metanorma/metanorma-iec

View on GitHub
lib/isodoc/iec/i18n-fr.yaml

Summary

Maintainability
Test Coverage
introduction: INTRODUCTION
introduction_iev: INTRODUCTION<br/>Principes d’établissement et règles suivies
foreword: AVANT-PROPOS
formula: Equation
inequality: Inégalité
IEC: COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
section_iev: Section
price-code: Code prix
title: Titre
proposed_stability_date: DATE DE STABILITÉ PROPOSÉE
tc_sc_note: Note des officiers TC/SC
term_def_boilerplate: |
  L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques
  destinées à être utilisées en normalisation, consultables aux adresses
  suivantes:
      
  * IEC Electropedia: disponible à l'adresse http://www.electropedia.org[]
  * ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse http://www.iso.org/obp[]
doctype_dict:
  international-standard: Norme internationale
  technical-specification: Spécification technique
  technical-report: Rapport technique
  publicly-available-specification: Spécification disponible publiquement
  international-workshop-agreement: Accord internationale d’atelier
  guide: Guide
  interpretation-sheet: Feuille d’interprétation
function_dict:
  emc: Publication fondamentale en CEM
  safety: Publication fondamentale de sécurité
  environment: Publication fondamentale sur l’environnement
  quality-assurance: Publication fondamentale sur l’assurance de la qualité
horizontal_dict:
  "true": Norme horizontale
  "false":