locales/pt.yml
pt:
form_validation:
message:
required: "O campo deve ser preenchido"
equalto: "O campo deve ser igual ao campo %{field_name}"
email: "Digite um e-mail válido."
url: "Digite uma URL válida."
urlstrict: "Digite uma URL válida."
number: "Digite um número válido."
digits: "Digite um dígito válido."
dateIso: "Digite uma data válida (YYYY-MM-DD)."
alphanum: "Digite alfanumérico."
phone: "Digite um número telefone válido."
notnull: "Este valor não deve ser nulo."
notblank: "Este valor não deve ser branco."
required: "Campo obrigatório."
regexp: "Campo inválido."
min: "Este valor deve ser maior ou igual a %{min}."
max: "Este valor deve ser menor ou igual a %{max}."
range: "Este valor deve estar entre %{min} e %{max}."
minlength: "Este valor é muito pequeno. Ele deve ter %{minlength} caracteres ou mais."
maxlength: "Este valor é muito grande. Ele deve ter %{maxlength} caracteres ou menos."
rangelength: "O tamanho deste valor é inválido. Ele deve possuir entre %{min} e %{max} caracteres."
mincheck: "Você deve selecionar pelo menos %{mincheck} opções."
maxcheck: "Você deve selecionar %{maxcheck} opções ou menos."
rangecheck: "Você deve selecionar entre %{min} e %{max} opções."