imagecms/ImageCMS

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 01:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 01:50+0200\n"
"Last-Translator:  <>\n"
"Language-Team:  <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;lang\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:250
msgid "Wish list title can not be blank."
msgstr "Ім'я Списку Побажань не може бути порожнім."

#: application/modules/wishlist/admin.php:127
msgid "Changes have been saved"
msgstr "Зміни збережені"

#: application/modules/wishlist/admin.php:47
#: application/modules/wishlist/admin.php:48
msgid "Wishlists settings was edited"
msgstr "Побажання, параметри відредаговані"

#: application/modules/wishlist/admin.php:232
msgid "Wishlists was removed"
msgstr "Список бажань був видалений"

#: application/modules/wishlist/wishlist.php:208
#: application/modules/wishlist/wishlistApi.php:192
msgid "Add to Wish List"
msgstr "Додати до Списку побажань"

#: application/modules/wishlist/wishlist.php:220
#: application/modules/wishlist/assets/js/wishlist.js:56
#: application/modules/wishlist/wishlistApi.php:197
msgid "Already in Wish List"
msgstr "Вже в Списку побажань"

#: application/modules/wishlist/module_info.php:6
#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:21
msgid "Wish Lists"
msgstr "Список побажань"

#: application/modules/wishlist/module_info.php:7
msgid "Managing of online store users Wish Lists"
msgstr "Управління Списками побажань інтернет-магазину"

#: application/modules/wishlist/assets/other_wishlist.tpl:25
#: application/modules/wishlist/assets/other_list.tpl:15
#: application/modules/wishlist/assets/list.tpl:16
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:175
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:80
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:81
#: application/modules/wishlist/assets/wishlistEdit.tpl:28
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: application/modules/wishlist/assets/other_wishlist.tpl:26
#: application/modules/wishlist/assets/other_list.tpl:16
#: application/modules/wishlist/assets/list.tpl:17
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:176
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:81
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:82
#: application/modules/wishlist/assets/wishlistEdit.tpl:29
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: application/modules/wishlist/assets/other_wishlist.tpl:48
#: application/modules/wishlist/assets/list.tpl:41
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:114
msgid "Emty list"
msgstr "Порожній список"

#: application/modules/wishlist/assets/other_wishlist.tpl:57
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:127
msgid "Wish list is empty"
msgstr "Список побажань порожній"

#: application/modules/wishlist/assets/button.tpl:11
msgid "Already in WishList"
msgstr "Вже в Списку побажань"

#: application/modules/wishlist/assets/list.tpl:25
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:72
#: application/modules/wishlist/assets/wishlistEdit.tpl:21
#: application/modules/wishlist/assets/wishlistEdit.tpl:39
msgid "delete"
msgstr "видалити"

#: application/modules/wishlist/assets/list.tpl:15
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:174
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:79
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:80
#: application/modules/wishlist/assets/wishlistEdit.tpl:27
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Відписатися"

#: application/modules/wishlist/assets/all.tpl:9
msgid "User Information"
msgstr "Інформація для користувача"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:95
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:43
#: application/modules/wishlist/assets/all.tpl:11
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:61
#: application/modules/wishlist/assets/all.tpl:15
msgid "Ava"
msgstr "Аватар"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:101
#: application/modules/wishlist/assets/all.tpl:18
msgid "Birthday"
msgstr "День народження"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:6
#: application/modules/wishlist/assets/all.tpl:23
msgid "User lists"
msgstr "Списки користувачів"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:83
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:28
msgid "Delete image"
msgstr "Видалити зображення"

#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:44
msgid "Lists types"
msgstr "Типи списків"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:137
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:241
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:52
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:47
msgid "shared"
msgstr "збережено"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:147
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:242
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:54
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:48
msgid "public"
msgstr "публічний"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:142
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:243
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:53
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:49
msgid "private"
msgstr "приватний"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:248
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:52
msgid "List name"
msgstr "Ім'я списку"

#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:54
msgid "List description"
msgstr "Опис списку"

#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:56
msgid "Create new list"
msgstr "Створити новий список"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:134
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:49
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:70
msgid "List type"
msgstr "Тип списку"

#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:73
msgid "edit"
msgstr "редагувати"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:12
#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:38
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:159
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:185
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:89
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:93
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:121
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:186
#: application/modules/wishlist/assets/wishlist.tpl:94
msgid "Move"
msgstr "Перемістити"

#: application/modules/wishlist/assets/wishPopup.tpl:5
msgid "Select Wishlist"
msgstr "Вибрати Список побажань"

#: application/modules/wishlist/assets/wishPopup.tpl:18
msgid "Create WishList"
msgstr "Створити Список побажань"

#: application/modules/wishlist/assets/wishPopup.tpl:21
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishPopup.tpl:52
msgid "Move in list"
msgstr "Перейти до списку"

#: application/modules/wishlist/assets/wishPopup.tpl:21
msgid "Add to list"
msgstr "Додати в список"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:5
#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:31
msgid "Wish List settings"
msgstr "Налаштування Списку побажань"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishPopup.tpl:13
#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:28
#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:12
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:13
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:13
msgid "Back"
msgstr "Повернутися"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:15
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:21
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:114
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:106
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:41
msgid "Maximum user name length"
msgstr "Максимальна довжина імені користувача"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:48
msgid "Maximum list name length"
msgstr "Максимальна довжина імені списку "

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:55
msgid "Maximum lists counts"
msgstr "Максимальний лічильник списку"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:62
msgid "Maximum items counts"
msgstr "Максимальна кількість елементів"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:69
msgid "Maximum comment length"
msgstr "Максимальна довжина коментаря"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:76
msgid "Maximum description length"
msgstr "Максимальна довжина опису"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:83
msgid "Maximum Wish List description length"
msgstr "Максимальна довжина опису Списку побажань"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:90
msgid "Maximum image width"
msgstr "Максимальна ширина зображення"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:97
msgid "Maximum image height"
msgstr "Максимальна висота зображення"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/main.tpl:104
msgid "Maximum image size"
msgstr "Максимальний розмір зображення"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:6
msgid "Edit list"
msgstr "Редагувати список"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishPopup.tpl:17
#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:32
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:17
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:17
msgid "Settings"
msgstr "Параметри"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:34
msgid "List"
msgstr "Список"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:107
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:151
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:254
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlistEdit.tpl:59
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:57
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:26
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:36
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishPopup.tpl:26
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:27
msgid "Lists"
msgstr "Списки"

#: application/modules/wishlist/assets/js/wishlist.js:17
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishPopup.tpl:49
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:28
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:222
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:261
msgid "Create list"
msgstr "Створити список"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:75
msgid "Upload"
msgstr "Завантажити"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:163
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:206
msgid "Empty list"
msgstr "Порожній список"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:102
#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:213
msgid "No lists"
msgstr "Жодних списків"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishlist.tpl:238
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishPopup.tpl:6
msgid "Move item"
msgstr "Перемістити пункт"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/wishPopup.tpl:36
msgid "Choose Wish List"
msgstr "Вибрати Список побажань"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:6
msgid "Users removing"
msgstr "Видалення користувачів"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:9
msgid "Remove users?"
msgstr "Видаляти користувачів?"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:13
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:56
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:58
msgid "Lists count"
msgstr "Кількість списків"

#: application/modules/wishlist/assets/admin/users.tpl:59
msgid "Lists items count"
msgstr "Кількість товарів у списку"

#: application/modules/wishlist/assets/js/wishlist.js:20
msgid "Wrong list name"
msgstr "Невірна назва списку"

#: application/modules/wishlist/assets/js/wishlist.js:69
msgid "List does not chosen"
msgstr "Список не вибрано"

#: application/modules/wishlist/assets/js/wishlist.js:174
msgid "Limit of Wish List finished "
msgstr "Межа Списку побажань досягнена"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:65
#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:95
#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:334
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:71
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:310
msgid "Successful operation"
msgstr "Успішна робота"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:67
#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:97
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:67
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:73
msgid "Unable to move"
msgstr "Не можна перемістити"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:172
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:257
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:174
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:174
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:259
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:176
msgid "Not updated"
msgstr "Не оновлюється"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:204
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:301
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:141
msgid "Created"
msgstr "Створено"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:235
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:285
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:190
msgid "List description limit exhausted"
msgstr "Ліміт  опису списку вичерпано"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:235
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:285
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:190
msgid "List description max count"
msgstr "Максимальна кількість опису списку"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:278
msgid "Successful deleting"
msgstr "Успішне видалення"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:280
#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:336
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:312
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:294
msgid "Loading error"
msgstr "Помилка завантаження"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:298
#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:300
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:291
msgid "Image uploaded"
msgstr "Зображення завантажене"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:302
msgid "Can not Upload photo"
msgstr "Не можна завантажити фото"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:305
msgid "You did not enter user"
msgstr "Ви не ввели користувача"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseApi.php:330
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:306
msgid "Invalid email"
msgstr "Неправильна адреса електронної пошти"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:87
msgid "No users"
msgstr "Немає користувачів"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:136
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:209
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:602
msgid "Invalid request"
msgstr "Неприпустимий запит"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:189
msgid "No views"
msgstr "Немає переглядів"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:279
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:406
msgid "Wish Lists limit exhausted"
msgstr "Вичерпано ліміт Списків побажань"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:279
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:406
msgid "List maximum"
msgstr "Максимум списку"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:291
msgid "Wish list name will be changed"
msgstr "Ім'я Списку побажань буде змінено"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:291
msgid "List name length maximum"
msgstr "Максимальна довжина імені списку"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:295
msgid "Wish List name can not be empty!"
msgstr "Ім'я Списку побажань не може бути порожнім!"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:324
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:353
msgid "You can not delete Wish List"
msgstr "Ви не можете видалити список побажань"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:329
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:358
msgid "Successfully deleted"
msgstr "Успішно видалено"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:349
#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:459
msgid "Can not remove items from wishlist"
msgstr "Не можна видалити елементи зі Списку побажань"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:386
msgid "Limit of list items exhausted"
msgstr "Межа елементів списку вичерпана"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:391
msgid "User is not logged in"
msgstr "Користувач не ввійшов у систему"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:397
msgid "Wishlist name will be changed"
msgstr "Wishlist ім'я буде змінене"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:397
msgid "Maximum length of wishlist name"
msgstr "Максимальна довжина імені Списку побажань"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:411
msgid "You can not add"
msgstr "Ви не можете додати"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:416
msgid "Added to wishlist"
msgstr "Додати в Список побажань"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:461
msgid "Item deleted"
msgstr "Пункт видалений"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:501
msgid "User data is not found"
msgstr "Дані користувача не знайдено"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:561
msgid "Maximum image size is exceeded"
msgstr "Максимальний розмір перевищено"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:561
msgid "max size"
msgstr "Максимальний розмір"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:563
msgid "Maximum width of the image is exceeded"
msgstr "Максимальну ширину зображення перевищено"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:563
msgid "max width"
msgstr "Максимальна ширина"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:565
msgid "Max image height exceeded"
msgstr "Максимальна висота зображення перевищена"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:565
msgid "max height"
msgstr "Максимальна висота"

#: application/modules/wishlist/classes/ParentWishlist.php:567
msgid "Invalid file format"
msgstr "Неправильний формат файлу"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:235
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:255
msgid "Successful deleted"
msgstr "Успішно видалено"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:237
#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:257
msgid "Unable to delete"
msgstr "Не вдається видалити"

#: application/modules/wishlist/classes/BaseWishlist.php:294
msgid "Can not upload photo"
msgstr "Не можна завантажити фото"