kete/kete

.portrait_image{:id => "image_#{portrait.id}"}
  - image_title = (params[:controller] == 'images') ? nil : t('account.portrait.title')
  = link_to image_tag(portrait.thumbnail_file.public_filename,                                    |
    { :width => 50, :height => 50, :alt => "#{altify(portrait.title)}", :title => image_title }), |
    { :urlified_name => portrait.basket.urlified_name,                                            |
    :controller => 'images',                                                                      |
    :action => 'show',                                                                            |
    :id => portrait.id }                                                                          |
  = render :partial => 'account/portrait_controls', :locals => { :portrait => portrait }