julienmalard/Taqdir

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+
# This file is distributed under the same license as the تقدیر package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
"Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cak\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../source/moajh/moajh.rst:2
msgid "مواجہ"
msgstr "Tunüy"

#: ../../source/moajh/moajh.rst:3
msgid ""
"تقدیر میں، ایک :class:`~تقدیر.مقام.مقام` مختلف :class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ` "
"سے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` ليتا ہے."
msgstr ""
"Chupam Taqdir, jun k'olib'äl (:class:`~تقدیر.مقام.مقام`) nikusaj k'iy "
"ruxe'el tzij (:class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ`) chi nelesaj tzij richin ruwäch "
"q'ij (:class:`~تقدیر.کوائف.کوائف`)."