julienmalard/Tinamit

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017+, Julien Malard, محمّد اظہر انعام بیگ
# This file is distributed under the same license as the tinamït package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinamït 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-20 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/qatikon/teams/70565/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../../source/ref/ipa/result.rst:2
msgid "Resultados"
msgstr ""

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosGrupo:1
msgid "Resultados de una simulación por grupo."
msgstr ""

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul:1
msgid "Resultados de una simulación."
msgstr ""

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul.a_dic:1
msgid "Convierte los resultados en diccionario."
msgstr ""

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul.a_dic:0
msgid "Devuelve"
msgstr "Retourne"

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul.a_dic:0
msgid "Tipo del valor devuelto"
msgstr "Type de valeur retournée"

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul.guardar:1
msgid "Guarda los resultados en un archivo."
msgstr ""

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul.guardar:0
msgid "Parámetros"
msgstr "Paramètres"

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul.guardar:3
msgid "El formato deseado. Puede ser ``json`` o ``csv``."
msgstr ""

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosSimul.guardar:5
msgid "La lista de variables de interés."
msgstr ""

#: ../../../../../../virtualenv/python3.7.1/lib/python3.7/site-packages/tinamit/mod/res.pydocstring
#: of tinamit.mod.res.ResultadosVar:1
msgid "Los resultados de un variable."
msgstr ""