modxcms/revolution

<?php
/**
 * English language strings for Dashboards
 *
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 * @language en
 */
$_lang['dashboard'] = 'Tableau de bord';
$_lang['dashboard_add'] = 'Ajouter un tableau de bord';
$_lang['dashboard_create'] = 'Créer un tableau de bord';
$_lang['dashboard_desc_name'] = 'Le nom du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_desc_description'] = 'Une courte description du  tableau de bord.';
$_lang['dashboard_desc_hide_trees'] = 'Activez cette option pour cacher l\'arbre à gauche quand ce tableau de bord sera affiché.';
$_lang['dashboard_hide_trees'] = 'Masquer l\'arborescence';
$_lang['dashboard_duplicate'] = 'Dupliquer le tableau de bord';
$_lang['dashboard_remove'] = 'Supprimer le tableau de bord';
$_lang['dashboard_remove_confirm'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer ce tableau de bord ? ';
$_lang['dashboard_remove_multiple'] = 'Supprimer les tableaux de bord';
$_lang['dashboard_remove_multiple_confirm'] = 'Etes vous sûr de vouloir supprimer les tableaux de bord selectionnés ? ';
$_lang['dashboard_update'] = 'Mettre à jour le tableau de bord';
$_lang['dashboard_err_ae_name'] = 'Un tableau de bord nommé "[[+name]]" existe déjà ! Merci d\'essayer un autre nom.';
$_lang['dashboard_err_duplicate'] = 'Une erreur est intervenue lors de la duplication du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_err_nf'] = 'Tableau de bord non trouvé.';
$_lang['dashboard_err_ns'] = 'Tableau de bord non spécifié.';
$_lang['dashboard_err_ns_name'] = 'Merci de préciser un nom pour le widget.';
$_lang['dashboard_err_remove'] = 'Un erreur est survenu lors de la suppression du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_err_remove_default'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer le tableau de bord par défaut ! ';
$_lang['dashboard_err_save'] = 'Une erreur est intervenue lors de la sauvegarde du tableau de bord.';
$_lang['dashboard_usergroup_add'] = 'Assigner le tableau de bord à un groupe d\'utilisateurs';
$_lang['dashboard_usergroup_remove'] = 'Supprimer le tableau de bord pour un groupe d\'utilisateurs';
$_lang['dashboard_usergroup_remove_confirm'] = 'Êtes vous sûr de vouloir rétablir le tableau de bord par défaut pour ce groupe d\'utilisateurs ? ';
$_lang['dashboard_usergroups.intro_msg'] = 'Liste des groupes d\'utilisateurs utilisant ce tableau de bord.';
$_lang['dashboard_widget_err_placed'] = 'Ce widget est déjà présent dans ce tableau de bord ! ';
$_lang['dashboard_widgets.intro_msg'] = 'Vous pouvez ajouter, supprimer ou gérer des widgets de depuis ce tableau de bord. vous pouvez glisser/déposer les lignes dans la grille pour les réordonner.';
$_lang['dashboards'] = 'Tableaux de bord';
$_lang['dashboards.intro_msg'] = 'Vous pouvez gérer ici tous les tableaux de bord disponibles pour ce gestionnaire MODX.';
$_lang['rank'] = 'Ordre';
$_lang['user_group_filter'] = 'Par groupe d\'utilisateurs';
$_lang['widget'] = 'Widget';
$_lang['widget_content'] = 'Contenu du Widget';
$_lang['widget_create'] = 'Créer un nouveau widget';
$_lang['widget_err_ae_name'] = 'Un widget nommé "[[+name]]"  exsiste déjà ! Merci d\'essayer un autre nom.';
$_lang['widget_err_nf'] = 'Widget introuvable ! ';
$_lang['widget_err_ns'] = 'Widget non spécifié ! ';
$_lang['widget_err_ns_name'] = 'Merci de préciser un nom pour le widget.';
$_lang['widget_err_remove'] = 'Une erreur est intervenue lors de la suppression du widget.';
$_lang['widget_err_save'] = 'Une erreur est intervenue lors de la sauvegarde du widget.';
$_lang['widget_file'] = 'Enregistrer';
$_lang['widget_dashboards.intro_msg'] = 'Ci dessous une liste de tous les tableaux de bord contenant ce Widget.';
$_lang['widget_dashboard_remove'] = 'Retirer le widget du tableau de bord';
$_lang['widget_description_desc'] = 'Une description ou une clé d\'entrée dans le lexique du Widget et de ce qu\'il fait.';
$_lang['widget_html'] = 'HTML';
$_lang['widget_lexicon_desc'] = 'Le sujet de lexique à charger pour ce Widget. Utile pour fournir des traductions pour le nom et la description, ainsi que pour les textes utilisés dans le widget.';
$_lang['widget_name_desc'] = 'Le nom ou la clé d\'entrée dans le lexique pour le Widget.';
$_lang['widget_new'] = 'Nouveau Widget';
$_lang['widget_remove'] = 'Supprimer le Widget';
$_lang['widget_remove_confirm'] = 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce Widget ? Cette opération est irréversible et supprimera le Widget de tous les tableaux de bord.';
$_lang['widget_remove_multiple'] = 'Supprimer plusieurs Widgets';
$_lang['widget_remove_multiple_confirm'] = 'Êtes vous sûr de vouloir supprimer ces widgets de tableau de bord ? Cette suppression est définitive, elle supprimera les widgets de tous les tableaux de bords auxquels ils sont intégrés.';
$_lang['widget_namespace'] = 'Espace de noms';
$_lang['widget_namespace_desc'] = 'L\'espace de noms dans lequel ce widget sera incorporé. Utile pour les chemins personnalisés.';
$_lang['widget_php'] = 'Widget PHP';
$_lang['widget_place'] = 'Placer le Widget';
$_lang['widget_size'] = 'Taille';
$_lang['widget_size_desc'] = 'La taille du Widget. Peut être soit "Half" (50% de l\'écran), soit "Full" (100% de l\'écran), soit "Double" (100% de l\'écran sur 2 lignes).';
$_lang['widget_size_double'] = 'Double';
$_lang['widget_size_full'] = 'Full (100%)';
$_lang['widget_size_half'] = 'Half (50%)';
$_lang['widget_snippet'] = 'Snippet';
$_lang['widget_type'] = 'Type de Widget';
$_lang['widget_type_desc'] = 'Le type du widget. Les widgets de type "Snippet" sont des snippets MODX qui sont exécutés et qui retournent leur résultat. Les widgets de type "HTML" sont simplement du code HTML. Les widgets de type "File" sont chargés directement depuis des fichiers et retournent soit leur résultat, soit le nom de la classe modDashboardWidgetClass à charger. Les widgets de type "PHP" sont composés de code PHP comme pour les Snippets.';
$_lang['widget_unplace'] = 'Retirer un Widget du tableau de bord';
$_lang['widget_update'] = 'Mettre à jour le Widget';
$_lang['widgets'] = 'Widgets';
$_lang['widgets.intro_msg'] = 'Ci-dessous une liste des Widgets installées.';

$_lang['w_configcheck'] = 'Verification de la configuration';
$_lang['w_configcheck_desc'] = 'Affiche une vérification de la configuration afin de s\'assurer que votre installation MODX est sécurisée.';
$_lang['w_newsfeed'] = 'Flux d\'actualités MODX';
$_lang['w_newsfeed_desc'] = 'Affiche le flux RSS d\'actualités de MODX';
$_lang['w_recentlyeditedresources'] = 'Ressources récemment modifiées';
$_lang['w_recentlyeditedresources_desc'] = 'Affiche une liste des Ressources récemment modifiées par l\'utilisateur.';
$_lang['w_securityfeed'] = 'Flux de sécurité MODX';
$_lang['w_securityfeed_desc'] = 'Affiche le flux RSS des notices de sécurité de MODX';
$_lang['w_whosonline'] = 'En ligne';
$_lang['w_whosonline_desc'] = 'Affiche une liste des utilisateurs en ligne.';