julienmalard/Tinamit

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017, Julien Malard, محمّد اظہر انعام بیگ
# This file is distributed under the same license as the tinamit package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinamit 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-05 12:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 11:22-0500\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/qatikon/teams/70565/ms/)\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"

#: ../../source/docu/Unidades.rst:2
msgid "Manejo de Unidades"
msgstr ""

#: ../../source/docu/Unidades.rst:4
msgid "Este módulo maneja la conversión automática de unidades en Tinamït."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:1
msgid "Esta función convierte un valor de una unidad a otra."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:0
#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:0
msgid "Parámetros"
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:3
#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:3
msgid "La unidad original."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:6
#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:6
msgid "La unidad final."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:9
msgid "El tipo de unidad ('tiempo', 'distancia', etc.) No es obligatoria."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:12
msgid "El valor para convertir."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:15
#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:12
msgid "La lengua en la cuál se están especificando las unidades."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:0
#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:0
msgid "Devuelve"
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:18
#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:15
msgid "El valor convertido."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir:0
#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:0
msgid "Tipo del valor devuelto"
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:1
msgid "Esta función convierte una unidad sencilla a otra."
msgstr ""

#: ../../../tinamit/Unidades/Unidades.py:docstring of
#: tinamit.Unidades.Unidades.convertir_unid_senc:9
msgid "El tipo de unidad ('tiempo', 'distancia', etc.)"
msgstr ""