lang/dutch.inc.php
<?php
// Purpose Language strings definitions
// Author Lutz Brueckner <irie@gmx.de>
// Copyright (c) 2000-2006 by Lutz Brueckner,
// published under the terms of the GNU General Public Licence v.2,
// see file LICENCE for details
//Initial authors
// Dutch Michael van Canneyt <Michael.VanCanneyt@Wisa.be
// Japanese Shue Miula <shue@xdip.com>
// Polish Matthias Hryniszak <matthias@hryniszak.de>
// Hungarian Zoltán Miklovicz <zmiklovicz@vivamail.hu>
// Spanish Jose Pichardo <joel_pichardo@yahoo.com>
// Russian Andrej Surkov <sura@mail.ru>
// Portuguese, Brazilian Paulo Vaz <paulo@multi-informatica.com.br>
// strings used for the tabfolder menu
$menu_strings = array('Database' => 'Databank',
'Tables' => 'Tabellen',
'Accessories' => 'Accessoires',
'SQL' => 'SQL',
'Data' => 'Gegevens',
'Users' => 'Gebruikers',
'Admin' => 'Beheerder',
);
// strings used as panel titles
$ptitle_strings = array('info' => 'Info',
'db_login' => 'Aanmelden aan Databank',
'db_create' => 'Databank aanmaken',
'db_delete' => 'Database verwijderen',
'db_systable' => 'Systeem Tabellen',
'db_meta' => 'Metadata',
'tb_show' => 'Tabellen bekijken',
'tb_create' => 'Tabel aanmaken',
'tb_modify' => 'Tabel wijzigen',
'tb_delete' => 'Tabel verwijderen',
'acc_index' => 'Indexen',
'acc_gen' => 'Generatoren',
'acc_trigger' => 'Triggers',
'acc_proc' => 'Opgeslagen Procedures',
'acc_domain' => 'Domeinen',
'acc_view' => 'Weergaven',
'acc_udf' => 'Door de gebruiker gedefinieerde functies',
'acc_exc' => 'Uitzonderingen',
'sql_enter' => 'Commando of programma ingeven',
'sql_output' => 'Weergave gegevens',
'tb_watch' => 'Tabel bekijken',
'dt_enter' => 'Gegevens inbrengen',
'dt_export' => 'Exporteer gegevens',
'dt_import' => 'CSV importeren',
'usr_user' => 'Gebruikers',
'usr_role' => 'Rollen',
'usr_grant' => 'Grants',
'usr_cust' => 'Aanpassingen',
'adm_server' => 'Server Statistieken',
'adm_dbstat' => 'Databank Statistieken',
'adm_gfix' => 'Databank Onderhoud',
'adm_backup' => 'back-up',
'adm_restore' => 'Terugplaatsen back-up',
'Open' => 'Open',
'Close' => 'Sluit',
'Up' => 'Op',
'Top' => 'Top',
'Bottom' => 'Bodem',
'Down' => 'Neer',
'tb_selector' => 'Tables selector',
);
// strings to inscribe buttons
$button_strings = array('Login' => 'Aanmelden',
'Logout' => 'Afmelden',
'Create' => 'Aanmaken',
'Delete' => 'Verwijderen',
'Select' => 'Selecteren',
'Save' => 'Bewaren',
'Reset' => 'Leegmaken',
'Cancel' => 'Annuleren',
'Add' => 'Toevoegen',
'Modify' => 'Wijzigen',
'Ready' => 'Klaar',
'Yes' => 'Ja',
'No' => 'Nee',
'DoQuery' => 'Query uitvoeren',
'QueryPlan' => 'Queryplan',
'Go' => 'Start',
'DisplAll' => 'Alles tonen',
'Insert' => 'Invoegen',
'Export' => 'Exporteren',
'Import' => 'Importeren',
'Remove' => 'Verwijderen',
'Drop' => 'Laten vallen',
'Set' => 'Instellen',
'Clear' => 'Leegmaken',
'SweepNow' => 'Sweep Nu',
'Execute' => 'Uitvoeren',
'Backup' => 'back-up',
'Restore' => 'back-up terugzetten',
'Reload' => 'Herladen',
'OpenAll' => 'Alles openen',
'CloseAll' => 'Alles sluiten',
'Defaults' => 'Als standaard zetten',
'Load' => 'Laden',
'Unmark' => 'Markering verwijderen',
'DropSelectedFields' => 'Drop selected fields',
'OpenSelectableMode' => 'Open selectable mode',
'DropSelectedTables' => 'Drop selected tables',
);
// strings on the database page
$db_strings = array('Database' => 'Databank',
'Host' => 'Computer',
'Username' => 'Gebruikersnaam',
'Password' => 'Wachtwoord',
'Role' => 'Rol',
'Cache' => 'Cache',
'Charset' => 'Karakters',
'Dialect' => 'Dialect',
'Server' => 'Server',
'NewDB' => 'Nieuwe Databank',
'PageSize' => 'Paginagrootte',
'DelDB' => 'Databank verwijderen',
'SysTables' => 'Systeem Tabellen',
'SysData' => 'Systeem gegevens',
'FField' => 'Filterveld',
'FValue' => 'Filterwaarde',
'Refresh' => 'Herlaad',
'Seconds' => 'Seconden',
);
// strings on the table page
$tb_strings = array('Name' => 'Naam',
'Type' => 'Soort',
'Length' => 'Lengte',
'Prec' => 'Precisie',
'PrecShort' => 'Prec',
'Scale' => 'Schaal',
'Charset' => 'Kar. Set',
'Collate' => 'Vergelijk',
'Collation' => 'Vergelijking',
'NotNull' => 'Niet Null',
'Unique' => 'Uniek',
'Computed' => 'Berekend',
'Default' => 'Standaard',
'Primary' => 'Primary',
'Foreign' => 'Foreign',
'TbName' => 'Tabelnaam',
'Fields' => 'Velden',
'DefColumn' => 'Definities voor kolom',
'SelTbMod' => 'Selecteer te wijzigen tabel',
'DefNewCol' => 'Definitie for Nieuwe kolom',
'NewColPos' => 'Nieuwe kolom positie',
'SelColDel' => 'Selecteer te verwijderen kolom',
'SelColMod' => 'Selecteer te wijzigen kolom',
'AddCol' => 'Kolom toevoegen',
'SelTbDel' => 'Selecteer te verwijderen tabel',
'Datatype' => 'Gegevenstype',
'Size' => 'Grootte',
'Subtype' => 'Subtype',
'SegSiShort' => 'SegGrootte',
'Domain' => 'Domein',
'CompBy' => 'Berekend door',
'Table' => 'tabel',
'Column' => 'kolom',
'Source' => 'Bron',
'Check' => 'Controleren',
'Yes' => 'Ja',
'DispCounts' => 'Toon aantal records',
'DispCNames' => 'constraint names',
'DispDef' => 'default values',
'DispComp' => 'computed values',
'DispComm' => 'comments',
'DropPK' => 'Drop Primary Key',
'DropFK' => 'Drop Foreign Key',
'DropUq' => 'Drop Unique Constraint',
'FKName' => 'Foreign Key Name',
'OnUpdate' => 'On Update',
'OnDelete' => 'On Delete',
'Table1' => 'Table',
'Column1' => 'Column',
'DropManyColTitle' => 'Drop columns from table',
'TablesActionsTitle' => 'Actions',
'WarningManyTables' => 'The actions selected here affects many tables. Make a backup before running this feature.',
'Records' => 'Records',
'FormTableSelector' => 'Table Selector',
'DropManyTables' => 'Drop tables from database',
'SQLCommand' => 'SQL Command:',
);
// strings on the accessories page
$acc_strings = array('CreateIdx' => 'Nieuwe Index aanmaken',
'ModIdx' => 'Index %s wijzigen',
'Name' => 'Naam',
'Active' => 'Actief',
'Unique' => 'Uniek',
'Sort' => 'Sorteren',
'Table' => 'Tabel',
'Columns' => 'Kolommen',
'SelIdxMod' => 'Selecteer te wijzigen index',
'SelIdxDel' => 'Selecteer te verwijderen index',
'ColExpl' => 'Kolom(men), door commas gescheiden',
'Value' => 'Waarde',
'SetValue' => 'Waarde instellen',
'DropGen' => 'Generator verwijderen',
'CreateGen' => 'Nieuwe Generator aanmaken',
'StartVal' => 'Aanvangswaarde',
'CreateTrig' => 'Nieuwe Trigger aanmaken',
'SelTrigMod' => 'Selecteer te wijzigen trigger',
'SelTrigDel' => 'Selecteer te verwijderen trigger',
'Type' => 'Soort',
'Pos' => 'Positie',
'Phase' => 'Fase',
'Position' => 'Positie',
'Status' => 'status',
'Source' => 'Bron',
'ModTrig' => 'Wijzig Trigger %s',
'CreateDom' => 'Nieuw Domein aanmaken',
'SelDomDel' => 'Selecteer te verwijderen domein',
'SelDomMod' => 'Selecteer te wijzigen domein',
'Size' => 'Grootte',
'Charset' => 'Karakter set',
'Collate' => 'Vergelijk',
'PrecShort' => 'Prec',
'Scale' => 'Schaal',
'Subtype' => 'Subtype',
'SegSiShort' => 'Seggrootte',
'ModDomain' => 'Wijzig Domein %s',
'Generator' => 'generator',
'Index' => 'index',
'Trigger' => 'trigger',
'Domain' => 'domein',
'CreateProc' => 'Nieuwe Procedure aanmaken',
'ModProc' => 'Wijzig Procedure %s',
'SelProcMod' => 'Selecteer te wijzigen procedure',
'SelProcDel' => 'Selecteer te verwijderen procedure',
'SP' => 'stored procedure',
'Param' => 'Parameters',
'Return' => 'Terug',
'CreateView' => 'Nieuwe View aanmaken',
'SelViewDel' => 'Selecteer te verwijderen view',
'SelViewMod' => 'Selecteer te wijzigen view',
'CheckOpt' => 'Met check optie',
'ModView' => 'Wijzig View %s',
'Yes' => 'Ja',
'No' => 'Nee',
'Module' => 'Module',
'EPoint' => 'Entrypoint',
'IParams' => 'Input Parameters',
'Returns' => 'Returns',
'UDF' => 'user defined function',
'SelUdfDel' => 'Select function to delete',
'Exception' => 'Exception',
'Message' => 'Message',
'SelExcDel' => 'Select exception to delete',
'CreateExc' => 'Create new exception',
'SelExcMod' => 'Select exception to modify',
'ModExc' => 'Modify exception %s',
);
// strings on the sql page incl. the watch table panel
$sql_strings = array('DisplBuf' => 'Toon resultaat van buffer',
'SelTable' => 'Selecteer Tabel',
'Config' => 'Configuratie',
'Column' => 'Kolom',
'Show' => 'Toon',
'Sort' => 'Sorteer',
'BlobLink' => 'Blob als Link',
'BlobType' => 'Blob Type',
'Rows' => 'Rijen',
'Start' => 'Start',
'Dir' => 'Richting',
'ELinks' => 'Links bewerken',
'DLinks' => 'Links verwijderen',
'Asc' => 'Oplopend',
'Desc' => 'Aflopend',
'Restrict' => 'Voorwaarde om resultaat te beperken, bv. FIELDNAME>=1000',
'Prev' => 'Vorige',
'Next' => 'Volgende',
'End' => 'Einde',
'Total' => 'totaal',
'Edit' => 'Bewerk',
'Delete' => 'Verwijder',
'Yes' => 'Ja',
'No' => 'Nee',
'TBInline' => 'Text Blobs Inline',
'TBChars' => 'Text Blob Characters',
);
// strings on the data page
$dt_strings = array('SelTable' => 'Selecteer Tabel',
'Table' => 'Tabel',
'EditFrom' => '%1$sbewerk van tabel %2$s',
'FileName' => 'Bestandsnaam',
'EntName' => 'Naam ingeven',
'FileForm' => 'Bestandsformaat',
'ConvEmpty' => 'on import convert empty values to NULL',
'CsvForm1' => 'Alle waarden zijn ingesloten door quotes (") en gescheiden door commas',
'CsvForm2' => 'Quotatie tekens binnenin waarden zijn verdubbeld',
'CsvForm3' => 'Records zijn gescheiden door nieuwe-lijn tekens (0x0a)',
'ColConf' => 'Configuration for Column %1$s',
'ColFKLook' => 'Column for foreign key lookup',
'FKLookup' => 'foreign key lookup',
'IARow' => 'insert another row',
'INRow' => 'insert as a new row',
'Drop' => 'drop',
'ExpOptCsv' => 'CSV-Data',
'ExpOptExt' => 'External Table',
'ExpOptSql' => 'SQL',
'ExpFmTbl' => 'Table',
'ExpFmDb' => 'Database',
'ExpFmQry' => 'Query',
'ExpTgFile' => 'File',
'ExpTgScr' => 'Screen',
'GenOpts' => 'General Options',
'ReplNull' => 'Replace <i>NULL</i> values by',
'DFormat' => 'Date format',
'TFormat' => 'Time format',
'CsvOpts' => 'CSV-Options',
'FTerm' => 'Fields terminated by',
'FEncl' => 'Fields enclosed by',
'FTEncl' => 'Field types to enclose',
'All' => 'all',
'NonNum' => 'non numeric',
'FEsc' => 'Escape character',
'LTerm' => 'Lines terminated by',
'FNamesF' => 'Field names at first row',
'SqlOpts' => 'SQL-Options',
'SqlCNames' => 'include column names',
'SqlQNames' => 'quote column names',
'SqlCField' => 'include computed fields',
'SqlInfo' => 'add export info',
'SqlLE' => 'line ending',
'SqlTTab' => 'target table name',
'ExtOpts' => 'External table options',
'PhpOpts' => 'PHP source options',
);
// strings on the user page
$usr_strings = array('CreateUsr' => 'Nieuwe gebruiker aanmaken',
'ModUser' => 'Wijzig gebruiker %s',
'UName' => 'Gebruikersnaam',
'FName' => 'Voornaam',
'MName' => 'Middelste naam',
'LName' => 'Familienaam',
'UserID' => 'Gebruikers ID',
'GroupID' => 'Groep ID',
'SysdbaPW' => 'SYSDBA wachtwoord',
'Required' => 'Vereist om aan te maken, wijzigen of verwijderen',
'USelMod' => 'Selecteer te wijzigen gebruiker',
'USelDel' => 'Selecteer te verwijderen gebruiker',
'Password' => 'Wachtwoord',
'RepeatPW' => 'Opnieuw wachtwoord',
'Name' => 'Naam',
'Owner' => 'Eigenaar',
'Members' => 'Leden',
'Role' => 'Rollen',
'User' => 'Gebruikers',
'CreateRole' => 'Nieuwe rol aanmaken',
'RoleSelDel' => 'Selecteer te verwijderen rol',
'RoleAdd' => 'Aan rol toevoegen',
'RoleRem' => 'Uit rol verwijderen',
'ColSet' => 'Color Settings',
'CBg' => 'Background',
'CPanel' => 'Panel Frame',
'CArea' => 'Panel Background',
'CHeadline' => 'Headline Background',
'CMenubrd' => 'Menuborder',
'CIfBorder' => 'Iframe Border',
'CIfBg' => 'Iframe Background',
'CLink' => 'Links',
'CHover' => 'Links while Mouseover',
'CSelRow' => 'Selected Rows',
'CSelInput' => 'Selected Input Fields',
'CFirstRow' => 'Odd Table Rows',
'CSecRow' => 'Even Table Rows',
'Appearance' => 'Appearance',
'Language' => 'Language',
'Fontsize' => 'Fontsize in Points',
'TACols' => 'Textarea Columns',
'TARows' => 'Textarea Rows',
'IFHeight' => 'Iframe Height in Pixel',
'Attitude' => 'Attitude',
'AskDel' => 'Confirm deletion of objects and data',
'Yes' => 'Ja',
'No' => 'No',
);
// strings on the admin page
$adm_strings = array('SysdbaPW' => 'SYSDBA wachtwoord',
'Required' => 'vereist indien u niet de databank eigenaar bent',
'Sweeping' => 'Bezig met sweep',
'SetInterv' => 'Sweep drempel instellen (aantal transactions)',
'DBDialect' => 'DB Dialect',
'Buffers' => 'Cache Buffers',
'AccessMode' => 'Toegangsmodus',
'WriteMode' => 'Schrijf modus',
'ReadWrite' => 'Lezen en schrijven',
'ReadOnly' => 'Alleen lezen',
'Sync' => 'synchroon',
'Async' => 'asynchroon',
'UseSpace' => 'Use Space',
'SmallFull' => 'full',
'Reserve' => 'reserve',
'DataRepair' => 'Gegevens herstellen',
'Validate' => 'Valideren',
'Full' => 'Volledig',
'Mend' => 'Herstellen',
'NoUpdate' => 'Geen aanpassingen',
'IgnoreChk' => 'Checksum fouten negeren',
'Transact' => 'Transacties',
'Shutdown' => 'Afsluiten',
'Commit' => 'Commit',
'Rollback' => 'Rollback',
'TwoPhase' => 'Twee-fasen herstel',
'AllLimbo' => 'alle limbo transacties',
'NoConns' => 'Geen nieuwe verbindingen',
'NoTrans' => 'Geen nieuwe transacties',
'Force' => 'Forceren',
'ForSeconds' => 'Na %s seconden',
'Reconnect' => 'FirebirdWebAdmin opnieuw verbinden na het afsluiten',
'Rescind' => 'Afsluiten ongedaan maken',
'BTarget' => 'Locatie back-up',
'FDName' => 'Naam van bestand of apparaat',
'Options' => 'Opties',
'BConvert' => 'Externe bestanden naar interne tabellen omzetten',
'BNoGC' => 'Lege ruimte niet opruimen gedurende aanmaak back-up',
'BIgnoreCS' => 'Checksums negeren gedurende aanmaak back-up',
'BIgnoreLT' => 'limbo transacties negeren gedurende aanmaak back-up',
'BTransport' => 'Back-up in niet transporteerbaar formaat',
'BMDOnly' => 'Alleen kopie van meta-gegevens',
'BMDOStyle' => 'Meta-gegevens in oude stijl',
'RSource' => 'Terugzetten vanaf',
'RTarget' => 'Terugzetten naar',
'TargetDB' => 'Terugzetten in databank',
'NewFile' => 'Terugzetten in nieuw bestand',
'RestFile' => 'Bestaand bestand vervangen',
'PageSize' => 'Pagina grootte',
'UseAll' => 'Databank aanmaken met 100% opvulling per pagina',
'OneAtTime' => 'Een tabel per keer',
'IdxInact' => 'Indexen deactiveren tijdens terugzetten',
'NoValidity' => 'Consistentie checks verwijderen uit metadata',
'KillShad' => 'Schadowbestanden niet opnieuw aanmaken',
'ConnAfter' => 'Verbind FirebirdWebAdmin met de teruggezette databank',
'Verbose' => 'Verbose',
'Analyze' => 'Analyze',
);
// strings for the info-panel
$info_strings = array('Connected' => 'Aangemeld aan databank',
'ExtResult' => 'Resultaat van extern commando',
'FBError' => 'InterBase fout',
'ExtError' => 'Fout van extern commando',
'Error' => 'Fout',
'Warning' => 'Waarschuwing',
'Message' => 'Bericht',
'ComCall' => 'Commando:',
'Debug' => 'Debug weergave',
'PHPError' => 'PHP Error',
'SuccessLogin' => 'You have been successfully logged in!',
);
$MESSAGES = array('SP_CREATE_INFO' => 'FirebirdWebAdmin heeft in uw databank een stored procedure "'.SP_LIMIT_NAME.'" aangemaakt, gebruikt door de functie tabel bekijken.<br>\n'
."Indien meerdere mensen FirebirdWebAdmin tegelijkertijd gebruiken, gelieve de waarde van "
.'WATCHTABLE_METHOD in het bestand inc/configuration.inc.php aan te passen.<br>\n'
."for WATCHTABLE_METHOD in the file inc/configuration.inc.php.<br>\n",
'EDIT_ADD_PRIMARY' => "Indien bewerken toegestaan is, moeten velden van de primaire sleutel gekozen worden in the tabel bekijken configuratie.<br>\n"
.'Het programma heeft zelf de nodige primaire index velden gekozen.',
'CSV_IMPORT_COUNT' => '%1$d rijen geimporteerd in tabel %2$s<br>',
'CONFIRM_TABLE_DELETE' => 'Tabel %s verwijderen, bent u zeker ?',
'CONFIRM_COLUMN_DELETE' => 'Kolom %1$s van tabel %2$s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_DB_DELETE' => 'Databank %s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_TRIGGER_DELETE' => 'Trigger %s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_DOMAIN_DELETE' => 'Domein %s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_INDEX_DELETE' => 'Index %s? verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_GEN_DELETE' => 'Generator %s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_USER_DELETE' => 'Gebruiker %s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_ROW_DELETE' => 'Vanuit tabel %s %s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_SP_DELETE' => 'Stored procedure %s verwijderen, bent u zeker?',
'CONFIRM_VIEW_DELETE' => 'View %s verwijderen, bent u zeker ?',
'CONFIRM_UDF_DELETE' => 'Do you really want to delete the function %s?',
'CONFIRM_EXC_DELETE' => 'Do you really want to delete the exception %s?',
'NO_VIEW_SUPPORT' => "Bewerken en verwijderen uit views is nog niet ondersteund.<br>\n",
'CREATE_DB_SUCCESS' => "Databank %s met succes aangemaakt.\n",
'HAVE_DEPENDENCIES' => 'U moet de volgende objecten verwijdern alvorens u %1$s %2$s: %3$s',
'COOKIES_NEEDED' => 'You have to enable cookies in your browser settings if you want to use the customizing feature!',
'CONFIRM_MANY_TABLES_DELETE' => 'Do you want to permanently remove these tables?',
'CONFIRM_MANY_COLUMNS_DELETE' => 'Do you want to permanently remove these columns from the table?',
);
$WARNINGS = array('CAN_NOT_EXPORT_BLOBS' => "De blob velden die u geselecteerd hebt werden genegeerd.<br>\n"
."Alleen de csv uitvoer van tekst blobs is ondersteund.<br>\n",
'CAN_NOT_IMPORT_BLOBS' => "De blob velden die u geselecteerd hebt werden genegeerd.<br>\n"
."Alleen de csv import van tekst blobs is ondersteund.<br>\n",
'SELECT_TABLE_FIRST' => "Gelieve eerst een tabel te selecteren<br>\n",
'SELECT_FILE_FIRST' => "Gelieve eerst een import-bestand te kiezen<br>\n",
'CAN_NOT_ALTER_DOMAINS' => "Wijzigen van kolommen gebaseerd op een domein is niet ondersteund door InterBase.<br>\n"
."Gelieve de domein definitie aan te passen op Accessoires pagina.<br>\n",
'CAN_NOT_EDIT_TABLE' => "Bewerken van de geselecteerde tabel is niet mogelijk.<br>\n"
."Alleen tabellen met een primaire sleutel zijn bewerkbaar.<br>\n",
'CAN_NOT_DEL_TABLE' => "Verwijderen uit de geselecteerde tabel is niet mogelijk.<br>\n"
."Alleen uit tabellen met een primaire sleutel kunnen rijen verwijderd worden.<br>\n",
'DEL_NO_PERMISSON' => "U heeft geen toestemming voor verwijder/schrijf bewerkingen op tabel %s<br>\n",
'EDIT_NO_PERMISSON' => "U heeft geen toestemming voor aanpassen/schrijf bewerkingen op tabel %s<br>\n",
'CAN_NOT_ACCESS_DIR' => "De webserver kon de map %s niet aanspreken<br>\n",
'NAME_IS_KEYWORD' => "%s is een gereserveerd interbase sleutelwoord<br>\n",
'NAMES_ARE_KEYWORDS' => "%s zijn gereserveerde interbase sleutelwoorden<br>\n",
'NEED_SYSDBA_PW' => "SYSDBA's wachtwoord is vereist om gebrikers aan te maken, wijzigen of verwijderen.<br>\n",
'PW_REQUIRED' => "Het wachtwoord is vereist<br>\n",
'UN_REQUIRED' => "De gebruikersnaam is vereist<br>\n",
'PW_WRONG_REPEAT' => "De wachtwoord bevestiging was niet correct.<br>\n",
'BAD_ISQLPATH' => "Het isql programma is niet beschikbaar in %s!<br>\n"
."Gelieve de waarde voor BINPATH in inc/configuration.inc.php na te gaan.<br>\n",
'BAD_TMPPATH' => "Your configured TMPPATH directory '%s' didn't exist or is not writeable for the webserver process!<br>\n"
."Please check the value for TMPPATH in inc/configuration.inc.php.<br>\n",
);
$ERRORS = array('CREATE_DB_FAILED' => 'Aanmaken van de databank <b>%s</b> is mislukt!',
'NO_DB_SELECTED' => 'Gelieve eerst een databank naam te kiezen!<br>',
'WRONG_DB_SUFFIX' => 'De databank moet eindigen op <b>%s</b>',
'DB_NOT_ALLOWED' => 'Toegang tot <b>%s</b> is niet toegestaan.<br>'
.'(kijk $ALLOWED_FILES en $ALLOWED_DIRS na in inc/configuration.php)',
'NO_IBASE_MODULE' => '<b>Uw php installatie heeft geen ondersteuning voor Interbase!</b><br>'
.'Hercompileer php en configureer --with-interbase[=DIR]<br>'
.'of bewerk uw php.ini zodat interbase.so of interbase.dll geladen wordt.',
'DISABLED_CMD' => 'Sql-commandos met "%s" zijn niet toegestaan door de configuratie!',
'BAD_BINPATH' => "Unable to find the command <b>%s</b> !\n"
."Gelieve de waarde voor BINPATH in inc/configuration.inc.php na te gaan.\n",
);
// charset encoding for html output
$charset = 'UTF-8';