src/i18n/de.js
export default {
notYetImplemented:
'Diese Funktion ist noch nicht verfügbar. Wir arbeiten hart um sie so schnell wie möglich nachzureichen.',
request: 'Anfrage',
requests: 'Anfragen',
search: 'Suche',
new: 'Neu',
newRequest: 'Neue Anfrage',
more: 'Mehr',
publicBody: 'Behörde',
publicBodies: 'Behörden',
jurisdiction: 'Jurisdiktion',
status: 'Status',
category: 'Kategorie',
filter: 'Filter',
all: 'Alle',
done: 'Fertig',
skip: 'Übspr.',
loginSuccess: 'Erfolg',
loginSuccessMessage: 'Du hast dich erfolgreich angemeldet.',
countingRequests: {
one: '1 Anfrage',
other: '{{count}} Anfragen',
zero: 'Keine Anfragen',
},
foiRequestDetails: {
to: 'an',
from: 'Von:',
on: 'Am:',
subject: 'Betreff:',
notYetVisible: 'Noch nicht sichtbar.',
viewPdf: 'Zeige PDF',
download: 'Download',
esclatedTo: 'Eskaliert an:',
refusalReason: 'Ablehungsgrund',
costs: 'Kosten',
startedOn: 'Gestellt am',
lastMessage: 'Letzte Nachricht',
dueDate: 'Frist',
law: 'Gesetz',
notYetSpecified: 'Noch nicht festgelegt',
},
moreScreen: {
donate: 'Tue etwas Gutes. Spende an uns!',
blog: 'Aktuelles im Blog',
rate: 'Bewerte diese App',
feedback: 'Feedback und Fehlermeldungen',
acknowledgements: 'Danksagungen',
tos: 'Nutzungsbedingungen',
dataUse: 'Datenschutzerklärung',
faq: 'Fragen und Antworten',
aboutFOI: 'Über Informationsfreiheit',
aboutFDS: 'Über FragDenStaat',
video: 'Einführungs-Video',
contact: 'Kontakt und Impressum',
press: 'Presse',
followTwitter: 'Folge uns auf Twitter',
likeFacebook: 'Like uns auf Facebook',
},
account: 'Account',
information: 'Information',
miscellaneous: 'Verschiedenes',
links: 'Links',
description: 'Beschreibung',
tags: 'Tags',
email: 'E-Mail',
address: 'Adresse',
classification: 'Klassifikation',
contact: 'Kontakt',
website: 'Website',
successful: 'Erfolgreich',
partially_successful: 'Teilweise erfolgreich',
refused: 'Abgelehnt',
user_withdrew: 'Zurückgezogen',
user_withdrew_costs: 'Zurückgezogen wegen Kosten',
publicbody_needed: 'Behörde benötigt',
awaiting_response: 'Warte auf Antwort',
awaiting_classification: 'Anfrage muss klassifiziert werden',
asleep: 'Eingeschlafen',
not_held: 'Information nicht vorhanden',
has_fee: 'Gebühr erhoben',
overdue: 'Verspätet',
skipShort: 'Überspr.',
next: 'Weiter',
attachment: 'Anhang',
alerts: 'Alerts',
newRequestScreen: {
choose: '1. Wähle eine Behörde',
write: '2. Schreibe deine Behörde',
sendTitle: '3. Bestätigen',
title: 'Betreff',
desc: 'Genaue Beschreibung',
send: 'Absenden',
success: 'Erfolgreich übermittelt',
fail: 'Übermittelung fehlgeschlagen. Noch mal versuchen?',
anon: 'Private Anfrage',
confirm: 'Bestätigen',
alertSuccessTitle: 'Erfolg!',
alertSuccessMessage: 'Die Anfrage wurde erfolgreich übermittelt',
alertError: 'Fehler',
expl:
'Schreibe deine Anfrage in einfacher, präziser Sprache und achte auf deine Rechtschreibung. Bitte verzichte auf Anrede, Grußformel etc. Diese fügen wir automatische hinzu. Im nächsten Schritt bestätigsts du die Anfrage.',
},
};