modxcms/revolution

<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'All';
$_lang['date_sent'] = 'Data trimiterii';
$_lang['forward'] = 'Forward';
$_lang['mark_unread'] = 'Marchează mesajul ca necitit';
$_lang['private'] = 'Private';
$_lang['read'] = 'Citit';
$_lang['recipient'] = 'Destinatar';
$_lang['recipient_type'] = 'Destinatar';
$_lang['reply'] = 'Reply';
$_lang['role'] = 'Rol';
$_lang['sender'] = 'Expeditor';
$_lang['sent_by'] = 'Trimis de';
$_lang['sent_on'] = 'La data de';
$_lang['subject'] = 'Subiect';
$_lang['user'] = 'User';
$_lang['usergroup'] = 'User Group';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filter by type...';

$_lang['message'] = 'Mesaj';
$_lang['message_create'] = 'Mesaj nou';
$_lang['message_new'] = 'New Message';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Sigur doriți să ștergeți acest mesaj?';
$_lang['message_send_email'] = 'Send Email';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Mesajul nu a fost găsit.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Subiectul nu este valid sau lipsește!';
$_lang['message_err_remove'] = 'S-a produs o eroare în timpul ștergerii mesajului.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='Nu sunteți autorizat să ștergeți acest mesaj.';
$_lang['message_err_save'] = 'S-a produs o eroare în timpul salvării mesajului.';

$_lang['messages'] = 'Mesaje';
$_lang['messages_desc'] = 'Here you can manage messages that were sent by you or that were sent by other users to you. You can reply, forward messages, also you can remove or mark as read specified messages.';
$_lang['messages_all'] = 'Everyone';
$_lang['messages_compose'] = 'Compose a message';
$_lang['messages_forward'] = 'Forward';
$_lang['messages_from'] = 'From';
$_lang['messages_group'] = 'A group';
$_lang['messages_inbox'] = 'Mesaje primite';
$_lang['messages_outbox'] = 'Outbox';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Marchează mesajul ca necitit';
$_lang['messages_message'] = 'Mesaj';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Nu sunteți autorizat să citiți acest mesaj!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'No messages.';
$_lang['messages_private'] = 'Private';
$_lang['messages_read_message'] = 'Read message';
$_lang['messages_reply'] = 'Reply';
$_lang['messages_role'] = 'Rol';
$_lang['messages_select_group'] = 'Alegeți grupul [destinatar]';
$_lang['messages_select_user'] = 'Alegeți utilizatorul [destinatar]';
$_lang['messages_send'] = 'Trimite';
$_lang['messages_send_to'] = 'Send to';
$_lang['messages_sent'] = 'La data de';
$_lang['messages_subject'] = 'Subiect';
$_lang['messages_system_user'] = '[System]';
$_lang['messages_title'] = 'Mesaje';
$_lang['messages_user'] = 'User';