julienmalard/Tinamit

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2017, Julien Malard, محمّد اظہر انعام بیگ
# This file is distributed under the same license as the tinamit package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Julien Malard <julien.malard@mail.mcgill.ca>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tinamit 1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-13 12:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 01:37-0500\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/qatikon/teams/70565/ur/)\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"

#: ../../source/_templates/layout.html:37
msgid "Search within %(docstitle)s"
msgstr "اندر تلاش کریں۔"

#: ../../source/_templates/layout.html:62
msgid "About these documents"
msgstr "ان دستاویزات کے بارے میں۔"

#: ../../source/_templates/layout.html:66
msgid "Index"
msgstr " فہرست۔"

#: ../../source/_templates/layout.html:70
msgid "Search"
msgstr "تلاش کریں۔"

#: ../../source/_templates/layout.html:73
msgid "Copyright"
msgstr "حقوق۔"

#: ../../source/_templates/footer.html:5
msgid "Next"
msgstr "اگلا۔"

#: ../../source/_templates/footer.html:8
msgid "Previous"
msgstr "پچھلا۔"

#: ../../source/_templates/footer.html:19
msgid "&copy; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
msgstr ""

#: ../../source/_templates/footer.html:21
msgid "&copy; Copyright %(copyright)s."
msgstr ""

#: ../../source/_templates/footer.html:26
msgid ""
"\n"
"        <span class=\"build\">\n"
"          Build\n"
"          <a href=\"%(build_url)s\">%(build_id)s</a>.\n"
"        </span>\n"
"      "
msgstr ""

#: ../../source/_templates/footer.html:33
msgid ""
"\n"
"        <span class=\"commit\">\n"
"          Revision <code>%(commit)s</code>.\n"
"        </span>\n"
"      "
msgstr ""

#: ../../source/_templates/footer.html:39
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr ""

#: ../../source/_templates/footer.html:46
msgid ""
"Built with <a href=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> using a <a "
"href=\"https://github.com/snide/sphinx_rtd_theme\">theme</a> provided by <a "
"href=\"https://readthedocs.org\">Read the Docs</a>"
msgstr ""