julienmalard/Taqdir

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+
# This file is distributed under the same license as the تقدیر package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 16:31+0000\n"
"Language-Team: Aymara (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/ay/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ay\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../source/index.rst:49 ../../source/index.rst:49
msgid "تعارف"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:57 ../../source/index.rst:57
msgid "نمونے"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:64 ../../source/index.rst:64
msgid "ترقی"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:71 ../../source/index.rst:71
msgid "برنامج کاری مواجہ"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:12
msgid "تقدیر کی دستاویزات پر  خوش آمدید!"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:27
msgid "تقدیر کیا ہے؟"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:28
msgid "تقدیر آب وہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو دیتا ہے۔"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:31
msgid "اسکا نام تقدیر کیوں  ہے؟"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:32
msgid ""
"ہم نے اسے تقد ير کا نام ديا ہے کيو نکہ ہم سمجتھے ہيں کہ آب و ہوا کی تبد يلی "
"ميں تقد ير کو ئی نہيں ہے، سوا ئے انسانيت کی بے و قوفی کے۔"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:36
msgid "مجھے تقدیر کی کیوں ضرورت ہوگی؟"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:37
msgid ""
"کیا آپکو آب وہواکی تبدیلیوں کے کوائف درکار ہیں، ليکن نہيں جانتے کہ يہ "
"کوائف کہاں سے ملیں گے؟"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:38
msgid ""
"یا کیا آپکے پاس کوائف ہیں، ليکن ۱۰ مختلف جگہوں اور مختلف اوقات میں ہيں؟"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:39
msgid ""
"شاید مرکسم کا استعمال کرناچاہتے ہیں، ليکن دستی طريقے سے مرکسم کے۲۰۰ مسل کے "
"نتائج پڑھناممکن نہیں لگ رہا؟"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:41
msgid "تقدیران تينوں معاملات میں سب آسانی مہيا کرتا ہے۔"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:43
msgid ""
"آپکے پاس کوائف نہیں ہیں؟ تقدیر انہیں آپکے لئے ڈھونڈ پايگا، چاھے کوائف "
"ماضی، حال يا مستقبل کے ہوں۔"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:44
msgid ""
"آپکے پاس مختلف جگہوں اور مختلف اوقات میں کوائف ہیں؟ تقدیر انہیں پہلےمرحلے "
"ميں جوڑدیگا اور دوسرے مرحلے میں نامعلوم دنوں کے کوائف آپکے لئے ڈھونڈیگا۔"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:45
msgid ""
"آپکے پاس ماہانہ کوائف ہیں، ليکن آپکو روزانہ کی بنياد پر کوائف درکار ہيں؟ یا"
" روزانہ ہیں پر ماہانہ چاہئيں؟ تقد ير اس سلسلے ميں بھی مددگار ہے۔"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:48
msgid "اشاریہ"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:78
msgid "اشاریہ اور جدول"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:80
msgid ":ref:`اشاریہ <genindex>`"
msgstr ""

#: ../../source/index.rst:81
msgid ":ref:`کھوج <search>`"
msgstr ""