julienmalard/Tikon

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017+, Julien Malard
# This file is distributed under the same license as the Tiko'n package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiko'n 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-05 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 12:14+0000\n"
"Language-Team: Akan (https://www.transifex.com/qatikon/teams/70660/ak/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ak\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:2
msgid "Manejo"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:3
msgid ""
"En Tiko'n, *manejo* se refiere a acciones que toman humanos para modificar "
"el sistema agrícola."
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:5
msgid ""
"Aquí vamos a predecir el impacto de biocontrol con el modelo de *Opisina "
"arenosella* que ya desarrollamos."
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:8
msgid "Cómo funciona"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:9
msgid ""
"Una **regla** (:class:`~tikon.manejo.manejo.Regla`) tiene dos componentes: "
"una **condición** (:class:`~tikon.manejo.conds.Condición`) y una o más "
"**acciones** (:class:`~tikon.manejo.acciones.Acción`). Cuando se cumple la "
"condición, Tiko'n ejecutará el acción. ¡Sencillo!"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:13
msgid ""
"Las condiciones pueden ser según el tiempo "
"(:class:`~tikon.manejo.conds.CondTiempo` y "
":class:`~tikon.manejo.conds.CondCada`) o según el valor de un variable "
"particular (:class:`~tikon.manejo.conds.CondVariable`). Igualmente puedes "
"combinar varias condiciones con :class:`~tikon.manejo.conds.CondY` y "
":class:`~tikon.manejo.conds.CondO`."
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:19
msgid ""
"Las condiciones basades en valores de variables se evaluan **separadamente**"
" para cada repetición estocástica y paramétrica del modelo."
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:23
msgid "Biocontrol"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:24
msgid "Primero cargamos el modelo y sus calibraciones."
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:26
msgid ""
"from tikon.ejemplos.calibs import obt_calib\n"
"from tikon.ejemplos.proyectos.opisina_arenosella import modelo as mod\n"
"from tikon.central.simulador import Simulador\n"
"\n"
"dir_calibs = 'Opisina arenosella, Perera et al. 1988'\n"
"\n"
"mod.red.cargar_calib(obt_calib(dir_calibs))\n"
"mod.exper_A.cargar_calib(obt_calib(dir_calibs))"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:37
msgid "Ahora vamos a soltar parasitoides de *O. arenosella* cada 30 días."
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:39
msgid ""
"from tikon.manejo.acciones import AgregarPob\n"
"from tikon.manejo.conds import CondCada\n"
"from tikon.manejo.manejo import Manejo, Regla\n"
"\n"
"acción = AgregarPob(mod.Paras_pupa['adulto'], 200000)\n"
"cond = CondCada(30)\n"
"manejo_tiempo = Manejo(Regla(cond, acción))\n"
"\n"
"simul = Simulador([mod.red, manejo_tiempo])\n"
"res_tiempo = simul.simular(400, exper=mod.exper_A, n_rep_estoc=5)\n"
"\n"
"res_tiempo.graficar('mis resultados aquí/temporales')"
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:55
msgid ""
"También podemos hacer control biológico más inteligente, y solamente soltar "
"parasitoides cuando la población de *O. arenosella* sube demasiado. En este "
"ejemplo soltamos 200000 parasitoides adultos por hectárea cada vez que "
"tenemos una población de pupas de *O. arenosella* superior a 200000. "
"Igualmente esperamos 30 días después de una aplicación de parasitoides antes"
" de poder considerar una nueva aplicación."
msgstr ""

#: ../../source/tutorial/manejo.rst:60
msgid ""
"from tikon.manejo.conds import CondPoblación, SuperiorOIgual\n"
"\n"
"acción = AgregarPob(mod.Paras_pupa['adulto'], 200000)\n"
"cond = CondPoblación(mod.Oarenosella['pupa'], SuperiorOIgual(200000), espera=30)\n"
"manejo_dinámico = Manejo(Regla(cond, acción))\n"
"\n"
"simul = Simulador([mod.red, manejo_dinámico])\n"
"res_dinámicos = simul.simular(400, exper=mod.exper_A, n_rep_estoc=5)\n"
"\n"
"res_dinámicos.graficar('mis resultados aquí/dinámicos')"
msgstr ""