app/views/pages/_blog_updates.html.erb
<div class="blog">
<h3><%= t 'frontpage.news.blog_title' %></h3>
<ul>
<% news.each do |n| %>
<li>
<a href="<%= n.link %>" target="_blank">
<h4><%= n.title %></h4>
<span><%= n.date.strftime("%d/%m/%Y") %></span>
</a>
</li>
<% end %>
</ul>
<div class="apart">
<a href="http://blog.mootiro.org" target="_blank">
<%= t('frontpage.news.blog_visit') %>
</a>
</div>
</div>