config/locales/en/models/claim.yml
---
en:
activerecord:
errors:
models:
certification:
attributes:
certification_date:
check_not_in_future: Certification date cannot be in the future
claim/base_claim:
attributes:
actual_trial_length:
blank: Enter an actual trial length
invalid: Enter a whole number of days
too_long: The actual trial length is too long
advocate_category:
blank: Choose an advocate category
inclusion: Choose an eligible advocate category
case_concluded_at:
blank: Enter a date for case concluded
check_not_in_future: Case concluded cannot be too far in the future
check_not_too_far_in_past: Case concluded cannot be too far in the past
present: The case concluded date is not allowed
case_number:
blank: Enter a case number
invalid_case_number_format: Enter a valid case number
invalid_case_number_or_urn_format: Enter a valid case number or URN
case_stage_id:
blank: Choose a case stage
inclusion: Choose an eligible case stage
present: Case stage not allowed
case_type_id:
blank: Choose a case type
inclusion: Choose an eligible case type
present: Case type not allowed
court_id:
blank: Choose a court
effective_pcmh_date:
blank: Enter the date of the PCMH
check_not_in_future: Effective PCMH date cannot be in the future
present: Date of the PCMH is not allowed
estimated_trial_length:
blank: Enter an estimated trial length
hardship_invalid: Enter a whole number of days for the estimated trial length
interim_invalid: Enter a whole number of days (minimum of 10) for the estimated trial length
invalid: Enter a whole number of days for the estimated trial length
present: Enter an estimated trial length
external_user_id:
blank_advocate: Choose an advocate
blank_litigator: Choose a litigator
first_day_of_trial:
blank: Enter a date for the first day of trial
check_not_earlier_than_rep_order: Check combination of representation order date and trial dates
check_not_in_future: First day of trial cannot be in the future
check_not_too_far_in_past: First day of trial cannot be too far in the past
check_other_date: First day of trial cannot be after the trial has concluded
invalid_date: Enter a valid date for the first day of trial
present: Date for trial start is not allowed
legal_aid_transfer_date:
blank: Enter the date legal aid was transferred to you
check_not_too_far_in_past: Legal aid transfer date cannot be too far in the past
invalid: Enter a valid legal aid transfer date
invalid_date: Enter a valid legal aid transfer date
present: The date legal aid was transferred is not allowed
main_hearing_date:
check_not_too_far_in_past: Main hearing date cannot be too far in the past
misc_fees:
blank: You must select at least one miscellaneous fee
offence:
blank: Choose an offence
retrial_actual_length:
blank: Enter an actual retrial length
invalid: Enter a whole number of days for the actual retrial length
too_long: The actual retrial length must not exceed days since first day of retrial
retrial_concluded_at:
blank: Enter the date on which the retrial concluded
check_not_earlier_than_rep_order: Retrial conclusion cannot be before the rep order
check_not_too_far_in_past: Retrial conclusion cannot be too far in the past
check_other_date: Check the date for retrial concluded
invalid_date: Enter a valid date for retrial concluded
retrial_estimated_length:
blank: Enter an estimated retrial length
interim_invalid: Enter a whole number of days (minimum of 10) for the estimated retrial length
invalid: Enter a whole number of days for the estimated retrial length
present: Enter an estimated retrial length
retrial_started_at:
blank: Enter a date for the first day of retrial
check_not_earlier_than_rep_order: Check the date for First day of retrial
check_not_earlier_than_trial_concluded: First day of retrial cannot be before Trial concluded
check_not_in_future: First day of retrial cannot be too far in the future
check_not_too_far_in_past: First day of retrial cannot be too far in the past
check_other_date: Check the date for First day of retrial
invalid_date: Enter a valid date for the first day of retrialrspecspec
present: Date for retrial start is not allowed
supplier_number:
blank: Choose a supplier number
invalid: Supplier number is not valid
unknown: Supplier number is unknown
transfer_case_number:
invalid: Invalid transfer case number
invalid_case_number_or_urn: Invalid transfer case number or urn
transfer_court_id:
blank: Choose a transfer court
same: Choose a different transfer court
travel_expense_additional_information:
calculated_travel_increased: Provide details for increased travel distance
higher_rate_travel_claimed: Provide details for private mileage rate
trial_concluded_at:
blank: Enter the date on which the trial concluded
check_not_in_future: Trial concluded date cannot be in the future
check_not_too_far_in_past: Trial concluded date cannot be too far in the past
check_other_date: Trial concluded cannot be before the First day of trial
invalid_date: Enter a valid date for Trial concluded
present: Date for trial concluded at is not allowed
trial_cracked_at:
blank: Enter a date for Case cracked
check_after_trial_fixed_notice_at: Case cracked date cannot be before Notice of 1st fixed/warned issued
check_not_in_future: Case cracked date cannot be in the future
check_not_too_far_in_past: Case cracked date cannot be too far in the past
invalid: Enter a valid date for Case cracked
trial_cracked_at_third:
blank: Choose which third Case cracked in
invalid: Choose a valid option for Case cracked in
invalid_case_type_third_combination: Case cracked in can only be Final Third for trials that cracked before retrial
trial_fixed_at:
blank: Enter a date for 1st fixed/warned trial
check_after_trial_fixed_notice_at: Date must be 2+ days after Notice of 1st fixed/warned issued
check_not_too_far_in_past: 1st fixed/warned trial cannot be too far in the past
invalid_date: Enter a valid date for 1st fixed/warned trial
trial_fixed_notice_at:
blank: Enter a date for Notice of 1st fixed/warned issued
check_before_trial_cracked_at: Date must be before Case cracked
check_before_trial_fixed_at: Date must be 2+ days before the Notice of 1st fixed/warned issued
check_not_in_future: Notice of 1st fixed/warned issued cannot be in the future
check_not_too_far_in_past: Notice of 1st fixed/warned issued cannot be too far in the past
invalid_date: Enter a valid date for Notice of 1st fixed/warned issued
warrant_fee:
blank: Warrant fee cannot be empty
date_attended:
attributes:
date:
blank: Enter the date attended
check_not_in_future: Enter a date that is not in the future
not_before_earliest_permitted_date: Enter a date later than two years before the earliest representation order date
too_long_before_earliest_reporder: The fee date cannot be more than two years before the earliest representation order date
disbursement:
attributes:
disbursement_type_id:
blank: Choose a type for the disbursement
net_amount:
blank: Enter a net amount for the disbursement
item_max_amount: The net amount exceeds the limit for the disbursement
numericality: Enter a valid net amount for the disbursement
vat_amount:
blank: Enter a VAT amount for the disbursement
greater_than: Check the VAT amount is less than the net amount for the disbursement
invalid: VAT amount does not apply for the disbursement
item_max_amount: VAT amount exceeds the limit for the disbursement
max_vat_amount: VAT amount for the expense exceeds current VAT rate
numericality: Enter a valid VAT amount for the disbursement
expense:
attributes:
amount:
blank: Enter an amount for the expense
item_max_amount: The amount for the expense exceeds the limit
numericality: Enter a valid amount for the expense
calculated_distance:
blank: Enter the distance for the expense
item_max_amount: Distance for the expense exceeds the limit
numericality: Enter a valid distance for the expense
date:
blank: Enter a date for the expense
check_not_earlier_than_rep_order: Check the date for the expense
check_not_in_future: Date for the expense cannot be in the future
distance:
blank: Enter the distance for the expense
invalid: Enter a valid distance
numericality: Enter a valid distance for the expense
expense_type:
blank: Choose an expense type
hours:
blank: Enter the hours
decimal: Max 2 decimals
invalid: Enter valid hours
numericality: Enter valid hours for the expense
location:
blank: Enter a location
invalid: Enter a valid location
location_type:
invalid: Enter a valid location
mileage_rate_id:
blank: Select a mileage rate
invalid: Select a valid mileage rate
reason_id:
blank: Enter a reason for the expense
invalid: Enter a valid reason for the expense
reason_text:
blank_for_other: Enter a reason
invalid: Enter a valid reason
vat_amount:
greater_than: Check VAT amount is less than the net amount for the expense
invalid: VAT amount doesn't apply
item_max_amount: VAT amount for the expense exceeds the limit
max_vat_amount: VAT amount for the expense exceeds current VAT rate
numericality: Enter a valid VAT amount for the expense
fee/basic_fee:
attributes:
amount:
baf_invalid: Enter a valid amount for the basic fee
daf_invalid: Enter a valid amount for daily attendance fees (3-40 days)
npw_invalid: Enter a valid amount for number of prosecution witnesses fees
ppe_invalid: Enter a valid amount for pages of prosecution evidence fees
case_numbers:
blank: Enter case numbers for the Number of cases uplift
eqls_claim_case_number: The additional case number must be different to the main case number
invalid: Enter valid case numbers for the Number of cases uplift
noc_qty_mismatch: The number of case uplifts does not match the additional case numbers
present: Enter case numbers for the Number of cases uplift
quantity:
baf_invalid: Enter a valid quantity for the basic fee
baf_qty_numericality: Enter a quantity of 0 to 1 for basic fee
cav_invalid: Enter a valid quantity for conference and views fees
daf_invalid: Enter a valid quantity for daily attendance fees (3-40 days)
daf_qty_mismatch: The number of daily attendance fees (3-40 days) does not fit the actual (re)trial length
dah_invalid: Enter a valid quantity for daily attendance fees (41-50 days)
dah_qty_mismatch: The number of daily attendance fees (41-50 days) does not fit the actual (re)trial length
daj_invalid: Enter a valid quantity for daily attendance fees (51+ days)
daj_qty_mismatch: The number of daily attendance fees (51+ days) does not fit the actual (re)trial length
dat_invalid: Enter a valid quantity for daily attendance fees (2+ days)
dat_qty_mismatch: The number of daily attendance fees (2+ days) does not fit the actual (re)trial length
integer: You must specify a whole number for this type of fee
invalid: Enter a valid quantity for the initial fee
ndr_invalid: Enter a valid quantity for number of defendants uplift fees
noc_invalid: Enter a valid quantity for number of cases uplift fees
npw_invalid: Enter a valid quantity for number of prosecution witnesses fees
pcm_invalid: Enter a valid quantity for plea and trial preparation hearing
pcm_not_applicable: Plea and case management hearing fee not applicable to case type
pcm_numericality: Enter a valid quantity (1 to 3) for plea and case management hearing fees
ppe_invalid: Enter a valid quantity for pages of prosecution evidence fees
saf_invalid: Enter a valid quantity for standard appearance fees
rate:
baf_invalid: Enter a valid rate for the basic fee
cav_invalid: Enter a valid rate for conference and views fees
daf_invalid: Enter a valid rate for daily attendance fees (3-40 days)
dah_invalid: Enter a valid rate for daily attendance fees (41-50 days)
daj_invalid: Enter a valid rate for daily attendance fees (51+ days)
dat_invalid: Enter a valid rate for daily attendance fees (2+ days)
invalid: Enter a valid rate for the initial fee
ndr_invalid: Enter a valid rate for number of defendants uplift fees
noc_invalid: Enter a valid rate for number of cases uplift fees
npw_invalid: Enter a valid rate for number of prosecution witnesses fees
npw_must_be_blank: Number of prosecution witnesses fees must not have a rate
pcm_invalid: Enter a valid rate for plea and trial preparation hearing
ppe_invalid: Enter a valid rate for pages of prosecution evidence fees
ppe_must_be_blank: Pages of prosecution evidence fees must not have a rate
saf_invalid: Enter a valid rate for standard appearance fees
fee/fixed_fee:
attributes:
amount:
numericality: Enter a valid amount for the fixed fee
base:
uneditable_state: You cannot edit a claim that is not in draft state
case_numbers:
blank: Enter case numbers for the Number of cases uplift
eqls_claim_case_number: The additional case number must be different to the main case number
invalid: Enter valid case numbers for the Number of cases uplift
noc_qty_mismatch: The number of case uplifts does not match the additional case numbers
date:
blank: Enter the fixed fee date
check_not_in_future: Fixed fee date cannot be too far in the future
check_not_too_far_in_past: Fixed fee date cannot be too far in the past
invalid_date: Enter a valid fixed fee date
too_long_before_earliest_reporder: The fixed fee date cannot be no earlier than two years before the earliest representation order date
fee_type:
blank: 'Choose a type for the #{fixed_fee}'
quantity:
adj_invalid: Enter a valid quantity for Adjourned appeals, committals and breaches
baf_invalid: Enter a valid quantity for Basic fee
cse_invalid: Enter a valid quantity for Committal for sentence hearings
defendant_uplifts_fixed_fees_mismatch: The quantity of fixed fees defendant uplifts exceeds the number of additional defendants
integer: You must specify a whole number for this type of fee
invalid: Enter a valid quantity
ndr_invalid: Enter a valid quantity for Number of defendants uplift
noc_invalid: Enter a valid quantity for Number of cases uplift
saf_invalid: Enter a valid quantity for Standard appearance fee
rate:
invalid: Enter a valid rate for the fixed fee
ndr_invalid: Enter a valid rate for Number of defendants uplift fees
noc_invalid: Enter a valid rate for Number of cases uplift fees
saf_invalid: Enter a valid rate for Standard appearance fees
sub_type:
blank: Choose a fee sub type
invalid: Choose a valid fee sub type
present: Do not choose a fee sub type
fee/graduated_fee:
attributes:
amount:
item_max_amount: The amount for the graduated fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid amount for the graduated fee
date:
blank: Enter the graduated fee date
check_not_in_future: Graduated fee date cannot be too far in the future
check_not_too_far_in_past: Graduated fee date cannot be too far in the past
invalid_date: Enter a valid graduated fee date
too_long_before_earliest_reporder: The graduated fee date cannot be no earlier than two years before the earliest representation order date
quantity:
numericality: Enter a valid quantity for the graduated fee
fee/hardship_fee:
attributes:
amount:
item_max_amount: The amount for the hardship fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid amount for the hardship fee
present: Do not enter an amount for the hardship fee
base:
uneditable_state: You cannot edit a claim that is not in draft state
blank: Add a hardship fee
fee_type:
blank: Choose a type for the hardship fee
quantity:
blank: Enter a PPE quantity for the hardship fee
item_max_amount: The quantity for the hardship fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid PPE quantity for the hardship fee
fee/interim_fee:
attributes:
amount:
blank: Enter an amount for the interim fee
item_max_amount: The amount for the interim fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid amount for the interim fee
present: Do not enter an amount for the interim fee
fee_type_id:
blank: Choose a type for the interim fee
quantity:
blank: Enter a PPE quantity for the interim fee
item_max_amount: The amount for PPE quantity exceeds the limit
numericality: Enter a valid PPE quantity for the interim fee
present: Do not enter a PPE quantity for the interim fee
warrant_executed_date:
check_not_in_future: Warrant executed date cannot be too far in the future
warrant_executed_before_issued: The warrant executed date is before the issued date
warrant_issued_date:
blank: Enter a warrant issued date
check_not_in_future: Warrant issued date cannot be too far in the future
check_not_too_far_in_past: Warrant issued date cannot be too far in the past
fee/misc_fee:
attributes:
amount:
incorrect_epf: Evidence provision fee can only be £45 or £90
item_max_amount: The amount for the miscellaneous fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid amount for the miscellaneous fee
case_numbers:
blank: Enter at least one case number for the miscellaneous fee
invalid: Enter valid case numbers for the miscellaneous fee
present: Case numbers for the miscellaneous fee are not allowed
fee_type:
blank: Choose a type for the miscellaneous fee
case_type_inclusion: Fee type is not applicable to this case type
fee_scheme_applicability: Fee type is not applicable to the fee scheme
offence_category_exclusion: Fee type is not applicable to this offence category
quantity:
integer: You must specify a whole number for this type of fee
invalid: Enter a valid quantity for the miscellaneous fee
item_max_amount: The amount for the miscellaneous fee exceeds the limit
miapf_numericality: Enter a valid quantity (1) for additional preparation fee
miste_numericality: Enter a valid quantity (1) for section 28 hearing
miumu_numericality: Enter a valid quantity (1) for unused material (up to 3 hours)
pcm_invalid: Enter a valid quantity for plea and trial preparation hearing
pcm_numericality: Enter a valid quantity (1 to 3) for plea and case management hearing fees
rate:
invalid: Enter a valid rate for the miscellaneous fee
pcm_invalid: Enter a valid rate for the Plea and trial preparation hearing
saf_invalid: Enter a valid rate for the Standard appearance fee
fee/transfer_fee:
attributes:
amount:
blank: Enter an amount for the transfer
item_max_amount: The amount for the transfer fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid amount for the transfer fee
claim:
blank: Enter claim
fee_type:
blank: Choose a type for the fee
quantity:
blank: Enter a PPE quantity for the transfer fee
item_max_amount: The PPE quantity for the transfer fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid PPE quantity for the transfer fee
fee/warrant_fee: &warrant_fee_errors
attributes:
amount:
blank: Enter an amount for the warrant fee
item_max_amount: The amount for the warrant fee exceeds the limit
numericality: Enter a valid amount for the warrant fee
present: Do not enter an amount for the warrant fee
warrant_executed_date:
blank: Enter a warrant executed date
check_not_in_future: Warrant executed date cannot be too far in the future
check_not_too_far_in_past: Warrant executed date cannot be too far in the past
warrant_executed_before_issued: The warrant executed date is before the issued date
warrant_issued_date:
blank: Enter a warrant issued date
check_not_in_future: Warrant issued date cannot be too far in the future
check_not_too_far_in_past: Warrant issued date cannot be too far in the past
check_on_or_after_earliest_representation_order: Warrant issued date needs to be on or after the earliest representation order date
on_or_before: Warrant fee cannot be claimed until at least 3 months have passed since warrant was issued
interim_claim_info: *warrant_fee_errors
representation_order:
attributes:
representation_order_date:
check_not_in_future: Representation order date can not be too far in the future
dictionary:
enter_valid_quantity: Enter a valid quantity