modxcms/revolution

<?php
/**
 * Access English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['access_category_management_msg'] = 'Verwalten Sie die Zugriffsrechte von Benutzergruppen-Mitgliedern auf Elemente über Kategorien und weisen Sie optional Zugriffsrichtlinien zu.';
$_lang['access_category_err_ae'] = 'Für diese Kategorie existiert bereits eine ACL!';
$_lang['access_category_err_nf'] = 'Kategorie-ACL nicht gefunden.';
$_lang['access_category_err_ns'] = 'Kategorie-ACL nicht angegeben.';
$_lang['access_category_err_remove'] = 'Beim Versuch, die Kategorie-ACL zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten.';
$_lang['access_category_remove'] = 'Zugriff auf diese Kategorie entfernen';
$_lang['access_category_update'] = 'Zugriff auf diese Kategorie bearbeiten';
$_lang['access_confirm_remove'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zugriffskontrollen-Eintrag entfernen möchten?';
$_lang['access_context_management_msg'] = 'Verwalten Sie die Zugriffsrechte von Benutzergruppen-Mitgliedern auf Kontexte und weisen Sie optional Zugriffsrichtlinien zu.';
$_lang['access_context_err_ae'] = 'Für diesen Kontext existiert bereits eine ACL!';
$_lang['access_context_err_nf'] = 'Kontext-ACL nicht gefunden.';
$_lang['access_context_err_ns'] = 'Kontext-ACL nicht angegeben.';
$_lang['access_context_err_remove'] = 'Beim Versuch, die Kontext-ACL zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten.';
$_lang['access_context_remove'] = 'Zugriff auf diesen Kontext entfernen';
$_lang['access_context_update'] = 'Zugriff auf diesen Kontext bearbeiten';
$_lang['access_err_ae'] = 'Es existiert bereits eine ACL!';
$_lang['access_err_create_md'] = 'Die ACL kann nicht erstellt werden; es fehlen Daten!';
$_lang['access_err_nf'] = 'Konnte die angegebene ACL nicht finden!';
$_lang['access_err_remove'] = 'Fehler beim Löschen der ACL!';
$_lang['access_err_save'] = 'Fehler beim Speichern der ACL!';
$_lang['access_grid_empty'] = 'Keine ACLs vorhanden';
$_lang['access_grid_paginate'] = 'Zeige ACLs {0} – {1} von {2}';
$_lang['access_permissions'] = 'Zugriffsrechte';
$_lang['access_permissions_add_document_group'] = 'Neue Dokumentgruppe anlegen';
$_lang['access_permissions_add_user_group'] = 'Neue Benutzergruppe erstellen';
$_lang['access_permissions_documents_in_group'] = '<strong>Dokumente in der Gruppe:</strong> ';
$_lang['access_permissions_documents_tab'] = 'Hier können Sie sehen, welche Dokumentgruppen angelegt wurden. Sie können auch neue Gruppen einrichten, Gruppen löschen und sehen, welche Dokumente den verschiedenen Gruppen zugeordnet sind (fahren Sie mit dem Mauscursor über die ID eines Dokuments, um seinen Namen zu sehen). Um ein Dokument einer Gruppe hinzuzufügen oder ein Dokument aus einer Gruppe zu entfernen, bearbeiten Sie bitte das Dokument selbst.';
$_lang['access_permissions_document_groups'] = 'Dokumentgruppen';
$_lang['access_permissions_introtext'] = 'Hier können Sie die Benutzergruppen und Dokumentgruppen verwalten, die für Zugriffsberechtigungen verwendet werden. Um Benutzergruppen hinzuzufügen oder Benutzer Benutzergruppen zuzuordnen, führen Sie im Baum auf der linken Seite einen Rechtsklick durch. Um Benutzergruppen mit Dokumentgruppen zu verbinden, ziehen Sie einfach Benutzergruppen aus dem linken Baum auf Dokumentgruppen im rechten Baum.';
$_lang['access_permissions_links'] = 'Benutzer-/Dokumentgruppen-Verknüpfung';
$_lang['access_permissions_links_tab'] = 'Hier legen Sie fest, welche Benutzergruppen auf die Ressourcen-Gruppen Zugriff haben (d.h. Ressourcen bearbeiten oder anlegen können). Um eine Ressourcen-Gruppe mit einer Benutzergruppe zu verknüpfen, wählen Sie die entsprechende Gruppe aus dem Dropdown-Menü und klicken Sie anschließend auf "Absenden". Um eine Verknüpfung für eine bestimmte Gruppe zu löschen, klicken Sie auf "Löschen". Die Verknüpfung wird sofort entfernt.';
$_lang['access_permissions_no_documents_in_group'] = 'Keine.';
$_lang['access_permissions_no_users_in_group'] = 'Keine.';
$_lang['access_permissions_off'] = '<span class="warning">Zugriffsberechtigungen sind nicht aktiviert.</span> Dies bedeutet, dass hier durchgeführte Änderungen keine Auswirkungen haben, bis Zugriffsberechtigungen aktiviert werden.';
$_lang['access_permissions_users_in_group'] = '<strong>Benutzer in der Gruppe:</strong> ';
$_lang['access_permissions_users_tab'] = 'Hier können Sie sehen, welche Benutzergruppen angelegt wurden. Sie können auch neue Gruppen einrichten, Gruppen umbenennen oder löschen und sehen, welche Benutzer Mitglieder der verschiedenen Gruppen sind. Um einen Benutzer einer Gruppe hinzuzufügen oder einen Benutzer aus einer Gruppe zu entfernen, bearbeiten Sie bitte den Benutzer selbst.';
$_lang['access_permissions_user_group'] = 'Benutzergruppe:';
$_lang['access_permissions_user_groups'] = 'Benutzergruppen';
$_lang['access_permissions_user_group_access'] = 'Ressourcen-Gruppen, auf die diese Benutzergruppe Zugriff hat:';
$_lang['access_permissions_user_message'] = 'Hier können Sie festlegen, welchen Benutzergruppen dieser Benutzer angehört. Sie können den Rang jeder Benutzergruppe anpassen, indem Sie die Zeilen per Drag & Drop umsortieren. Die Benutzergruppe mit dem Rang 0 wird als primäre Gruppe des Benutzers festgelegt und ist die Benutzergruppe, die das Dashboard des Benutzers bestimmt.';
$_lang['access_permission_denied'] = 'Sie haben nicht die richtige Berechtigung für dieses Dokument.';
$_lang['access_permission_parent_denied'] = 'Sie haben keine Berechtigung, hier ein Dokument anzulegen oder eines hierher zu verschieben! Bitte wählen Sie einen anderen Ort.';
$_lang['access_policy_err_nf'] = 'Zugriffsrichtlinie nicht gefunden.';
$_lang['access_policy_err_ns'] = 'Zugriffsrichtlinie nicht angegeben.';
$_lang['access_policy_grid_empty'] = 'Keine Richtlinien vorhanden';
$_lang['access_policy_grid_paginate'] = 'Richtlinien {0} – {1} von {2}';
$_lang['access_resourcegroup_management_msg'] = 'Verwalten Sie die Zugriffsrechte von Benutzergruppen-Mitgliedern auf Ressourcen-Gruppen und weisen Sie optional Zugriffsrichtlinien zu.';
$_lang['access_rgroup_err_ae'] = 'Für diese Ressourcen-Gruppe existiert bereits eine ACL!';
$_lang['access_rgroup_err_nf'] = 'Ressourcen-Gruppen-ACL nicht gefunden.';
$_lang['access_rgroup_err_ns'] = 'Ressourcen-Gruppen-ACL nicht angegeben.';
$_lang['access_rgroup_err_remove'] = 'Beim Versuch, die Ressourcen-Gruppen-ACL zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten.';
$_lang['access_rgroup_remove'] = 'Zugriff auf diese Ressourcen-Gruppe entfernen';
$_lang['access_rgroup_update'] = 'Zugriff auf diese Ressourcen-Gruppe bearbeiten';
$_lang['access_source_err_ae'] = 'Für diese Medienquelle existiert bereits eine ACL.';
$_lang['access_source_remove'] = 'Medienquellen-Zugriff entfernen';
$_lang['access_source_update'] = 'Zugriff auf diese Medienquelle bearbeiten';
$_lang['access_to_contexts'] = 'Zugriff auf Kontexte';
$_lang['access_to_resource_groups'] = 'Zugriff auf Ressourcen-Gruppen';
$_lang['access_type_err_ns'] = 'Zieltyp oder ID nicht angegeben!';
$_lang['acl_add'] = 'Zugriffskontrolle hinzufügen';
$_lang['authority'] = 'Autorität';
$_lang['authority_err_ns'] = 'Bitte geben Sie die mindestens benötigte Rolle an.';
$_lang['category'] = 'Kategorie';
$_lang['category_add'] = 'Kategorie hinzufügen';
$_lang['filter_by_context'] = 'Nach Kontext filtern …';
$_lang['filter_by_policy'] = 'Nach Zugriffs-Richtlinie filtern …';
$_lang['filter_by_resource_group'] = 'Nach Ressourcen-Gruppe filtern …';
$_lang['filter_by_category'] = 'Nach Kategorie filtern …';
$_lang['filter_by_source'] = 'Nach Medienquelle filtern …';
$_lang['no_policy_option'] = ' (keine Richtlinie) ';
$_lang['permissions_in_policy'] = 'Berechtigungen in der ausgewählten Richtlinie';
$_lang['resource_group'] = 'Ressourcen-Gruppe';
$_lang['resource_group_add'] = 'Ressourcen-Gruppe hinzufügen';
$_lang['resource_group_access_remove'] = 'Ressource aus der Gruppe entfernen';
$_lang['resource_group_access_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressource aus der Ressourcen-Gruppe entfernen möchten?';
$_lang['resource_group_create'] = 'Ressourcen-Gruppe erstellen';
$_lang['resource_group_err_ae'] = 'Es existiert bereits eine Ressourcen-Gruppe mit diesem Namen.';
$_lang['resource_group_err_create'] = 'Beim Versuch, die Ressourcen-Gruppe zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.';
$_lang['resource_group_err_nf'] = 'Ressourcen-Gruppe nicht gefunden.';
$_lang['resource_group_err_ns'] = 'Ressourcen-Gruppe nicht angegeben.';
$_lang['resource_group_err_remove'] = 'Beim Versuch, die Ressourcen-Gruppe zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten.';
$_lang['resource_group_remove'] = 'Ressourcen-Gruppe löschen';
$_lang['resource_group_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Ressourcen-Gruppe entfernen möchten?';
$_lang['resource_group_resource_err_ae'] = 'Die Ressource ist bereits Teil dieser Ressourcen-Gruppe.';
$_lang['resource_group_resource_err_create'] = 'Beim Versuch, die Ressource der Ressourcen-Gruppe hinzuzufügen, ist ein Fehler aufgetreten.';
$_lang['resource_group_resource_err_nf'] = 'Die Ressource ist nicht Teil dieser Ressourcen-Gruppe.';
$_lang['resource_group_resource_err_remove'] = 'Beim Versuch, die Ressource aus der Ressourcen-Gruppe zu entfernen, ist ein Fehler aufgetreten.';
$_lang['resource_group_untitled'] = 'Unbenannte Ressourcen-Gruppe';
$_lang['resource_group_update'] = 'Ressourcen-Gruppe bearbeiten';
$_lang['resource_group_access_contexts'] = 'Eine kommaseparierte Liste von Kontexten, denen die Ressourcen-Gruppe bzgl. der folgenden Optionen zugeordnet sein soll.';
$_lang['resource_group_automatic_access'] = 'Zugriffsrechte-Assistent';
$_lang['resource_group_automatic_access_desc'] = 'Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Sessions zurücksetzen, nachdem Sie die Ressourcen-Gruppe hinzugefügt haben, wenn Sie eine oder mehrere der untenstehenden Optionen auswählen.';
$_lang['resource_group_access_admin'] = 'Der Administrator-Benutzergruppe automatisch Zugriff gewähren';
$_lang['resource_group_access_admin_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert wird, wird der Administrator-Benutzergruppe Zugriff zum Anzeigen und Bearbeiten dieser Ressourcen-Gruppe in den oben angegebenen Kontexten gewährt.';
$_lang['resource_group_access_anon'] = 'Anonymen Benutzern automatisch Zugriff gewähren';
$_lang['resource_group_access_anon_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird nicht eingeloggten Benutzern Zugriff zum Anzeigen dieser Ressourcen-Gruppe in den oben angegebenen Kontexten gewährt.';
$_lang['resource_group_access_parallel'] = 'Parallele Benutzergruppe erstellen';
$_lang['resource_group_access_parallel_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird automatisch eine Benutzergruppe mit demselben Namen erstellt und dieser Zugriff zum Anzeigen dieser Ressourcen-Gruppe in den oben angegebenen Kontexten gewährt.';
$_lang['resource_group_access_ugs'] = 'Anderen Benutzergruppen automatisch Zugriff gewähren';
$_lang['resource_group_access_ugs_desc'] = 'Eine kommaseparierte Liste von Benutzergruppen-Namen. Wenn dieses Feld nicht leer gelassen wird, wird den hier angegebenen Benutzergruppen Zugriff zum Anzeigen dieser Ressourcen-Gruppe in den oben angegebenen Kontexten gewährt.';
$_lang['roles_msg'] = 'Eine Rolle ist per Definition eine Position oder ein Status, den man in einer bestimmten Situation hat. Rollen können verwendet werden, um Benutzer innerhalb einer Benutzergruppe nach Position oder Status zu gruppieren. Rollen haben in MODX zudem das, was wir "Autorität" nennen. Dies ist ein Zahlenwert, genauer gesagt eine beliebige ganze Zahl >= 0. Autoritäts-Level sind "abwärts vererbbar" in dem Sinne, dass eine Rolle mit Autorität 1 alle Gruppenrichtlinien erbt, die ihr selbst und allen Rollen mit einem höheren Autoritäts-Wert als 1 zugeordnet sind.';
$_lang['source_add'] = 'Medienquelle hinzufügen';
$_lang['namespace_add'] = 'Namensraum hinzufügen';
$_lang['access_namespace_update'] = 'Zugriff auf diesen Namensraum bearbeiten';
$_lang['access_namespace_remove'] = 'Namensraum-Zugriff entfernen';
$_lang['filter_by_namespace'] = 'Nach Namensraum filtern …';

$_lang['user_group_aw'] = 'Zugriffsrechte-Assistent';
$_lang['user_group_aw_desc'] = 'Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Sessions zurücksetzen, nachdem Sie die Benutzergruppe hinzugefügt haben, wenn Sie eine oder mehrere der untenstehenden Optionen auswählen.';
$_lang['user_group_aw_contexts'] = 'Kontexte';
$_lang['user_group_aw_contexts_desc'] = 'Eine kommaseparierte Liste von Kontexten, die diese Benutzergruppe sich anzeigen lassen können soll.';
$_lang['user_group_aw_manager_policy'] = 'Manager-Richtlinie';
$_lang['user_group_aw_manager_policy_desc'] = 'Die Richtlinie, die der Benutzergruppe für Bearbeitungsvorgänge im Manager zugeordnet werden soll. Wählen Sie "(keine Richtlinie)", wenn Sie keinen Manager-Zugriff gewähren möchten.';
$_lang['user_group_aw_users'] = 'Benutzer';
$_lang['user_group_aw_users_desc'] = 'Eine kommaseparierte Liste von Benutzernamen, die dieser Benutzergruppe hinzugefügt werden sollen. Sie können das Format "benutzername:rolle" verwenden, um die Rolle festzulegen; anderenfalls wird die Rolle "Member" vorausgesetzt.';
$_lang['user_group_aw_resource_groups'] = 'Ressourcen-Gruppen';
$_lang['user_group_aw_resource_groups_desc'] = 'Eine kommaseparierte Liste von Ressourcen-Gruppen, für die in den oben angegebenen Kontexten der Zugriff gewährt werden soll.';
$_lang['user_group_aw_categories'] = 'Element-Kategorien';
$_lang['user_group_aw_categories_desc'] = 'Eine kommaseparierte Liste von Element-Kategorien, für die in den oben angegebenen Kontexten der Zugriff gewährt werden soll.';
$_lang['user_group_aw_parallel'] = 'Parallele Ressourcen-Gruppe erstellen';
$_lang['user_group_aw_parallel_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird automatisch eine Ressourcen-Gruppe mit demselben Namen erstellt und dieser Benutzergruppe Zugriff zum Anzeigen dieser parallelen Ressourcen-Gruppe in den oben angegebenen Kontexten gewährt.';

$_lang['user_group_category_access'] = 'Element-Kategorien-Zugriff';
$_lang['user_group_category_access_msg'] = 'Hier können Sie festlegen, auf welche Elemente diese Benutzergruppe über die Kategorien, in denen sich die Elemente befinden, zugreifen kann.';
$_lang['user_group_category_authority_desc'] = 'Die mindestens benötigte Rolle, die Zugriff auf die Berechtigungen in der gewählten Richtlinie für diesen Kontext hat. Rollen mit stärkerer Autorität (kleinere Zahlen) erben diesen Zugriff ebenfalls. In den meisten Fällen kann hier der Wert "Member" gewählt werden.';
$_lang['user_group_category_category_desc'] = 'Die Kategorie, auf die der Zugriff erlaubt werden soll.';
$_lang['user_group_category_context_desc'] = 'Der Kontext, der für Elemente, denen die obengenannte Kategorie zugeordnet ist, vorgegeben werden soll.';
$_lang['user_group_category_err_ae'] = 'Die Benutzergruppe hat bereits Zugriff auf diese Kategorie.';
$_lang['user_group_category_policy_desc'] = 'Die Richtlinie, die diesem Kontext mit Elementen in der Kategorie für diese Benutzergruppe zugeordnet wird. Dies gewährt allen Benutzern in dieser Benutzergruppe mit der gewählten Mindest-Rolle alle Berechtigungen der Richtlinie.';
$_lang['user_group_category_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Zugriff auf diese Kategorie für diese Benutzergruppe entfernen möchten?';
$_lang['user_group_context_access'] = 'Kontext-Zugriff';
$_lang['user_group_context_access_msg'] = 'Hier legen Sie fest, auf welche Kontexte diese Benutzergruppe zugreifen kann.';
$_lang['user_group_context_authority_desc'] = 'Die mindestens benötigte Rolle, die Zugriff auf die Berechtigungen in der gewählten Richtlinie für diesen Kontext hat. Rollen mit stärkerer Autorität (kleinere Zahlen) erben diesen Zugriff ebenfalls. In den meisten Fällen kann hier der Wert "Member" gewählt werden.';
$_lang['user_group_context_context_desc'] = 'Der Kontext, auf den der Zugriff erlaubt werden soll.';
$_lang['user_group_context_policy_desc'] = 'Die Richtlinie, die diesem Kontext für diese Benutzergruppe zugeordnet wird. Dies gewährt allen Benutzern in dieser Benutzergruppe mit der gewählten Mindest-Rolle alle Berechtigungen der Richtlinie.';
$_lang['user_group_context_err_ae'] = 'Die Benutzergruppe hat bereits Zugriff auf diesen Kontext.';
$_lang['user_group_context_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Zugriff auf diesen Kontext für diese Benutzergruppe entfernen möchten?';
$_lang['user_group_resourcegroup_access'] = 'Ressourcen-Gruppen-Zugriff';
$_lang['user_group_resourcegroup_access_msg'] = 'Hier können Sie festlegen, auf welche Ressourcen-Gruppen diese Benutzergruppe zugreifen kann.';
$_lang['user_group_resourcegroup_authority_desc'] = 'Die mindestens benötigte Rolle, die Zugriff auf die Berechtigungen in der gewählten Richtlinie für diesen Kontext hat. Rollen mit stärkerer Autorität (kleinere Zahlen) erben diesen Zugriff ebenfalls. In den meisten Fällen kann hier der Wert "Member" gewählt werden.';
$_lang['user_group_resourcegroup_context_desc'] = 'Der Kontext, der für Ressourcen, denen die oben genannte Ressourcen-Gruppe zugeordnet ist, vorgegeben werden soll.';
$_lang['user_group_resourcegroup_err_ae'] = 'Die Benutzergruppe hat bereits Zugriff auf diese Ressourcen-Gruppe.';
$_lang['user_group_resourcegroup_policy_desc'] = 'Die Richtlinie, die diesem Kontext mit Ressourcen in der Ressourcen-Gruppe für diese Benutzergruppe zugeordnet wird. Dies gewährt allen Benutzern in dieser Benutzergruppe mit der gewählten Mindest-Rolle alle Berechtigungen der Richtlinie.';
$_lang['user_group_resourcegroup_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Zugriff auf diese Ressourcen-Gruppe für diese Benutzergruppe entfernen möchten?';
$_lang['user_group_resourcegroup_resource_group_desc'] = 'Die Ressourcen-Gruppe, auf die der Zugriff erlaubt werden soll.';
$_lang['user_group_source_access'] = 'Medienquellen-Zugriff';
$_lang['user_group_source_access_msg'] = 'Hier können Sie festlegen, auf welche Medienquellen diese Benutzergruppe zugreifen kann.';
$_lang['user_group_source_authority_desc'] = 'Die mindestens benötigte Rolle, die Zugriff auf die Berechtigungen in der gewählten Richtlinie hat. Rollen mit stärkerer Autorität (kleinere Zahlen) erben diesen Zugriff ebenfalls. In den meisten Fällen kann hier der Wert "Member" gewählt werden.';
$_lang['user_group_source_err_ae'] = 'Die Benutzergruppe hat bereits Zugriff auf diese Medienquelle.';
$_lang['user_group_source_policy_desc'] = 'Die Richtlinie, die dieser Medienquelle für diese Benutzergruppe zugeordnet wird. Dies gewährt allen Benutzern in dieser Benutzergruppe mit der gewählten Mindest-Rolle alle Berechtigungen der Richtlinie.';
$_lang['user_group_source_remove_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie den Zugriff auf diese Medienquelle für diese Benutzergruppe entfernen möchten?';
$_lang['user_group_source_source_desc'] = 'Die Medienquelle, auf die der Zugriff erlaubt werden soll.';
$_lang['user_group_user_access_msg'] = 'Bitte wählen Sie, welche Benutzer sie in diese Benutzergruppe aufnehmen möchten.';
$_lang['user_group_namespace_access'] = 'Namensraum-Zugriff';
$_lang['user_group_namespace_access_desc'] = 'Hier können Sie festlegen, auf welche Namensräume diese Benutzergruppe zugreifen darf.';