lang/Czech.inc.php
<?php
// Purpose Language strings definitions
// Author Lutz Brueckner <irie@gmx.de>
// Copyright (c) 2000-2006 by Lutz Brueckner,
// published under the terms of the GNU General Public Licence v.2,
// see file LICENCE for details
//Initial authors
// Dutch Michael van Canneyt <Michael.VanCanneyt@Wisa.be
// Japanese Shue Miula <shue@xdip.com>
// Polish Matthias Hryniszak <matthias@hryniszak.de>
// Hungarian Zoltán Miklovicz <zmiklovicz@vivamail.hu>
// Spanish Jose Pichardo <joel_pichardo@yahoo.com>
// Russian Andrej Surkov <sura@mail.ru>
// Portuguese, Brazilian Paulo Vaz <paulo@multi-informatica.com.br>
// strings used for the tabfolder menu
$menu_strings = array('Database' => 'Databáze',
'Tables' => 'Tabulky',
'Accessories' => 'Další objekty',
'SQL' => 'SQL',
'Data' => 'Data',
'Users' => 'Uživatelé',
'Admin' => 'Administrace',
);
// strings used as panel titles
$ptitle_strings = array('info' => 'Informace',
'db_login' => 'Přihlášení do databáze',
'db_create' => 'Vytvořit databázi',
'db_delete' => 'Odstranit databázi',
'db_systable' => 'Systémové tabulky',
'db_meta' => 'Metadata',
'tb_show' => 'Zobrazit tabulky',
'tb_create' => 'Vytvořit novou tabulku',
'tb_modify' => 'Změnit tabulku',
'tb_delete' => 'Odstranit tabulku',
'acc_index' => 'Indexy',
'acc_gen' => 'Generátory',
'acc_trigger' => 'Spouště',
'acc_proc' => 'Uložené procedury',
'acc_domain' => 'Domény',
'acc_view' => 'Pohledy',
'acc_udf' => 'Uživatelsky definovatelné funkce',
'acc_exc' => 'Výjimky',
'sql_enter' => 'Zadejte příkaz nebo skript',
'sql_output' => 'Zobrazit výstup',
'tb_watch' => 'Zobrazit data z tabulky',
'dt_enter' => 'Zadat Data',
'dt_export' => 'Exportovat data',
'dt_import' => 'Import souborů CSV',
'usr_user' => 'Uživatelé',
'usr_role' => 'Role',
'usr_grant' => 'Oprávnění',
'usr_cust' => 'Přizpůsobení',
'adm_server' => 'Statistiky serveru',
'adm_dbstat' => 'Statistiky databáze',
'adm_gfix' => 'Údržba databáze',
'adm_backup' => 'Záloha',
'adm_restore' => 'Obnova',
'Open' => 'otevřít',
'Close' => 'zavřít',
'Up' => 'nahoru',
'Top' => 'nahoru',
'Bottom' => 'konec',
'Down' => 'dolů',
'tb_selector' => 'Tables selector',
);
// strings to inscribe buttons
$button_strings = array('Login' => 'Přihlášení',
'Logout' => 'Odhlášení',
'Create' => 'Vytvořit',
'Delete' => 'Smazat',
'Select' => 'Select',
'Save' => 'Uložit',
'Reset' => 'Vyčistit',
'Cancel' => 'Zrušit',
'Add' => 'Přidat',
'Modify' => 'Upravit',
'Ready' => 'Hotovo',
'Yes' => 'Ano',
'No' => 'Ne',
'DoQuery' => 'Provést dotaz',
'QueryPlan' => 'Plán dotazu',
'Go' => 'Start',
'DisplAll' => 'Zobrazit vše',
'Insert' => 'Vložit',
'Export' => 'Export',
'Import' => 'Import',
'Remove' => 'Odebrat',
'Drop' => 'Odstranit',
'Set' => 'Nastavit',
'Clear' => 'Vymazat',
'SweepNow' => 'Provést sweep databáze',
'Execute' => 'Provést',
'Backup' => 'Zálohování',
'Restore' => 'Obnovení',
'Reload' => 'Obnovit',
'OpenAll' => 'Otevřít vše',
'CloseAll' => 'Zavřít vše',
'Defaults' => 'Nastavit výchozí hodnoty',
'Load' => 'Nahrát',
'Unmark' => 'Zrušit označení',
'DropSelectedFields' => 'Drop selected fields',
'OpenSelectableMode' => 'Open selectable mode',
'DropSelectedTables' => 'Drop selected tables',
);
// strings on the database page
$db_strings = array('Database' => 'Databáze',
'Host' => 'Hostitel',
'Username' => 'Uživatelské jméno',
'Password' => 'Heslo',
'Role' => 'Role',
'Cache' => 'Cache',
'Charset' => 'Znaková sada',
'Dialect' => 'Dialect',
'Server' => 'Server',
'NewDB' => 'Nová databáze',
'PageSize' => 'Velikost stránky',
'DelDB' => 'Odstranit databázi',
'SysTables' => 'Systémové tabulky',
'SysData' => 'Systémová Data',
'FField' => 'Pole filtru',
'FValue' => 'Hodnota filtru',
'Refresh' => 'Aktualizovat',
'Seconds' => 'Sekundy',
);
// strings on the table page
$tb_strings = array('Name' => 'Jméno',
'Type' => 'Typ',
'Length' => 'Délka',
'Prec' => 'Přesnost',
'PrecShort' => 'Přesnost',
'Scale' => 'Škála',
'Charset' => 'Znaková sada',
'Collate' => 'Řazení',
'Collation' => 'Řazení',
'NotNull' => 'Not Null',
'Unique' => 'Unikátní',
'Computed' => 'Vypočítaný',
'Default' => 'Výchozí',
'Primary' => 'Primární',
'Foreign' => 'Cizí',
'TbName' => 'Název tabulky',
'Fields' => 'Pole',
'DefColumn' => 'Definice sloupce',
'SelTbMod' => 'Vyberte tabulku k úpravě',
'DefNewCol' => 'Definice pro nový sloupec',
'NewColPos' => 'Pozice nového sloupce',
'SelColDel' => 'Vyberte sloupec, který chcete odstranit',
'SelColMod' => 'Vyberte sloupec, který chcete upravit',
'AddCol' => 'Přidat sloupec',
'SelTbDel' => 'Vyberte tabulku k odstranění',
'Datatype' => 'Datový typ',
'Size' => 'Velikost',
'Subtype' => 'Podtyp',
'SegSiShort' => 'Velikost segmentu',
'Domain' => 'Doména',
'CompBy' => 'Vypočítaná nad',
'Table' => 'tabulka',
'Column' => 'sloupec',
'Source' => 'Zdroj',
'Check' => 'Kontrola',
'Yes' => 'Ano',
'DispCounts' => 'počet záznamů',
'DispCNames' => 'názvy omezení',
'DispDef' => 'výchozí hodnoty',
'DispComp' => 'vypočtené hodnoty',
'DispComm' => 'komentáře',
'DropPK' => 'Zrušit Primární klíč',
'DropFK' => 'Zrušit Cizí klíč',
'DropUq' => 'Zrušit Omezení unikátnosti',
'FKName' => 'Název cizího klíče',
'OnUpdate' => 'Při aktualizaci',
'OnDelete' => 'Při odstranění',
'Table1' => 'Tabulka',
'Column1' => 'Sloupec',
'DropManyColTitle' => 'Drop columns from table',
'TablesActionsTitle' => 'Actions',
'WarningManyTables' => 'The actions selected here affects many tables. Make a backup before running this feature.',
'Records' => 'Records',
'FormTableSelector' => 'Table Selector',
'DropManyTables' => 'Drop tables from database',
'SQLCommand' => 'SQL Command:',
);
// strings on the accessories page
$acc_strings = array('CreateIdx' => 'Vytvořit nový Index',
'ModIdx' => 'Upravit Index %s',
'Name' => 'Jméno',
'Active' => 'Aktivní',
'Unique' => 'Unikátní',
'Sort' => 'Řazení',
'Table' => 'Tabulka',
'Columns' => 'Sloupce',
'SelIdxMod' => 'Vyberte index ke změně',
'SelIdxDel' => 'Vyberte index k odstranění',
'ColExpl' => 'Sloupec/sloupce, oddělené čárkou',
'Value' => 'Hodnota',
'SetValue' => 'Nastavit hodnotu',
'DropGen' => 'Zrušit generátor',
'CreateGen' => 'Vytvořit nový generátor',
'StartVal' => 'Počáteční hodnota',
'CreateTrig' => 'Vytvořit novou spoušť',
'SelTrigMod' => 'Vyberte spoušť, kterou chcete změnit',
'SelTrigDel' => 'Vyberte spoušť, kterou chcete zrušit',
'Type' => 'Typ',
'Pos' => 'Pozice',
'Phase' => 'Pozice',
'Position' => 'Pozice',
'Status' => 'Stav',
'Source' => 'Zdroj',
'ModTrig' => 'Změnit spoušť %s',
'CreateDom' => 'Vytvořit novou doménu',
'SelDomDel' => 'Vyberte doménu k odstranění',
'SelDomMod' => 'Vyberte doménu pro úpravu',
'Size' => 'Velikost',
'Charset' => 'Znaková sada',
'Collate' => 'Řazení',
'PrecShort' => 'Přesnost',
'Scale' => 'Škála',
'Subtype' => 'Podtyp',
'SegSiShort' => 'Vel.segmentu',
'ModDomain' => 'Změnit doménu %s',
'Generator' => 'generátor',
'Index' => 'index',
'Trigger' => 'spoušť',
'Domain' => 'doména',
'CreateProc' => 'Vytvořit novou proceduru',
'ModProc' => 'Upravit proceduru %s',
'SelProcMod' => 'Vyberte proceduru pro úpravu',
'SelProcDel' => 'Vyberte proceduru ke smazání',
'SP' => 'uložená procedura',
'Param' => 'Parametry',
'Return' => 'Zpět',
'CreateView' => 'Vytvořit nový pohled',
'SelViewDel' => 'Vyberte pohled, který chcete zrušit',
'SelViewMod' => 'Vyberte pohled, který chcete upravit',
'CheckOpt' => 's možností výběru',
'ModView' => 'Upravit pohled %s',
'Yes' => 'Ano',
'No' => 'Ne',
'Module' => 'Modul',
'EPoint' => 'Vstupní bod',
'IParams' => 'Vstupní parametry',
'Returns' => 'Vrátí hodnotu',
'UDF' => 'uživatelsky definovatelmé funkce',
'SelUdfDel' => 'Zvolte funkci pro odstranění',
'Exception' => 'Výjimka',
'Message' => 'Zpráva',
'SelExcDel' => 'Vyberte výjimku k odstranění',
'CreateExc' => 'Vytvořit novou výjimku',
'SelExcMod' => 'Vyberte výjimku, kterou chcete upravit',
'ModExc' => 'Upravit výjimku %s',
);
// strings on the sql page incl. the watch table panel
$sql_strings = array('DisplBuf' => 'zobrazení výsledku z vyrovnávací paměti',
'SelTable' => 'Vybrat tabulku',
'Config' => 'Konfigurace',
'Column' => 'Sloupec',
'Show' => 'Zobrazit',
'Sort' => 'Řadit',
'BlobLink' => 'Blob jako odkaz',
'BlobType' => 'Typ objektu BLOB',
'Rows' => 'Řádky',
'Start' => 'Spustit',
'Dir' => 'Směr',
'ELinks' => 'Upravit odkazy',
'DLinks' => 'Smazat odkazy',
'Asc' => 'Vzestupně',
'Desc' => 'Sestupně',
'Restrict' => 'Podmínka pro omezení výsledku, např. ID >= 1000',
'Prev' => 'Předchozí',
'Next' => 'Následující',
'End' => 'Konec',
'Total' => 'celkem',
'Edit' => 'opravit',
'Delete' => 'smazat',
'Yes' => 'Ano',
'No' => 'Ne',
'TBInline' => 'Textové objekty BLOB Inline',
'TBChars' => 'Znaky pro textový Blob',
);
// strings on the data page
$dt_strings = array('SelTable' => 'Vybrat tabulku',
'Table' => 'Tabulka',
'EditFrom' => '%1$s Opravit z tabulky %2$s',
'FileName' => 'Název souboru',
'EntName' => 'Zadejte název',
'FileForm' => 'Formát souboru',
'ConvEmpty' => 'při importu převést prázdné hodnoty na NULL',
'CsvForm1' => 'všechny hodnoty jsou uvedeny v uvozovkách (") a odděleny čárkou',
'CsvForm2' => 'uvozovky v rámci hodnoty jsou zdvojené',
'CsvForm3' => 'sady dat jsou odděleny odřádkováním (0x0a)',
'ColConf' => 'Konfigurace pro sloupec %1$s',
'ColFKLook' => 'Sloupec pro vazbu na cizí klíč ze stejné tabulky',
'FKLookup' => 'cizí klíč v rámci tabulky',
'IARow' => 'vložit další řádek',
'INRow' => 'vložit jako nový řádek',
'Drop' => 'zrušit',
'ExpOptCsv' => 'CSV-Data',
'ExpOptExt' => 'Externí tabulka',
'ExpOptSql' => 'SQL',
'ExpFmTbl' => 'Tabulka',
'ExpFmDb' => 'Databáze',
'ExpFmQry' => 'Dotaz',
'ExpTgFile' => 'Soubor',
'ExpTgScr' => 'Obrazovka',
'GenOpts' => 'Obecné nastavení',
'ReplNull' => 'nahradit hodnoty <i>NULL</i> pomocí',
'DFormat' => 'formát datumu',
'TFormat' => 'formát času',
'CsvOpts' => 'možnosti CSV',
'FTerm' => 'pole ukončena',
'FEncl' => 'pole uzavřená v',
'FTEncl' => 'typy polí k uzavření',
'All' => 'vše',
'NonNum' => 'nečíselné',
'FEsc' => 'řídicí znak',
'LTerm' => 'řádky ukončeny',
'FNamesF' => 'názvy polí v prvním řádku',
'SqlOpts' => 'možnosti SQL',
'SqlCNames' => 'zahrnout názvy sloupců',
'SqlQNames' => 'názvy sloupců v uvozovkách',
'SqlCField' => 'zahrnout vypočítaná pole',
'SqlInfo' => 'přidat informace o exportu',
'SqlLE' => 'zakončení řádku',
'SqlTTab' => 'název cílové tabulky',
'ExtOpts' => 'Možnosti externí tabulky',
'PhpOpts' => 'Možnosti PHP',
);
// strings on the user page
$usr_strings = array('CreateUsr' => 'Vytvořit nového uživatele',
'ModUser' => 'Úpravit uživatele %s',
'UName' => 'Uživatelské jméno',
'FName' => 'Jméno',
'MName' => 'Druhé jméno',
'LName' => 'Příjmení',
'UserID' => 'ID uživatele',
'GroupID' => 'ID skupiny',
'SysdbaPW' => 'Heslo SYSDBA',
'Required' => 'nutné pro vytváření, opravy, mazání',
'USelMod' => 'Vyberte uživatele ke změně',
'USelDel' => 'Vyberte uživatele k odstranění',
'Password' => 'Heslo',
'RepeatPW' => 'Opakovat heslo',
'Name' => 'Jméno',
'Owner' => 'Vlastník',
'Members' => 'Členové',
'Role' => 'Role',
'User' => 'Uživatel',
'CreateRole' => 'Vytvořit novou roli',
'RoleSelDel' => 'Vyberte roli pro odstranění',
'RoleAdd' => 'Přidat do role',
'RoleRem' => 'Odebrat z role',
'ColSet' => 'Nastavení barev',
'CBg' => 'Pozadí',
'CPanel' => 'Rám panelu',
'CArea' => 'Pozadí panelu',
'CHeadline' => 'Pozadí nadpisu',
'CMenubrd' => 'Ohraničení menu',
'CIfBorder' => 'Hranice iframe',
'CIfBg' => 'Pozadí iframe',
'CLink' => 'Odkazy',
'CHover' => 'Odkazy při najetí myší',
'CSelRow' => 'Vybrané řádky',
'CSelInput' => 'Vybraná vstupní pole',
'CFirstRow' => 'Liché řádky',
'CSecRow' => 'Sudé řádky',
'Appearance' => 'Vzhled',
'Language' => 'Jazyk',
'Fontsize' => 'Velikost písma v bodech',
'TACols' => 'Textová oblast sloupců',
'TARows' => 'Textová oblast řádků',
'IFHeight' => 'Výška iframe v bodech',
'Attitude' => 'Potvrzení',
'AskDel' => 'Potvrzení odstranění objektů a dat',
'Yes' => 'Ano',
'No' => 'Ne',
);
// strings on the admin page
$adm_strings = array('SysdbaPW' => 'Heslo SYSDBA',
'Required' => 'vyžadováno, pokud nejste vlastníkem databáze',
'Sweeping' => 'Úklid db',
'SetInterv' => 'Nastavení limitu pro úklid db (počet transakcí)',
'DBDialect' => 'DB dialekt',
'Buffers' => 'Cache Buffers',
'AccessMode' => 'Režim přístupu',
'WriteMode' => 'Režim zápisu',
'ReadWrite' => 'čtení/zápis',
'ReadOnly' => 'pouze ke čtení',
'Sync' => 'synchronní',
'Async' => 'asynchronní',
'UseSpace' => 'Využití místa v databázi',
'SmallFull' => 'plné',
'Reserve' => 'rezervovat',
'DataRepair' => 'Záchrana dat',
'Validate' => 'Ověřit',
'Full' => 'Úplné',
'Mend' => 'Oprava',
'NoUpdate' => 'Žádné aktualizace',
'IgnoreChk' => 'Ignorovat chyby kontrolního součtu',
'Transact' => 'Transakce',
'Shutdown' => 'Vypnout',
'Commit' => 'Potvrdit',
'Rollback' => 'Odvolat',
'TwoPhase' => 'Dvoufázové zotavení',
'AllLimbo' => 'všechny limbo transakce',
'NoConns' => 'Zakázat nová připojení',
'NoTrans' => 'Zakázat nové transakce',
'Force' => 'Vynutit',
'ForSeconds' => 'po %s sekundách',
'Reconnect' => 'Obnovit připojení FirebirdWebAdmin po vypnutí',
'Rescind' => 'Odvolat vypnutí',
'BTarget' => 'Cíl zálohování',
'FDName' => 'Název souboru nebo zařízení',
'Options' => 'Možnosti',
'BConvert' => 'Převést externí soubory jako vnitřní tabulky',
'BNoGC' => 'Neprovádět úklid databáze při zálohování',
'BIgnoreCS' => 'Ignorovat kontrolní součty během zálohování',
'BIgnoreLT' => 'Ignorovat limbo transakce během zálohování',
'BTransport' => 'Zálohovat v nepřenositelném formátu',
'BMDOnly' => 'Zálohovat pouze metadata',
'BMDOStyle' => 'Metadata ve starém formátu',
'RSource' => 'Zdroj obnovení',
'RTarget' => 'Cíl obnovení',
'TargetDB' => 'Cílová databáze',
'NewFile' => 'Obnovit do nového souboru',
'RestFile' => 'Nahradit existující soubor',
'PageSize' => 'Velikost stránky',
'UseAll' => 'Obnovit databázi a naplnit každou stránku na 100 %',
'OneAtTime' => 'Obnovovat vždy jen jednu tabulku',
'IdxInact' => 'Neaktivovat indexy po obnovení',
'NoValidity' => 'Odstranit integritní omezení z obnovených metadat',
'KillShad' => 'Nevytvářet dříve definované stínové soubory',
'ConnAfter' => 'Připojit FirebirdWebAdmin k obnovené databázi',
'Verbose' => 'Podrobný',
'Analyze' => 'Analyzovat',
);
// strings for the info-panel
$info_strings = array('Connected' => 'Připojeno k databázi',
'ExtResult' => 'Výsledek externího příkazu',
'FBError' => 'Chyba Firebirdu',
'ExtError' => 'Chyba externího příkazu',
'Error' => 'Chyba',
'Warning' => 'Varování',
'Message' => 'Zpráva',
'ComCall' => 'Volání přikazu',
'Debug' => 'Výstup ladění',
'PHPError' => 'Chyba PHP',
'SuccessLogin' => 'Byli jste úspěšně přihlášeni!',
);
$MESSAGES = array('SP_CREATE_INFO' => 'FirebirdWebAdmin vytvořil uloženou proceduru"'.SP_LIMIT_NAME.'"který je používán funkcí pro sledování tabulky'
."a uložit do databáze. <br>\n"
.'Pokud FirebirdWebAdmin používá více uživatelů současně, změňte hodnotu '
."pro WATCHTABLE_METHOD v souboru inc/configuration.inc.php. <br>\n",
'EDIT_ADD_PRIMARY' => "Pokud je povolena editace je nutné vybrat pole primárního klíče pro zobrazení v konfiguraci sledování tabulky. <br>\n"
.'Program automaticky vybral nutná pole pro primární klíč.',
'CSV_IMPORT_COUNT' => '%1$d řádků importováno do tabulky %2$s <br>\n',
'CONFIRM_TABLE_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit tabulku %s?',
'CONFIRM_COLUMN_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit sloupec %1$s z tabulky %2$s?',
'CONFIRM_DB_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit databázi %s?',
'CONFIRM_TRIGGER_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit spoušť %s?',
'CONFIRM_DOMAIN_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit doménu %s?',
'CONFIRM_INDEX_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit index %s?',
'CONFIRM_GEN_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit generátor %s?',
'CONFIRM_USER_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit uživatele %s?',
'CONFIRM_ROW_DELETE' => 'Opravdu chcete smazat z tabulky %s %s?',
'CONFIRM_SP_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit uloženou proceduru %s?',
'CONFIRM_VIEW_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit pohled %s?',
'CONFIRM_UDF_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit funkci %s?',
'CONFIRM_EXC_DELETE' => 'Opravdu chcete odstranit výjimku %s?',
'NO_VIEW_SUPPORT' => "Opravy a mazání z pohledů není podporováno. <br>\n",
'CREATE_DB_SUCCESS' => "Úspěšně vytvořena databáze %s. \n",
'HAVE_DEPENDENCIES' => 'Budete muset odstranit následující objekty, chcete-li odstranit %1$s %2$s: %3$s',
'COOKIES_NEEDED' => 'Musíte povolit soubory cookies v nastavení vašeho prohlížeče, pokud chcete používat uživatelská nastavení!',
'CONFIRM_MANY_TABLES_DELETE' => 'Do you want to permanently remove these tables?',
'CONFIRM_MANY_COLUMNS_DELETE' => 'Do you want to permanently remove these columns from the table?',
);
$WARNINGS = array('CAN_NOT_EXPORT_BLOBS' => "Pole typu blob jsou v tabulce, kterou jste vybrali, vynechána. <br>\n"
."U BLOBů je podporován pouze export do csv. <br>\n",
'CAN_NOT_IMPORT_BLOBS' => "Pole typu blob jsou v tabulce, kterou jste vybrali, vynechána. <br>\n"
."U BLOBů je podporován pouze export do csv. <br>\n",
'SELECT_TABLE_FIRST' => "Prosím, zvolte nejprve tabulku <br>\n",
'SELECT_FILE_FIRST' => "Prosím, vyberte nejprve soubor pro import <br>\n",
'CAN_NOT_ALTER_DOMAINS' => "Změna domény, která je použita v databázi, není Firebirdem podporována.<br>\n"
."Místo toho změňte definici domény na stránce Další. <br>\n",
'CAN_NOT_EDIT_TABLE' => "Editace vybrané tabulky není možná. <br>\n"
."Pouze tabulky s primárním klíčem jsou editovatelné. <br>\n",
'CAN_NOT_DEL_TABLE' => "Není možné mazat ve vybrané tabulce. <br>\n"
."Pouze z tabulek s primárním klíčem lze odstraňovat řádky. <br>\n",
'DEL_NO_PERMISSON' => "Nemáte oprávnění k mazání/zápisu do tabulky %s <br>\n",
'EDIT_NO_PERMISSON' => "Nemáte oprávnění k opravě/zápisu do tabulky %s <br>\n",
'CAN_NOT_ACCESS_DIR' => "Webserver nemá přístup do adresáře %s<br>\n",
'NAME_IS_KEYWORD' => "%s je rezervované slovo Firebirdu <br>\n",
'NAMES_ARE_KEYWORDS' => "%s jsou vyhrazená klíčová slova Firebirdu <br>\n",
'NEED_SYSDBA_PW' => "K vytváření, opravě, mazání uživatelů je nutné heslo SYSDBA.<br>\n",
'PW_REQUIRED' => "Je vyžadováno heslo <br>\n",
'UN_REQUIRED' => "Je vyžadováno uživatelské jméno <br>\n",
'PW_WRONG_REPEAT' => "Ověření hesla není správné.<br>\n",
'BAD_ISQLPATH' => "Aplikace ISQL není přítomna v %s! <br>\n"
."Zkontrolujte hodnotu BINPATH v inc/configuration.inc.php. <br>\n",
'BAD_TMPPATH' => "Vámi nastavená cesta v TMPPATH = '%s' neexistuje nebo není zapisovatelná pro webserver! <br>\n"
."Zkontrolujte hodnotu BINPATH v inc/configuration.inc.php. <br>\n",
);
$ERRORS = array('CREATE_DB_FAILED' => 'Vytvoření databáze <b>%s</b> selhalo!',
'NO_DB_SELECTED' => 'Nejprve vyberte název databáze. <br>',
'WRONG_DB_SUFFIX' => 'Název databáze musí být ukončen <b>%s</b>',
'DB_NOT_ALLOWED' => 'Přístup k <b>%s</b> není povolen. <br>'
.'(zkontrolovat $ALLOWED_FILES a $ALLOWED_DIRS v inc/configuration.php)',
'NO_IBASE_MODULE' => '<b>Instalace php neobsahuje podporu interbase!</b> <br>'
.'PŘEKOMPILUJTE php a nastavte --with-interbase[= DIR] <br>'
.'nebo upravte php.ini aby načítal interbase.so respektive interbase.dll.',
'DISABLED_CMD' => 'Příkazy SQL obsahující "%s" jsou zakázány v konfiguraci!',
'BAD_BINPATH' => "Nelze najít příkaz <b>%s</b>! \n"
."Zkontrolujte hodnotu BINPATH v inc/configuration.inc.php.\n",
);
// charset encoding for html output
$charset = 'UTF-8';