src/shared/i18n/zh-hant-cn.js
/* eslint-disable max-len */
module.exports = {
http: {
'error': {
'401': {
'title': '身份验证已逾期',
'text': '請重新登入一次，謝謝'
}
}
},
title: {
site: '活动讯息布告 OursEvents',
home: '首页',
login: '登入',
logout: '登出',
signup: '注册',
manage: '管理',
wall: '所有布告',
wall_cprop: '布告',
post: '张贴新布告',
post_detail: '布告详细资料',
password: '修改密码',
redirect: '重新导向中...',
cal: '月历浏览',
cprop: '类别浏览',
search: '搜寻',
nearby: '附近',
ogpage: '机构专页',
twblogin: '透过 TaiwanBible 登入'
},
header: {
home: '首页',
manage: '管理',
wall: '布告',
overview: '总览',
cal: '月历',
cprop: '类别',
post: '发表',
login: '登入',
logout: '登出',
password: '密码',
search: '搜寻⋯',
nearby: '附近',
twblogin: '透过 TaiwanBible 登入'
},
search_input: {
placeholder: '搜寻...',
tooltip: '随意输入 :)'
},
home: {
browse: '浏览活动讯息布告 ...'
},
login: {
email: '电子邮件地址',
password: '密码',
facebook: '透过 Facebook 登入',
google: '透过 Google+ 登入',
twbible: '透过 TaiwanBible 登入',
signup: '注册新帐号',
or: '或',
need: {
title: '请先登入您的帐号及密码 :)'
}
},
register: {
hello: '欢迎注册',
msg: '请详阅注册说明',
submit: '注册',
link: '阅读服务条款'
},
redirect: {
msg: '重新导向中请稍等⋯',
click: '点此继续⋯'
},
logout: {
msg: '您已经登出。',
msg2: '您若想登出，',
click: '请点击此。'
},
password: {
modified: {
title: '您的密码成功变更',
content: '下次请使用新的密码登入'
},
submit: '变更'
},
userinfo: {
modified: {
title: '您的资料成功变更',
content: '下次发表布告时将会带入资料'
}
},
post: {
created: {
title: '布告已登录！',
content: '现在自动转页⋯'
},
tips: {
title: '～ 温馨小提示 ～',
content: '修改完毕后请切换回基本页面张贴布告'
},
upload: {
error: '选择要上传的档案太大了 :('
},
tabs: {
title: {
basic: '基本',
upload: '上传',
enroll: '报名',
map: '位置',
advanced: '进阶'
},
msg: {
upload: '您可以上传图片Word、Word 档或是 PDF（请拖拉至此或是点击选择档案）：',
limit: '每个档案大小上限 3 MB',
urltips: '网址必须以 http(s) 开头'
}
},
map: {
'search': '搜寻',
'update': '更新',
'lat': '纬度',
'lng': '经度',
'my': '我的位置',
'geo': '寻找我的位置',
'tips': '为您的地点取个名称'
},
advanced: {
'ocname': {
'text': '代为发文请填入原始单位组织编号或名称（非必填）'
}
},
detail: {
'open': '开放报名中',
'close': '报名已截止',
'noexist': '本布告已删除。',
'nomap': '未提供位置资讯',
'attachments': '提供附件下载',
'edit': '编辑',
'delete': {
title: '您确定吗？',
text: '将永久移除这则布告',
confirm: '删除',
cancel: '取消',
ok: {
title: '布告已删除！',
text: '布告成功删除',
confirm: '确定'
},
err: {
title: '错误',
text: '无法删除这则布告',
confirm: '确定'
}
},
'start': ' 开始',
'end': '将结束于 ',
'this_year': '今年'
},
submit: '张贴布告',
nodata: '查无资料'
},
manage: {
header: '%(user)s 所发表的布告',
org_title: '维护单位组织资料'
},
wall: {
loading: '载入中...',
header: '所有活动'
},
search: {
loading: '载入中...',
nodata: '查无资料',
title: '“%(keyword)s”的搜寻结果：'
},
news: {
header: '最新公告',
unnamed: '未提供单位名称'
},
geoloc: {
nosupported: '您的浏览器不支援定址功能',
denied: '您已经拒绝提供个人位置资讯',
unavailable: '您的装置无法提供位置资讯',
timeout: '要求逾时',
unknown: '发生未知的错误',
loading: '正在努力找寻您附近的活动...',
range: {
text: '范围',
'lv1': '3 公里',
'lv2': '5 公里',
'lv3': '10 公里',
'lv4': '20 公里',
'lv5': '50 公里'
},
distance: {
km: '距离我约为 %(dist)s 公里',
m: '距离我约为 %(dist)s 公尺',
here: '我在这里',
basic: {
km: '%(dist)s 公里',
m: '%(dist)s 公尺',
here: '非常近'
}
},
button: {
go: '详细布告',
close: '关闭'
}
},
form: {
post: {
error: '日期区间有误',
startDate: {
label: '开始日期'
},
endDate: {
label: '结束日期'
},
title: {
placeholder: '布告标题'
},
content: {
placeholder: '内容'
},
type: {
news: '公告',
event: '活动'
},
prop: {
announcement: '公布事项',
ceremony: '礼仪圣事',
mission: '宣教差传',
gospel: '福音布道',
arts: '艺文展演',
ministry: '教牧同工',
fellowship: '信徒聚会',
society: '社会关注',
community: '社区活动',
family: '家庭生活',
bibleStudy: '研经学习'
}
},
reg: {
error: '日期区间有误',
openDate: {
label: '报名开放日期'
},
closeDate: {
label: '报名截止日期'
},
url: {
error: '无效的格式',
placeholder: '报名网址'
}
},
manage: {
ocname: {
error: '请修正后再送出',
placeholder: '教会名录的建档 ID 或是组织名称'
},
email: {
error: '电子邮件信箱不合规定',
placeholder: '组织电子邮件信箱'
},
contact: {
placeholder: '组织联络人'
},
url: {
placeholder: '网站网址'
},
zipcode: {
placeholder: '邮递区号'
},
country: {
placeholder: '国家'
},
city: {
placeholder: '县市'
},
address: {
placeholder: '地址'
},
tel: {
placeholder: '联络电话'
},
fax: {
placeholder: '传真'
}
},
changePassword: {
password: {
error: '至少要 6 个字元',
placeholder: '密码'
},
passwordCheck: {
error: '不一致',
help: '请再输入一次密码',
placeholder: '重新输入密码'
}
},
login: {
email: {
placeholder: '电子邮件帐号'
},
password: {
placeholder: '密码'
}
},
twblogin: {
email: {
placeholder: '电子邮件帐号'
},
password: {
placeholder: '密码'
}
},
signup: {
email: {
error: '电子邮件信箱不合规定',
placeholder: '电子邮件信箱'
},
password: {
error: '至少要 6 个字元',
placeholder: '密码'
},
passwordCheck: {
error: '不一致',
placeholder: '重新输入密码',
help: '请再输入一次密码'
},
tos: {
label: '我同意服务条款'
}
}
},
message: {
email: {
unique: '此电子邮件信箱已经注册了'
}
}
}