julienmalard/Taqdir

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+
# This file is distributed under the same license as the تقدیر package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: تقدیر 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
"Language-Team: Kaqchikel (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/cak/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cak\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../source/shukriya.rst:2
msgid "شکریہ"
msgstr "Maltyöx chiwe..."

#: ../../source/shukriya.rst:5
msgid "تخلیق کار"
msgstr "Tz'ib'anela'"

#: ../../source/shukriya.rst:7 ../../source/shukriya.rst:12
msgid "`ژولیئں ملاغ <https://www.researchgate.net/profile/Julien_Malard>`_"
msgstr "`Julien Malard <https://www.researchgate.net/profile/Julien_Malard>`_"

#: ../../source/shukriya.rst:8
msgid ""
"`محمّد اظہرانعام بیگ <https://www.researchgate.net/profile/Azhar_Baig>`_"
msgstr ""
"`محمّد انعاماظہر بیگ (Muhammad Azhar Inam Baig) "
"<https://www.researchgate.net/profile/Azhar_Baig>`_"

#: ../../source/shukriya.rst:11
msgid "ترجمہ"
msgstr "Ruq'axïk tzij"