modxcms/revolution

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Todos';
$_lang['date_sent'] = 'Fecha de Envío';
$_lang['forward'] = 'Reenviar';
$_lang['mark_unread'] = 'Marcar como no leído';
$_lang['private'] = 'Privado';
$_lang['read'] = 'Leído';
$_lang['recipient'] = 'Destinatario';
$_lang['recipient_type'] = 'Tipo de Destinatario';
$_lang['reply'] = 'Respuesta';
$_lang['role'] = 'Rol';
$_lang['sender'] = 'Remitente';
$_lang['sent_by'] = 'Enviado por';
$_lang['sent_on'] = 'Enviado en';
$_lang['subject'] = 'Asunto';
$_lang['user'] = 'Usuario';
$_lang['usergroup'] = 'Grupos de Usuario';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filtrar por tipo...';

$_lang['message'] = 'Mensaje';
$_lang['message_create'] = 'Crear Mensaje';
$_lang['message_new'] = 'Mensaje Nuevo';
$_lang['message_remove_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar este mensaje para siempre?';
$_lang['message_send_email'] = 'Enviar Email';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Mensaje no encontrado.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = '¡Asunto no especificado!';
$_lang['message_err_remove'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de eliminar el mensaje.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='No estás autorizado para eliminar este mensaje.';
$_lang['message_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba el mensaje.';

$_lang['messages'] = 'Mensajes';
$_lang['messages_desc'] = 'Aquí puedes administrar los mensajes que enviaste o que te enviaron otros usuarios. Puedes responder, reenviar mensajes; también puedes eliminar o marcar los mensajes especificados como leídos.';
$_lang['messages_all'] = 'Todos';
$_lang['messages_compose'] = 'Escribir un mensaje';
$_lang['messages_forward'] = 'Reenviar';
$_lang['messages_from'] = 'De';
$_lang['messages_group'] = 'Un grupo';
$_lang['messages_inbox'] = 'Bandeja de Entrada';
$_lang['messages_outbox'] = 'Bandeja de salida';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Marcar como no leído';
$_lang['messages_message'] = 'Mensaje';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = '¡No tienes permiso para leer este mensaje!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'No hay mensajes.';
$_lang['messages_private'] = 'Privado';
$_lang['messages_read_message'] = 'Leer mensaje';
$_lang['messages_reply'] = 'Respuesta';
$_lang['messages_role'] = 'Rol';
$_lang['messages_select_group'] = 'Seleccionar un grupo';
$_lang['messages_select_user'] = 'Seleccionar un usuario';
$_lang['messages_send'] = 'Enviar';
$_lang['messages_send_to'] = 'Enviar a';
$_lang['messages_sent'] = 'Enviado en';
$_lang['messages_subject'] = 'Asunto';
$_lang['messages_system_user'] = '[Sistema]';
$_lang['messages_title'] = 'Mensajes';
$_lang['messages_user'] = 'Usuario';