modxcms/revolution

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Összes';
$_lang['date_sent'] = 'Küldés dátuma';
$_lang['forward'] = 'Továbbítás';
$_lang['mark_unread'] = 'Megjelölés olvasatlanként';
$_lang['private'] = 'Magán';
$_lang['read'] = 'Olvasott';
$_lang['recipient'] = 'Címzett';
$_lang['recipient_type'] = 'Címzett fajtája';
$_lang['reply'] = 'Válasz';
$_lang['role'] = 'Szerepkör';
$_lang['sender'] = 'Feladó';
$_lang['sent_by'] = 'Küldte';
$_lang['sent_on'] = 'Küldés dátuma';
$_lang['subject'] = 'Tárgy';
$_lang['user'] = 'Felhasználó';
$_lang['usergroup'] = 'Felhasználói csoport';
$_lang['filter_by_type'] = 'Szűrés típus szerint...';

$_lang['message'] = 'Üzenet';
$_lang['message_create'] = 'Üzenet létrehozása';
$_lang['message_new'] = 'Új üzenet';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Biztosan eltávolítja ezt az üzenetet teljes egészében?';
$_lang['message_send_email'] = 'Email küldése';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Üzenet nem található.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Tárgy nincs megadva!';
$_lang['message_err_remove'] = 'Hiba történt az üzenet törlése közben.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='Nem jogosult az üzenet törlése.';
$_lang['message_err_save'] = 'Hiba történt az üzenet mentésekor.';

$_lang['messages'] = 'Üzenetek';
$_lang['messages_desc'] = 'Itt kezelheti az Ön által küldött vagy a mások által Önnek küldött üzeneteket. Válaszolhat, továbbíthat üzeneteket, vagy olvasottnak, illetve olvasatlannak jelölheti a kiválasztott üzeneteket.';
$_lang['messages_all'] = 'Mindenki';
$_lang['messages_compose'] = 'Üzenet írása';
$_lang['messages_forward'] = 'Továbbítás';
$_lang['messages_from'] = 'Feladó';
$_lang['messages_group'] = 'Egy csoport';
$_lang['messages_inbox'] = 'Bejövő';
$_lang['messages_outbox'] = 'Kimenő levelek';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Megjelölés olvasatlanként';
$_lang['messages_message'] = 'Üzenet';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Nincs engedélye az üzenet olvasására!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'Nincs üzenet.';
$_lang['messages_private'] = 'Magán';
$_lang['messages_read_message'] = 'Üzenet olvasása';
$_lang['messages_reply'] = 'Válasz';
$_lang['messages_role'] = 'Szerepkör';
$_lang['messages_select_group'] = 'Csoport kiválasztása';
$_lang['messages_select_user'] = 'Felhasználó kiválasztása';
$_lang['messages_send'] = 'Küldés';
$_lang['messages_send_to'] = 'Címzett';
$_lang['messages_sent'] = 'Küldés dátuma';
$_lang['messages_subject'] = 'Tárgy';
$_lang['messages_system_user'] = '[System]';
$_lang['messages_title'] = 'Üzenetek';
$_lang['messages_user'] = 'Felhasználó';