modxcms/revolution

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = '全て';
$_lang['date_sent'] = '送信日';
$_lang['forward'] = '転送';
$_lang['mark_unread'] = '未読をマーク';
$_lang['private'] = 'プライベート';
$_lang['read'] = '既読';
$_lang['recipient'] = '受信者';
$_lang['recipient_type'] = '受信者種別';
$_lang['reply'] = '返信';
$_lang['role'] = 'ロール（役割）';
$_lang['sender'] = '送信元';
$_lang['sent_by'] = '送信者';
$_lang['sent_on'] = '送信日';
$_lang['subject'] = 'タイトル';
$_lang['user'] = 'ユーザー';
$_lang['usergroup'] = 'ユーザーグループ';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filter by type...';

$_lang['message'] = 'メッセージ';
$_lang['message_create'] = 'メッセージを作成';
$_lang['message_new'] = '新しいメッセージ';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'このメッセージを完全に削除しますか？';
$_lang['message_send_email'] = 'Send Email';
$_lang['message_err_nfs'] = 'メッセージはありません。';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'タイトルを入力してください。';
$_lang['message_err_remove'] = 'メッセージの削除中にエラーが発生しました。';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='メッセージの削除権限がありません。';
$_lang['message_err_save'] = 'メッセージの保存中にエラーが発生しました。';

$_lang['messages'] = 'メッセージ';
$_lang['messages_desc'] = 'Here you can manage messages that were sent by you or that were sent by other users to you. You can reply, forward messages, also you can remove or mark as read specified messages.';
$_lang['messages_all'] = '全員';
$_lang['messages_compose'] = 'メッセージを作成';
$_lang['messages_forward'] = '転送';
$_lang['messages_from'] = 'From';
$_lang['messages_group'] = 'グループ';
$_lang['messages_inbox'] = '受信トレイ';
$_lang['messages_outbox'] = 'Outbox';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'マークを未読に';
$_lang['messages_message'] = 'メッセージ';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'このメッセージを読むことはできません。';
$_lang['messages_no_messages'] = 'No messages.';
$_lang['messages_private'] = 'プライベート';
$_lang['messages_read_message'] = 'メッセージを読む';
$_lang['messages_reply'] = '返信';
$_lang['messages_role'] = 'ロール（役割）';
$_lang['messages_select_group'] = 'グループを選択';
$_lang['messages_select_user'] = 'ユーザーを選択';
$_lang['messages_send'] = '送信';
$_lang['messages_send_to'] = '送信先';
$_lang['messages_sent'] = '送信日';
$_lang['messages_subject'] = 'タイトル';
$_lang['messages_system_user'] = '[システム]';
$_lang['messages_title'] = 'メッセージ';
$_lang['messages_user'] = 'ユーザー';