."
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:471
msgid "Choose file"
msgstr "Вибрати файл"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:190
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:510
msgid "Install"
msgstr "Встановити"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:513
msgid "Install with demodata"
msgstr "Встановити з demodata"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:75
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:531
msgid "Install full demodata"
msgstr "Встановити повні демо-дані"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:187
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:334
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:412
msgid "Demo online"
msgstr "Демо онлайн"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:177
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:231
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:312
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:390
msgid "Дизайн интернет-магазина"
msgstr "Дизайн інтернет-магазину"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:280
msgid "Add design"
msgstr "Додати дизайн"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:445
msgid "No templates"
msgstr "Жодних шаблонів"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:324
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:402
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:460
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:477
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:36
msgid "Upload template"
msgstr "Завантажити шаблон"
#: ./application/modules/template_manager/classes/TArchive.php:51
msgid "Specified zip file does not exists"
msgstr "Зазначений zip-файл не існує"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:140
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:65
msgid "Changes saved."
msgstr "Зміни зберігаються."
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:71
msgid "User Guide"
msgstr "Керівництво Користувача"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:343
msgid "Component settings successfuly updated"
msgstr "Компонент налаштування успішно оновлено"
#: ./application/modules/template_manager/component_pattern/TComponentName/assets/admin/main.tpl:21
msgid "Component body"
msgstr "Компонент тіла"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:329
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:407
msgid "Buy"
msgstr "Купити"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:91
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:59
msgid "Logo & Favicon"
msgstr "Логотип І Favicon"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:466
msgid "Local file"
msgstr "Локальний файл"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:494
msgid "License agreement"
msgstr "Ліцензійна угода"
#: ./application/modules/template_manager/module_info.php:8
msgid "Module for simpler templates managing"
msgstr "Модуль для спрощення управління шаблонами"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:33
msgid "Templates properties"
msgstr "Налаштування дизайну"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:99
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:101
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:125
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:127
msgid "Click to select the image"
msgstr "Натисніть, щоб вибрати зображення"
#: ./application/modules/template_manager/classes/TArchive.php:87
msgid "Unable to extract archive"
msgstr "Не вдається вилучити архів"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:255
msgid "Failed to download the archive"
msgstr "Не зміг завантажити архів"
#: ./application/modules/template_manager/installer/DemodataBanners.php:88
msgid "Can not install banner."
msgstr "Не можу встановити банер."
#: ./application/modules/template_manager/installer/DemodataCustomfields.php:76
msgid "Can not install custom field."
msgstr "Не можу встановити користувальницькі поля."
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:425
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:428
msgid "Can not upload template."
msgstr "Не можу завантажити шаблон."
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:274
msgid "Wrong file type"
msgstr "Невірний Тип файлу"
#: ./application/modules/template_manager/classes/TArchive.php:79
msgid "No params.xml file"
msgstr "Немає файла params.xml"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:134
msgid "Wrong filetype. Zip-archives only"
msgstr "Неправильний Тип файлу. Zip-архіви тільки"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:245
msgid "No input data specified"
msgstr "Ніяких вхідних даних, зазначених"
#: ./application/modules/template_manager/classes/TemplateManager.php:131
#: ./application/modules/template_manager/classes/TemplateManager.php:142
msgid "One or more dependency error"
msgstr "Один або декілька залежностей помилка"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:434
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:345
msgid "Component settings can not update"
msgstr "Параметри компонентів можна не оновлювати"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:521
msgid "Full demo data install"
msgstr "Повна установка демо-даних"
#: ./application/modules/template_manager/assets/js/script_admin.js:109
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
#: ./application/modules/template_manager/classes/TArchive.php:74
msgid "Bad archive structure"
msgstr "Погана структура архіву"
#: ./application/modules/template_manager/assets/js/script_admin.js:36
#: ./application/modules/template_manager/assets/js/script_admin.js:111
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:123
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:225
msgid "Error - template not specified"
msgstr "Помилка - шаблон не вказано"
#: ./application/modules/template_manager/installer/WidgetDependence.php:221
msgid "Error on adding to DB"
msgstr "Помилка на додавання в БД"
#: ./application/modules/template_manager/classes/TemplateManager.php:120
msgid "Current installed template can not be installed again"
msgstr "Поточний встановлений шаблон не може бути встановлена заново"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:42
msgid "Start typing name here..."
msgstr "Почніть вводити ім'я тут..."
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:503
msgid "Accept license agreement"
msgstr "Приймаємо ліцензійна угода"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:352
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:429
msgid "Support from"
msgstr "Підтримка"
#: ./application/modules/template_manager/components/TTemplateEditor/TTemplateEditor.php:23
msgid "Template Editor"
msgstr "Редактор Шаблонів"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:507
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:528
msgid "Cancel"
msgstr "Скасування"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:34
msgid "Template list"
msgstr "Список дизайнів"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:38
msgid "Repository templates"
msgstr "Сховище шаблонів"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:202
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:342
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:419
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: ./application/modules/template_manager/component_pattern/TComponentName/assets/admin/main.tpl:15
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:16
msgid "Back"
msgstr "Тому"
#: ./application/modules/template_manager/assets/js/script_admin.js:36
msgid "Only image can be loaded"
msgstr "Тільки образ може бути завантажений"
#: ./application/modules/template_manager/module_info.php:7
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:9
msgid "Templates manager"
msgstr "Управління дизайном"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:524
msgid "Installing full demo data can destroy all your database and uploads data."
msgstr "Установка повна демо-дані можуть знищити всі ваші бази даних і додавання даних."
#: ./application/modules/template_manager/installer/WidgetDependence.php:234
msgid "This widget is required"
msgstr "Цей віджет є обов'язковим"
#: ./application/modules/template_manager/installer/WidgetDependence.php:246
msgid "This widget is wishful"
msgstr "Цей віджет є прийняття бажаного за дійсне"
#: ./application/modules/template_manager/installer/ModuleDependence.php:88
msgid "This module is required"
msgstr "Цей модуль вимагається"
#: ./application/modules/template_manager/installer/ModuleDependence.php:129
msgid "This module is not exists"
msgstr "Цей модуль не існує"
#: ./application/modules/template_manager/installer/ModuleDependence.php:100
msgid "This module is wishful"
msgstr "Цей модуль є прийняття бажаного за дійсне"
#: ./application/modules/template_manager/assets/admin/main.tpl:54
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:71
msgid "Template was successfully deleted."
msgstr "Шаблон був успішно видалений."
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:231
msgid "Template was successfully installed."
msgstr "Шаблон був успішно встановлений."
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:77
msgid "Template was successfully downloaded."
msgstr "Шаблон був успішно завантажений."
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:56
msgid "Template was successfully uploaded."
msgstr "Шаблон був успішно завантажений."
#: ./application/modules/template_manager/classes/TArchive.php:83
msgid "Template already exists"
msgstr "Шаблон вже існує"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:121
msgid "Template demo data was successfully installed."
msgstr "Шаблон демо-дані успішно встановлено."
#: ./application/modules/template_manager/classes/Template.php:87
msgid "Template does not exist in templates folder"
msgstr "Шаблон не існує в теку шаблонів"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:133
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:222
msgid "Templates are the intellectual property, so if you <br /> want to install it, you must accept the license agreement."
msgstr "Шаблони є інтелектуальною власністю, тому, якщо ви <br /> хочете, щоб встановити його, ви повинні прийняти ліцензійну угоду."
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:375
msgid "Template does not exists."
msgstr "Шаблону не існує."
#: ./application/modules/template_manager/component_pattern/TComponentName/TComponentName.php:22
msgid "Component Name"
msgstr "Ім'я Компонента"
#: ./application/modules/template_manager/component_pattern/TComponentName/assets/admin/main.tpl:10
msgid "Component name"
msgstr "Ім'я компонента"
#: ./application/modules/template_manager/admin.php:360
msgid "Template name is not set."
msgstr "Ім'я шаблону не встановлено."