app/assets/javascripts/templates/mapLocationSelector.jst.ejs
<div class="location-selector selector">
<header><h2><%= location_selector_title %></h2></header><section>
<div id="location-selector-question">
<p class="explanation"><%= location_selector_question_explanation %></p>
<ul class="location-options options">
<li role="button" class="option" data-is-near="true"><%= near_button_title %></li>
<li role="button" class="option" data-is-near="false"><%= far_button_title %></li>
</ul>
</div>
<div id="location-selector-instructions">
<p class="explanation"><%= location_selector_instruction_explanation %></p>
</div>
</section>
</div>