app/views/concepts/untranslated/index.html.erb
<%= page_header :title => Iqvoc::Concept.base_class.model_name.human(:count => 2),
:desc => t("txt.views.untranslated_concepts.caption") %>
<%= render 'concepts/sidebars/plural' %>
<% if I18n.locale != Iqvoc::Concept.pref_labeling_languages.first %>
<div class="panel">
<div class="panel-header centered">
<%= letter_selector do |letter| %>
<% untranslated_concepts_path(:prefix => letter.to_s.downcase) %>
<% end %>
</div>
<ul>
<% @labels.each do |label| %>
<li>
<% if label.pref_labeled_concepts.length > 1 %>
<%= label.value %>:
<% label.pref_labeled_concepts.each do |concept| %>
<%= link_to concept.origin, concept_path(concept) %>
<% end %>
<% else %>
<%= link_to label.value, concept_path(label.pref_labeled_concepts[0]) %>
<% end %>
</li>
<% end %>
</ul>
</div>
<%= paginate @labels if @labels.present? %>
<% end %>