modxcms/revolution

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Kõik';
$_lang['date_sent'] = 'Saadetud';
$_lang['forward'] = 'Saada edasi';
$_lang['mark_unread'] = 'Märgi mitte-loetuks';
$_lang['private'] = 'Privaatne';
$_lang['read'] = 'Loe';
$_lang['recipient'] = 'Saaja';
$_lang['recipient_type'] = 'Saaja Tüüp';
$_lang['reply'] = 'Vasta';
$_lang['role'] = 'Roll';
$_lang['sender'] = 'Saatja';
$_lang['sent_by'] = 'Kellelt';
$_lang['sent_on'] = 'Saadetud';
$_lang['subject'] = 'Teema';
$_lang['user'] = 'Kasutaja';
$_lang['usergroup'] = 'Kasutaja Grupp';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filter by type...';

$_lang['message'] = 'Kiri';
$_lang['message_create'] = 'Loo Kiri';
$_lang['message_new'] = 'Uus Sõnum';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Oled kindel, et soovid eemalda selle kirja täielikult?';
$_lang['message_send_email'] = 'Send Email';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Kirja ei leitud.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Teemat ei olnud määratud!';
$_lang['message_err_remove'] = 'Tekkis viga kirja kustutamisel.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='Teil puuduvads piisavad volitused, et seda kirja kustutada.';
$_lang['message_err_save'] = 'Tekkis viga kirja salvestamisel.';

$_lang['messages'] = 'Kirjad';
$_lang['messages_desc'] = 'Here you can manage messages that were sent by you or that were sent by other users to you. You can reply, forward messages, also you can remove or mark as read specified messages.';
$_lang['messages_all'] = 'Kõigile';
$_lang['messages_compose'] = 'Kirjuta kiri';
$_lang['messages_forward'] = 'Saada edasi';
$_lang['messages_from'] = 'Kellelt';
$_lang['messages_group'] = 'Grupp';
$_lang['messages_inbox'] = 'Postkast';
$_lang['messages_outbox'] = 'Outbox';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Märgi mitte-loetuks';
$_lang['messages_message'] = 'Kiri';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Teil pole lubatud seda kirja lugeda!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'No messages.';
$_lang['messages_private'] = 'Privaatne';
$_lang['messages_read_message'] = 'Loe kirja';
$_lang['messages_reply'] = 'Vasta';
$_lang['messages_role'] = 'Roll';
$_lang['messages_select_group'] = 'Vali grupp';
$_lang['messages_select_user'] = 'Vali kasutaja';
$_lang['messages_send'] = 'Saada';
$_lang['messages_send_to'] = 'Kellele';
$_lang['messages_sent'] = 'Saadetud';
$_lang['messages_subject'] = 'Teema';
$_lang['messages_system_user'] = '[Süsteem]';
$_lang['messages_title'] = 'Kirjad';
$_lang['messages_user'] = 'Kasutaja';