l10n/el.js
OC.L10N.register(
"gallery",
{
"Gallery" : "Συλλογή",
"There was a problem reading files from this album" : "Υπήρξε πρόβλημα ανάγνωσης αρχείων από το άλμπουμ",
"Aborting preview. Could not find the file" : "Ματαίωση προεπισκόπησης. Αδυναμία εύρεσης αρχείου",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\", υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα",
"Could not move \"{file}\"" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\"",
"No compatible server found at {remote}" : "Δεν βρέθηκε συμβατός διακομιστής στο {remote}",
"Invalid server url" : "Μη έγκυρο url του διακομιστή",
"Gallery view" : "Προβολή συλλογής",
"Could not load the description" : "Αδυναμία φόρτωσης περιγραφής",
"Could not load the description: " : "Αδυναμία φόρτωσης της περιγραφής: ",
"Copyright" : "Πνευματικά δικαιώματα",
"Could not load the copyright notice: " : "Αδυναμία φόρτωσης σημείωσης πνευματικών δικαιωμάτων: ",
"Copyright notice" : "Σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων",
"Link to copyright document" : "Σύνδεσμος για έγγραφο πνευματικών δικαιωμάτων",
"This application may not work properly on your browser." : "Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μη δουλεύει σωστά στον περιηγητή σας.",
"For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Για βελτιωμένη εμπειρία, παρακαλούμε εγκαταστήστε μία από τις ακόλουθες εναλλακτικές",
"Your browser is not supported!" : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται!",
"please install one of the following alternatives" : "παρακαλούμε εγκαταστήστε μία από τις ακόλουθες εναλλακτικές",
"Album cannot be shown" : "Το άλμπουμ δεν μπορεί να προβληθεί",
"No media files found" : "Δεν βρέθηκαν πολυμέσα",
"Upload pictures in the files app to display them here" : "Μεταφορτώστε εικόνες στην εφαρμογή \"Αρχεία\" ώστε να εμφανιστούν εδώ.",
"Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Μεταφορτώστε νέα αρχεία με μεταφορά και απόθεση ή με την χρήση του κουμπιού [+]",
"Configuration error" : "Σφάλμα ρυθμίσεων",
"New" : "Νέο",
"Hide Album" : "Απόκρυψη άλμπουμ",
"Could not hide album" : "Αδυναμία απόκρυψης άλμπουμ",
"Error loading slideshow template" : "Σφάλμα φόρτωσης προτύπου προβολής διαφανειών",
"<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Σφάλμα!</strong> Αδυναμία δημιουργίας προεπισκόπησης αυτού του αρχείου.<br>Παρακαλούμε μετακινηθείτε στην επόμενη διαφάνεια ενώ εμείς αφαιρούμε αυτήν την εικόνα από την παρουσίαση",
"Next" : "Επόμενο",
"Play" : "Αναπαραγωγή",
"Pause" : "Παύση",
"Previous" : "Προηγούμενο",
"Close" : "Κλείσιμο",
"Download" : "Λήψη",
"Toggle background" : "Αλλαγή φόντου",
"Delete" : "Διαγραφή",
"rotation" : "περιστροφή",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Αδυναμία δημιουργίας αρχείου \"{file}\" επειδή υπάρχει ήδη",
"Could not create file \"{file}\"" : "Αδυναμία δημιουργίας του \"{file}\"",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "Το \"{name}\" δεν είναι έγκυρο όνομα αρχείου.",
"File name cannot be empty." : "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.",
"Upload" : "Μεταφόρτωση",
"Error" : "Σφάλμα",
"Error while sharing" : "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό",
"Error while unsharing" : "Σφάλμα κατά την διακοπή του διαμοιρασμού",
"Error while changing permissions" : "Σφάλμα κατά την αλλαγή των δικαιωμάτων",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Διαμοιράστηκε με σας και με την ομάδα {group} του {owner}",
"Shared with you by {owner}" : "Διαμοιράστηκε με σας από τον {owner}",
"Share with users or groups …" : "Διαμοιρασμός με χρήστες ή ομάδες …",
"Share with users, groups or remote users …" : "Διαμοιρασμός με χρήστες, ομάδες ή απομακρυσμένους χρήστες …",
"Share" : "Διαμοιρασμός",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Διαμοιρασμός με άτομα σε άλλα διακομιστές ownCloud χρησιμοποιώντας την σύνταξη username@example.com/owncloud",
"Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Ο δημόσιος σύνδεσμος θα απενεργοποιηθεί όχι πριν από {days} ημέρες μετά την δημιουργία του",
"Link" : "Σύνδεσμος",
"Password protect" : "Προστασία συνθηματικού",
"Password" : "Συνθηματικό",
"Choose a password for the public link" : "Επιλέξτε συνθηματικό για τον δημόσιο σύνδεσμο",
"Allow editing" : "Επιτρέπεται η επεξεργασία",
"Email link to person" : "Αποστολή συνδέσμου με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
"Send" : "Αποστολή",
"Set expiration date" : "Ορισμός ημερομηνίας λήξης",
"Expiration" : "Λήξη",
"Expiration date" : "Ημερομηνία λήξης",
"An error occured. Please try again" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά",
"Adding user..." : "Προσθήκη χρήστη...",
"group" : "ομάδα",
"remote" : "απομακρυσμένα",
"Resharing is not allowed" : "Δεν επιτρέπεται να διαμοιραστεί ξανά",
"Error while retrieving shares" : "Σφάλμα κατά την ανάκτηση κοινόχρηστων",
"Unshare" : "Διακοπή διαμοιρασμού",
"notify by email" : "ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
"can share" : "δυνατότητα διαμοιρασμού",
"can edit" : "δυνατότητα επεξεργασίας",
"access control" : "έλεγχος πρόσβασης",
"create" : "δημιουργία",
"change" : "αλλαγή",
"delete" : "διαγραφή",
"Password protected" : "Προστασία με συνθηματικό",
"Error unsetting expiration date" : "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση της ημερομηνίας λήξης",
"Error setting expiration date" : "Σφάλμα κατά τον ορισμό ημερομηνίας λήξης",
"Sending ..." : "Γίνεται αποστολή ...",
"Email sent" : "Το ηλεκτρονικό μήνυμα απεστάλη",
"Warning" : "Προειδοποίηση",
"This share is password-protected" : "Αυτός ο κοινόχρηστος φάκελος προστατεύεται με συνθηματικό",
"The password is wrong. Try again." : "Εσφαλμένος συνθηματικό. Προσπαθήστε ξανά.",
"Sort by date" : "Ταξινόμηση κατά ημερομηνία",
"Sort by name" : "Ταξινόμηση κατά όνομα",
"Cancel upload" : "Ακύρωση μεταφόρτωσης",
"Album information" : "Πληροφορίες άλμπουμ",
"File list" : "Λίστα αρχείων",
"Sorry, this file could not be found." : "Συγγνώμη, αυτό το αρχείο δεν βρέθηκε.",
"Reasons might be:" : "Οι λόγοι μπορεί να είναι:",
"the wrong file ID was provided" : "δόθηκε λάθος ID αρχείου",
"the file was removed" : "το αρχείο αφαιρέθηκε",
"the file is corrupt" : "το αρχείο είναι κατεστραμμένο",
"the encryption key is missing" : "λείπει το κλειδί κρυπτογράφησης",
"Here is the error message returned by the server: " : "Εδώ είναι το μήνυμα σφάλματος που επέστρεψε ο διακομιστής:",
"For more information, please contact your friendly ownCloud administrator." : "Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το φιλικό διαχειριστή του ownCloud σας.",
"Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Συγγνώμη αλλά ο διακομιστής δεν μπόρεσε να εκπληρώσει το αίτημά σας.",
"Possible reasons for the problem:" : "Πιθανές αιτίες του προβλήματος:",
"a conflicting app was installed" : "εγκαταστάθηκε μια ασύμβατη εφαρμογή",
"a required component is missing or was disconnected" : "λείπει ή δεν είναι συνδεδεμένο ένα απαιτούμενο στοιχείο",
"the filesystem is not readable" : "το σύστημα αρχείων δεν είναι αναγνώσιμο",
"Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Συγγνώμη, αυτός ο σύνδεσμος φαίνεται ότι δεν ισχύει πια.",
"the item was removed" : "το αντικείμενο απομακρύνθηκε",
"the link has expired" : "ο σύνδεσμος έληξε",
"sharing is disabled" : "ο διαμοιρασμός απενεργοποιήθηκε",
"For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το άτομο που σας έστειλε αυτόν τον σύνδεσμο.",
"Add to your ownCloud" : "Προσθήκη στο ownCloud σας",
"Picture view" : "Προβολή εικονιδίων"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");