l10n/ru.js
OC.L10N.register(
"gallery",
{
"Gallery" : "Галерея",
"There was a problem reading files from this album" : "Проблема при чтении файлов из этого альбома",
"Aborting preview. Could not find the file" : "Предпросмотр отменен. Не удалось найти файл",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Невозможно переместить \"{file}\", целевой уже существует",
"Could not move \"{file}\"" : "Невозможно переместить \"{file}\"",
"No compatible server found at {remote}" : "Не обнаружен совместимый сервер по адресу {remote}",
"Invalid server url" : "Неверный URL сервера",
"Gallery view" : "Галерея",
"Could not load the description" : "Не удалось загрузить описание",
"Could not load the description: " : "Не удалось загрузить описание:",
"Copyright" : "Авторские права защищены",
"Could not load the copyright notice: " : "Не удалось загрузить уведомление об авторских правах:",
"Copyright notice" : "Уведомление об авторских правах",
"Link to copyright document" : "Ссылка на докуент об авторских правах",
"This application may not work properly on your browser." : "Это приложение может некорректно работать в Вашем браузере.",
"For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Для наилучшего результата, пожалуйста, установите одну из следующих альтернатив",
"Your browser is not supported!" : "Ваш браузер не поддерживается!",
"please install one of the following alternatives" : "пожалуйста, установите одну из следующих альтернатив",
"Album cannot be shown" : "Этот альбом не может быть отображен",
"No media files found" : "Медиафайлы не найдены",
"Upload pictures in the files app to display them here" : "Загрузите изображения как файлы для отображения здесь",
"Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Перетащите файлы или используйте кнопку [ + ] выше",
"Configuration error" : "Ошибка конфигурации",
"New" : "Новый",
"Hide Album" : "Скрыть альбом",
"Could not hide album" : "Не удалось скрыть альбом",
"Error loading slideshow template" : "Ошибка при загрузке шаблона слайд-шоу",
"<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Ошибка!</strong> Не удалось создать предпросмотр файлы. <br>Пожалуйста переходите к следующему слайду, пока мы удалим это изображение из слайд-шоу",
"Next" : "Следующий",
"Play" : "Проиграть",
"Pause" : "Пауза",
"Previous" : "Предыдущий",
"Close" : "Закрыть",
"Download" : "Скачать",
"Toggle background" : "Переключить фон",
"Delete" : "Удалить",
"rotation" : "поворот",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Невозможно создать файл \"{file}\" потому что уже имеется",
"Could not create file \"{file}\"" : "Невозможно создать файл \"{file}\"",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" это неправильное имя файла.",
"File name cannot be empty." : "Имя файла не может быть пустым.",
"Upload" : "Загрузить",
"Error" : "Ошибка",
"Error while sharing" : "При попытке поделиться произошла ошибка",
"Error while unsharing" : "При закрытии доступа произошла ошибка",
"Error while changing permissions" : "При изменении прав доступа произошла ошибка",
"Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} поделился с вами и группой {group} ",
"Shared with you by {owner}" : "С вами поделился {owner} ",
"Share with users or groups …" : "Поделиться с пользователями или группами ...",
"Share with users, groups or remote users …" : "Поделиться с пользователями, группами или удаленными пользователями ...",
"Share" : "Открыть доступ",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделиться с людьми на других серверах ownCloud используя синтакс username@example.com/owncloud",
"Share link" : "Поделиться ссылкой",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания",
"Link" : "Ссылка",
"Password protect" : "Защитить паролем",
"Password" : "Пароль",
"Choose a password for the public link" : "Укажите пароль для публичной ссылки",
"Allow editing" : "Разрешить редактирование",
"Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте",
"Send" : "Отправить",
"Set expiration date" : "Установить срок действия",
"Expiration" : "Срок действия",
"Expiration date" : "Дата окончания",
"An error occured. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз",
"Adding user..." : "Добавляем пользователя...",
"group" : "группа",
"remote" : "удаленный",
"Resharing is not allowed" : "Повторное открытие доступа запрещено",
"Error while retrieving shares" : "Ошибка получения списка общих ресурсов",
"Unshare" : "Закрыть доступ",
"notify by email" : "уведомить по почте",
"can share" : "можно поделиться",
"can edit" : "можно редактировать",
"access control" : "контроль доступа",
"create" : "создать",
"change" : "изменить",
"delete" : "удалить",
"Password protected" : "Защищено паролем",
"Error unsetting expiration date" : "Ошибка при отмене срока доступа",
"Error setting expiration date" : "Ошибка при установке срока доступа",
"Sending ..." : "Отправляется ...",
"Email sent" : "Письмо отправлено",
"Warning" : "Предупреждение",
"This share is password-protected" : "Общий ресурс защищен паролем",
"The password is wrong. Try again." : "Неверный пароль. Попробуйте еще раз.",
"Sort by date" : "Сортировать по дате",
"Sort by name" : "Сортировать по имени",
"Cancel upload" : "Отменить загрузку",
"Album information" : "Информация об альбоме",
"File list" : "Список файлов",
"Sorry, this file could not be found." : "К сожалению, файл не найден.",
"Reasons might be:" : "Причиной может быть:",
"the wrong file ID was provided" : "предоставлен ошибочный ID файла",
"the file was removed" : "файл был удален",
"the file is corrupt" : "файл поврежден",
"the encryption key is missing" : "отсутствует ключ шифрования",
"Here is the error message returned by the server: " : "Вот сообщение об ошибке, возвращенное сервером:",
"For more information, please contact your friendly ownCloud administrator." : "Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к администратору Вашего OwnCloud.",
"Sorry, but the server could not fulfill your request." : "К сожалению, сервер не смог выполнить Ваш запрос.",
"Possible reasons for the problem:" : "Возможные причины проблемы:",
"a conflicting app was installed" : "было установлено конфликтующее приложение",
"a required component is missing or was disconnected" : "необходимый компонент отсутствует или был отключен",
"the filesystem is not readable" : "файловая система нечитаема",
"Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "К сожалению, эта ссылка более недоступна.",
"the item was removed" : "элемент был удалён",
"the link has expired" : "срок действия ссылки истек",
"sharing is disabled" : "общий доступ отключён",
"For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к человеку, который послал вам эту ссылку.",
"Add to your ownCloud" : "Добавить в свой ownCloud",
"Picture view" : "Просмотр изображения"
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");