l10n/de.js
OC.L10N.register(
"gallery",
{
"Gallery" : "Galerie",
"There was a problem reading files from this album" : "Es gab ein Problem Dateien aus diesem Album zu lesen",
"Aborting preview. Could not find the file" : "Die Vorschau wird abgebrochen. Die Datei konnte nicht gefunden werden",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Konnte nicht verschieben \"{file}\", Ziel existiert bereits",
"Could not move \"{file}\"" : "Konnte nicht verschieben \"{file}\"",
"No compatible server found at {remote}" : "Keinen kompatiblen Server auf {remote} gefunden",
"Invalid server url" : "Ungültige Server-Adresse",
"Gallery view" : "Gallerieansicht",
"Could not load the description" : "Die Beschreibung konnte nicht geladen werden",
"Could not load the description: " : "Die Beschreibung konnte nicht geladen werden:",
"Copyright" : "Urheberrecht",
"Could not load the copyright notice: " : "Konnte den Urheberrechtshinweis nicht laden:",
"Copyright notice" : "Urheberrechtshinweis",
"Link to copyright document" : "Verknüpfung zum Dokument über das Urheberrecht",
"This application may not work properly on your browser." : "Diese Anwendung wird wahrscheinlich nicht ordnungsgemäß mit deinem Browser funktionieren.",
"For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Bitte eine der folgenden Alternativen installieren",
"Your browser is not supported!" : "Dein Browser wird nicht unterstützt!",
"please install one of the following alternatives" : "Bitte eine der folgenden Alternativen installieren",
"Album cannot be shown" : "Dieses Album kann nicht angezeigt werden.",
"No media files found" : "Keine Mediendateien gefunden.",
"Upload pictures in the files app to display them here" : "Bilder in die App hochladen, um diese dort anzuzeigen",
"Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Lade neue Dateien via Drag and Drop oder mit der [+]-Schaltfläche hoch.",
"Configuration error" : "Konfigurationsfehler",
"New" : "Neu",
"Hide Album" : "Album ausblenden",
"Could not hide album" : "Album konnte nicht ausgeblendet werden",
"Error loading slideshow template" : "Fehler beim Laden der Slideshow-Vorlage",
"<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Fehler!</strong> Konnte keine Vorschau dieser Datei erzeugen.<br> Bitte wechsle zum nächsten Bild, während im Hintergrund das Bild aus der Diashow entfernt wird.",
"Next" : "Weiter",
"Play" : "Abspielen",
"Pause" : "Anhalten",
"Previous" : "Zurück",
"Close" : "Schließen",
"Download" : "Herunterladen",
"Toggle background" : "Hintergrund umschalten",
"Delete" : "Löschen",
"rotation" : "Wiederholung",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\", da sie bereits existiert.",
"Could not create file \"{file}\"" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "»{name}« ist kein gültiger Dateiname.",
"File name cannot be empty." : "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
"Upload" : "Hochladen",
"Error" : "Fehler",
"Error while sharing" : "Fehler beim Teilen",
"Error while unsharing" : "Fehler beim Aufheben der Freigabe",
"Error while changing permissions" : "Fehler beim Ändern der Rechte",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} hat dies mit Dir und der Gruppe {group} geteilt",
"Shared with you by {owner}" : "{owner} hat dies mit Dir geteilt",
"Share with users or groups …" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen…",
"Share with users, groups or remote users …" : "Mit Benutzern, Gruppen oder entfernten Benutzern teilen…",
"Share" : "Teilen",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Mit Benutzern anderer ownClouds unter Verwendung der Syntax benutzername@beispiel.com/owncloud teilen",
"Share link" : "Link teilen",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Der öffentliche Link wird spätestens {days} Tage nach seiner Erstellung ablaufen",
"Link" : "Link",
"Password protect" : "Passwortschutz",
"Password" : "Passwort",
"Choose a password for the public link" : "Wählen Sie ein Passwort für den öffentlichen Link",
"Allow editing" : "Bearbeitung erlauben",
"Email link to person" : "Link per E-Mail verschicken",
"Send" : "Senden",
"Set expiration date" : "Setze ein Ablaufdatum",
"Expiration" : "Ablaufdatum",
"Expiration date" : "Ablaufdatum",
"An error occured. Please try again" : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal",
"Adding user..." : "Benutzer wird hinzugefügt…",
"group" : "Gruppe",
"remote" : "Entfernte Freigabe",
"Resharing is not allowed" : "Weiterverteilen ist nicht erlaubt",
"Error while retrieving shares" : "Fehler beim Empfangen einer Freigabe",
"Unshare" : "Freigabe aufheben",
"notify by email" : "per E-Mail benachrichtigen",
"can share" : "kann teilen",
"can edit" : "kann bearbeiten",
"access control" : "Zugriffskontrolle",
"create" : "erstellen",
"change" : "Ändern",
"delete" : "löschen",
"Password protected" : "Durch ein Passwort geschützt",
"Error unsetting expiration date" : "Fehler beim Entfernen des Ablaufdatums",
"Error setting expiration date" : "Fehler beim Setzen des Ablaufdatums",
"Sending ..." : "Senden…",
"Email sent" : "E-Mail wurde verschickt",
"Warning" : "Warnung",
"This share is password-protected" : "Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt",
"The password is wrong. Try again." : "Bitte überprüfe Dein Passwort und versuche es erneut.",
"Sort by date" : "Nach Datum ordnen",
"Sort by name" : "Nach Name ordnen",
"Cancel upload" : "Upload abbrechen",
"Album information" : "Albuminformation",
"File list" : "Dateiliste",
"Sorry, this file could not be found." : "Entschuldigung, diese Datei konnte nicht gefunden werden.",
"Reasons might be:" : "Gründe könnten sein:",
"the wrong file ID was provided" : "Falsche Datei-ID wurde angegeben",
"the file was removed" : "die Datei wurde entfernt",
"the file is corrupt" : "die Datei ist beschädigt",
"the encryption key is missing" : "Der Verschlüsselungsschlüssel fehlt",
"Here is the error message returned by the server: " : "Hier ist die Fehlermeldung, welche vom Server zurückgegeben wurde:",
"For more information, please contact your friendly ownCloud administrator." : "Bitte kontaktiere für mehr Informationen deinen freundlichen ownCloud-Administrator.",
"Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Entschuldigung, aber der Server konnte deine Anfrage nicht beantworten.",
"Possible reasons for the problem:" : "Mögliche Gründe für das Problem:",
"a conflicting app was installed" : "eine konfliktträchtige App wurde installiert",
"a required component is missing or was disconnected" : "Eine Komponente, welche vonnöten ist, fehlt oder wurde getrennt",
"the filesystem is not readable" : "Das Dateisystem ist nicht lesbar",
"Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Entschuldigung, dieser Link scheint nicht mehr zu funktionieren.",
"the item was removed" : "Das Element wurde entfernt",
"the link has expired" : "Der Link ist abgelaufen",
"sharing is disabled" : "Teilen ist deaktiviert",
"For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Um nähere Informationen zu erhalten, wende Dich bitte an die Person, die Dir diesen Link geschickt hat.",
"Add to your ownCloud" : "Zu Deiner ownCloud hinzufügen",
"Picture view" : "Bildansicht"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");