public/locales/pl/scrambled.json
{
"game": {
"name": "Scrambled",
"settings": {
"language": "Zestaw płytek",
"assist": "Pomoc z krótkimi słowami",
"assists": {
"none": "Wyłączona",
"approval": "Podczas zatwierdzania",
"full": "Zawsze dostępna"
},
"opponent_preview": "Podgląd ruchów",
"opponent_preview_details": "Przeciwnicy będą widzieć puste płytki w miejscu w którym inny gracz układa słowo",
"opponent_previews": {
"true": "Aktywny",
"false": "Nieaktywny"
},
"notifications": {
"true": "Powiadomienia z dźwiękiem",
"false": "Powiadomienia bez dźwięku"
}
},
"notifications": {
"play": "Czas na Twój ruch",
"approve": "Sprawdź ułożone słowa"
},
"errors": {
"invalid_player": "Nie możesz wykładać płytek podczas ruchu przeciwników",
"non_player_tiles": "Nie posiadasz niektórych z ułożonych płytek. Spróbuj odświeżyć stronę gry, żeby pobrać aktualne zmiany",
"initial_word_too_short": "Słowo początkowe musi mieć przynajmniej 2 litery długości",
"initial_word_not_on_start": "Słowo początkowe musi przechodzić przez start (pole oznaczone gwiazdką)",
"not_a_row_or_column": "Wszystkie płytki muszą być ułożone w jednym wierszu lub w jednej kolumnie",
"replace_existing_tiles": "Niektóre płytki leżą na zajętych polach. Spróbuj odświeżyć stronę gry, żeby pobrać aktualne zmiany",
"tiles_not_connected": "Nowe płytki muszą stykać się z wyłożonymi w poprzednich turach",
"word_has_gaps": "Pomiędzy nowymi płytkami nie może być pustych pól",
"empty_blank": "Pusta płytka (blank) została zagrana bez przypisania jej litery. Spróbuj zagrać ją jeszcze raz",
"ok": "Nowe słowa",
"header": "Nie możesz zagrać takiego układu płytek"
},
"info": {
"bonus": "Bonus",
"tiles": {
"left": "Pozostałe płytki",
"owned": "Posiadane płytki"
},
"bonuses": {
"word": "Słowo",
"letter": "Litera"
}
},
"modals": {
"approval": {
"header": "Sprawdź poprawność ułożonych słów",
"reject": "Odrzuć",
"approve": "Zatwierdź"
},
"swap": {
"header": "Wybierz płytki do wymiany",
"confirm": "Potwierdź",
"cancel": "Zrezygnuj"
},
"blank": {
"header": "Wybierz literę, którą chcesz zagrać",
"confirm": "Potwierdź"
},
"skip": {
"content": "Czy na pewno chcesz pominąć swoją kolejkę?",
"confirm": "Tak",
"cancel": "Nie"
}
}
},
"header": {
"wait": "Oczekiwanie na innych graczy",
"play": {
"play": "Twoja kolej",
"wait": "Poczekaj na ruch przeciwnika",
"approve": "Zatwierdź ruch przeciwnika",
"wait_for_approval": "Poczekaj na zatwierdzenie"
}
},
"subheader": {
"wait": {
"manage": "Możesz rozpocząć grę w dowolnym momencie",
"wait": "Administrator pokoju może rozpocząć grę"
},
"play": {
"play": "Wybierz litery do zagrania i zatwierdź swój ruch",
"wait": "Zagrane litery będą wymagały Twojej weryfikacji",
"approve": "Sprawdź czy przesłane słowa są prawidłowe",
"wait_for_approval": "Pozostali gracze muszą zaakceptować Twoje słowa"
}
},
"panel": {
"tiles": "Twoje płytki:",
"actions": {
"return": "Zwróć wyłożone płytki",
"swap": "Wymień płytki",
"skip": "Pomiń kolejkę",
"play": "Wykonaj ruch"
}
}
}